Sta znaci na Engleskom MI BIO - prevod na Енглеском

• be
• been
• was
• not my
• i would

Примери коришћења Mi bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti bi mi bio otac?
You'd be my dad?

Sat vremena s tobom bi mi bio pakao.
One hour with you would be hell.

Ti si mi bio inspiracija.
You've been my inspiration.

Da imam dušu, on bi mi bio srodnik.
If I had a soul, he would be its mate.

Nije mi bio dan za umiranje.
It is not my day to die.

Da sam smešan, život bi mi bio mnogo lakši.
If I was funny, life would be a lot easier.

Nije mi bio dan za umiranje.
It wasn't my day to die.

Kad bih samo mogla da ne spavam, život bi mi bio savršen!
If I could just learn not to worry, life would be perfect!

Uvek si mi bio odvratan!
You have always been outrageous!

Mislim da bih mogla samo da šetam i gledam i to bi mi bio dovoljan odmor.
I could stay home and relax, and that would be vacation enough.

Buda bi mi bio zahvalan.
Beth would be grateful.

Nije mi bio dozvoljen ni onaj jedan telefonski poziv.
Never once was I allowed a phone call.

Život bi mi bio lakši.
My life would be easier.

Treba mi bio kakva informacija o ovoj vili.
I would like any information you have available about these homes.

Pukovnik Maršal Samner mi bio veoma dobar prijatelj.
The colonel Marshall Sumner was a very good friend of mine.

Ne bi mi bio toliki problem da ih nema previse.
I wouldn't mind so much if there weren't so many of them.

Mislim, uvek si mi bio pravi prijatelj.
I mean you've always been a true friend.

Ne bi mi bio toliki problem da ih nema previse.
I wouldn't mind them so much if there weren't quite so many of them.

Tko bi mi bio bolji od tebe?
Who'd be better than you?

Ne bi mi bio prvi put.
Eh. Wouldn't be the first time.

To bi mi bio treći prekršaj.
Would've been my third strike.

I nije mi bio užitak, doktore.
It hasn't been a pleasure, Doctor.

Ne bi mi bio prvi put danas.
It's not gonna be the first time today.

A brat bi mi bio Pol Boris Piter.
My brother would be Paul Boris Peter.

Život bi mi bio puno lakši da jesi.
My life would be so much easier if you were..

Život bi mi bio upropašten više nego sada.
My life would have been ruined worse than it is now.

Za to bi mi bio neophodan telegraf.
If I were to send for gasoline now I would need a telegraph.

Prosek bi mi bio još viši da nije bilo te j-jebene nastavnice!”.
I would be in a MESS if she weren't S s teacher.

Nije mi niko bio šef.
No one was the boss.

Nije mi baš bio neki dan.
It hasn't exactly been the best day.