Sta znaci na Engleskom BI MI BIO - prevod na Енглеском

• would be

Примери коришћења Bi mi bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti bi mi bio otac?
You'd be my dad?

Sat vremena s tobom bi mi bio pakao.
One hour with you would be hell.

On bi mi bio prvi.
He'd be my favorite.

Da imam dušu, on bi mi bio srodnik.
If I had a soul, he would be its mate.

To bi mi bio prvi.
It would be my first one.

Da sam smešan, život bi mi bio mnogo lakši.
If I was funny, life would be a lot easier.

Buda bi mi bio zahvalan.
Beth would be grateful.

Da sam kao Emili Gilmor, to bi mi bio cilj!
If I was Emily Gilmore, I'd be trying to humiliate you!

Život bi mi bio lakši.
My life would be easier.

Kad bih samo mogla da ne spavam, život bi mi bio savršen!
If I could just learn not to worry, life would be perfect!

Tko bi mi bio bolji od tebe?
Who'd be better than you?

Da je priča novac, doktore, ti bi mi bio najbolja mušterija.
If talk was money, Doc, you'd be the best customer I got.

To bi mi bio drugi pokusaj!!!
This is my second attempt!!

Njihovo prisustvo bi mi bio najlepši poklon.
Your presence would be the greatest gift.

To bi mi bio prvi lov ove godine.
It would be my first time this year.

Mislim da bih mogla samo da šetam i gledam i to bi mi bio dovoljan odmor.
I could stay home and relax, and that would be vacation enough.

Ovo bi mi bio omiljen igrač.
This would be my favorite toy.

Najveci poklon bi mi bio samo da mi dodje….
The biggest gift would be from me….

Ovo bi mi bio jedini prihod za ovaj mesec.
This is my only paycheck this month.

A brat bi mi bio Pol Boris Piter.
My brother would be Paul Boris Peter.

Gde bi mi bio kraj da sam političar?
Where would I end up a citizen of?

Život bi mi bio znatno lakši.
My life would be a lot easier if I was..

To bi mi bio najbolji trenutak u životu!
That would be the greatest moment of my life!

Život bi mi bio puno lakši da jesi.
My life would be so much easier if you were..

Život bi mi bio mnogo lakši da izlazim sa glupim ženama.
Life would be so much easier if I dated dumb chicks.

Doca bi mi bio jedini svjedok, ali je mrtav.
The doctor who would be my only witness is dead.

Život bi mi bio mnogo bolji kad ne bih morao da radim!‘.
Because life would be better if I didn't have to work.

Prosek bi mi bio još viši da nije bilo te j-jebene nastavnice!”.
I would be in a MESS if she weren't S s teacher.

Život bi mi bio mnogo bolji kad ne bih morao da radim!‘!
I would be much more successful if I didn't have to work!

Samostrel bi mi bio od koristi u toj tajnoj podzemnoj piramidi.
Now a crossbow, that would've come in handy in the secret underground pyramid.