Sta znaci na Engleskom MI DA TI KAŽEM - prevod na Енглеском

• me tell you
• me say

Примери коришћења Mi da ti kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

I dozvoli mi da ti kažem ovo.
And let me tell you this.

Dozvoli mi da ti kažem: pobede se zadobijaju neopaženo.
Let me tell you, victories are all won unawares.

Ali, majko… dozvoli mi da ti kažem nešto.
But, mother… let me tell you something.

Dozvoli mi da ti kažem nekoliko stvari o kajanju….
Let me tell you a few things about regret….

Znam da ovo nije baš najpogodnije mesto… ali dozvoli mi da ti kažem nekoliko stvari.
I know this isn't a very good place… but let me say a few things.

Dozvoli mi da ti kažem i ovo.
Let me tell you what else.

Sada, dozvoli mi da ti kažem nešto.
Now, let me tell you something.

Dopusti mi da ti kažem nešto o mojoj majci.
Let me tell you something about my mother.

Ali dozvoli mi da ti kažem i ovo.
But let me tell you this.

Dozvoli mi da ti kažem šta želim.
Let me tell you what I want.

Ali dozvoli mi da ti kažem šta su.
Let me tell you what they are.

Dozvoli mi da ti kažem nešto, Billy.
Let me tell you something, Billy.

Oh, Marija, dozvoli mi da ti kažem šta se dogodilo.
Oh, Mary, let me tell you what happened.

Dozvoli mi da ti kažem specijalitet.
Allow me to tell you the specials.

Džek, rekao si mi da ti kažem kada bude pola 6.
Jack, you told me to tell you when it was 5:30.

Dozvoli mi da ti kažem kako sam to dobio.
Let me tell you how I got it.

Vidi… Dopusti mi da ti kažem nešto, Kristi.
Look, uh… let me tell ya something, Christy.

Dopusti mi da ti kažem, Nju Jork je nestao.
Let me tell ya, New York is missing out.

Pa, dopusti mi da ti kažem jednu stvar.
Well, let me tell you one thing.

Dozvoli mi da ti kažem, ona ne šeta parkom.
Let me tell you, she is no walk in the park.

Dozvoli mi da ti kažem nešto!“.
Do let me say something!".

I dozvoli mi da ti kažem još nešto o njoj.
And let me tell you more about her.

Dozvoli mi da ti kažem o našem prvom susteru.
Let me tell you about the first time we met.

Dopusti mi da ti kažem nešto što već znaš.
But let me tell you something you already know….

Dopusti mi da ti kažem šta zaslužuješ, Novalee.
Let me tell you about what you deserve, Novalee.

Dopusti mi da ti kažem Da bih umro za tebe.
Let me tell you why I would die for you..

Rekla si mi da ti kažem kada postanes drvena.
You told me to tell you when you're being plastic.

Um, rekli su mi da ti kažem da sve kasni zbog tebe.
Um, they told me to tell you you're holding the whole shoot up.

Majk, dozvoli mi da ti nešto kažem.
Mike, let me tell you something.

I dozvoli mi da ti nešto kažem, sinko.
And let me tell you, son.