Sta znaci na Srpskom MEUSE - prevod na Српском

• мезе
• меусе
• меза
• мезин
• meuse

Примери коришћења Meuse на Енглеском и њихови преводи на Српски

Head it west towards the River Meuse.
Idite zapadno od reke Meuse.

Model had declared that the Meuse River had to be reached by day 4, if the offensive was to have any chance of success; and.
Модел је изјавио да се до четвртог дана мора стићи до реке Мезе, да би офанзива имала било какве шансе за успех.

At our last line of defense, the River Meuse.
Na poslednjoj liniji obrane, na rijeci Meuse.

The main forces were to advance westward to the Meuse River, then turn northwest for Antwerp and Brussels.
Главне снаге је требало да напредују ка западу све док не дођу до реке Мезе, а затим да се окрену на северозапад ка Антверпену и Бриселу.

But the real obstacle for the German is the Meuse River.
Али Немцима је највећи проблем река Меза.

The Belgian coalfield lay near the navigable River Meuse, so coal was shipped downstream to the ports and cities of the Rhine-Meuse-Scheldt delta.
Белгијско угљено поље лежало је у близини пловне ријеке Меусе, па је угаљ достављан низводно до лука и градова делте Рајне- Музе- Сцхелдт.

Enemy forces are reported crossing the River Meuse.
Javljeno je da neprijateljske kolone prelaze rijeku Meuse.

The Battle of Verdun-also known as the'Mincing Machine of Verdun' or'Meuse Mill'-became a symbol of French determination and sacrifice.
Верденска битка је позната као„ Верденска млин за месо“ или као„ Мезин млин“, а постала је симбол француске одлучности.

One of the rivers in the delta that is formed by the Rhine and the Meuse.
Једна од река у делти коју су формирали Рејн и Меусе.

The main forces were to advance westward until reaching the Meuse River, then turn northwest for Antwerp and Brussels.
Главне снаге је требало да напредују ка западу све док не дођу до реке Мезе, а затим да се окрену на северозапад ка Антверпену и Бриселу.

In just 3 days, the German have swept through the Ardennes and advancing towards French's defensive line on the Meuse River.
У само три дана Немци су протутњали кроз арденску шуму и крећу према француској црти отпора на реци Меза.

To protect the crossings on the Meuse at Givet, Dinant, and Namur, on December 19, Montgomery ordered those few units available to hold the bridges.
Да би заштитио прелазе на Мези код Живеа, Динана и Намира, Монтгомери је 19. децембра издао наређење оним јединица које су биле доступне да бране мостове.

The remaining caskets were then interred in the Meuse Argonne Cemetery.
Преостале касете су потом укопане на гробљу Меусе Аргонне.

To protect the river crossings on the Meuse at Givet, Dinant and Namur, Montgomery ordered those few units available to hold the bridges on 19 December.
Да би заштитио прелазе на Мези код Живеа, Динана и Намира, Монтгомери је 19. децембра издао наређење оним јединица које су биле доступне да бране мостове.

In the Place Reine Astrid at the foot of the citadel hill, the collegiate Church of Notre-Dame stands at the end of the Meuse Bridge.
У месту Реине Астрид у подножју брда цитадела, колегијата Црква Нотре-Даме стоји на крају моста Меусе.

Namur(in Flemish Namen), at the confluence of the Sambre and the Meuse Rivers, is an important university town, but it was once a critical junction for both road and shipping transport.
Намур( у фламанском намену), на ушћу Самбреа и ријеке Меусе, важан је универзитетски град, али је некада био критични спој за путни и транспортни транспорт.

The Rhine then turns west and enters the Netherlands, where together with the rivers Meuse and Scheldt it forms an extensive delta.
Рајна потом скреће на запад и улази у Холандију, где заједно с рекама Меза и Шелда образује широку делту.

While three of the villages were subsequently rebuilt and are governed as normal communes, the other six are entirely unpopulated and are managed by a council of three members, appointed by the prefect of Meuse.
Док су три села касније обновљена, осталих шест су ненасељена и њима управља савет од три члана, коју именује префект од Мезе.

Although they failed to take the vital bridges over the Meuse, their presence caused confusion out of all proportion to their military activities, and rumors spread quickly.
Иако нису успели да заузму виталне мостове преко Мезе, присуство овог батаљона је створило конфузију ван сваке мере због њиховних војних активности, и гласине су се шириле попут пожара.

It runs across Wallonia, passing from Dour, in Borinage, in the west, to Verviers in the east, through Mons, La Louvière, Charleroi, Namur, Huy, and Liège, following the valleys of the rivers Haine, Sambre, Meuse and Vesdre.
Пролази преко Валоније, прелазећи од Доур-а, у Боринингу, на западу, до Вервиерс- а на истоку, кроз Монс, Ла Лоувиере, Цхарлерои, Намур, Хуи и Лиеге, пратећи долине река Хаине, Самбре, Меусе и Весдре.

Although they failed to take the vital bridges over the Meuse, the battalion's presence produced confusion out of all proportion to their military activities, and rumors spread quickly.
Иако нису успели да заузму виталне мостове преко Мезе, присуство овог батаљона је створило конфузију ван сваке мере због њиховних војних активности, и гласине су се шириле попут пожара.

In any event, historical accounts indicate that the Belgians were possibly frying up thin strips of potatoes as early as the late 17th century(though some claim it wasn't until the late 18th century) in the Meuse Valley between Dinant and Liège, in Belgium.
У сваком случају, историјски подаци указују на то да су Белгијанци вероватно спрчавали танке траке кромпира већ крајем 17. века( мада неки тврде да није био у касном 18. веку) у долини Меусе између Динанта и Лиегеа, у Белгији.

Corporal Alvin C. York, while at the head of a small detachment near the Meuse River in the Argonne Forest in France, killed at least 20 German soldiers and captured an additional 132 men, which later earned him the Congressional Medal of Honor.
Иорк, док је био на челу једног малог одреда у близини реке Меусе у шуми Аргонне у Француској, убио је најмање 20 немачких војника и заробио још 132 мушкарца, што га је касније заслужило за Конгресну медаљу части.

Thanks to its delightful location in the Upper Meuse Valley below precipitous limestone rocks, crowned by a mighty citadel, Dinant has become a very lively tourist resort, especially at weekends when the Meuse is dotted with pleasure boats and canoeists.
Захваљујући својој изврсној локацији у Горњој Меусе Валлеи испод преципитних камена кречњака, крунисаних моћном цитаделом, Динант је постао веома живо туристичко насеље, посебно током викенда када је Меусе обложен чамцима и кануима.

West of Liège, Namur's central location at the junction of the Sambre and the Meuse Rivers made it an important trade city, and its citadel was a strategic military site, resulting in an interesting array of architectural choices.
Западно од Лиегеа, централна локација Намура на раскрсници Самбреа и ријеке Меусе учинила је то важним трговачким градом, а његова тврђава је била стратешка војна локација, што је резултирало интересантном низом архитектонских избора.

The geologist Charles-Louis de la Vallée-Poussin studied, among other things, the geomorphology of the Meuse valley, his son Charles-Jean de La Vallée Poussin did original research in mathematics, particularly in the field of integral and differential calculus and prime numbers.
Геолог Цхарлес-Лоуис де ла Валлее-Поуссин је, између осталог, проучавао геоморфологију долине Меусе, његов син Цхарлес-Јеан де Ла Валлее Поуссин је радио оригинално истраживање у математици, нарочито у пољу интегралних и диференцијалних рачуна и просјечних бројева.