Sta znaci na Engleskom MI JE PRIŠLA - prevod na Енглеском

• came up to me
• approached me
• walked up to me

Примери коришћења Mi je prišla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona mi je prišla.
She came to me.

Bila sam napolju i ona mi je prišla.
I was out by myself, and she came up to me.

Žena mi je prišla.
A woman came to me.

Stajao sam na ulici i Karli mi je prišla.
I was in the middle of the street and Carly came by.

Kada mi je prišla mlada dama.
When a young lady approached me.

Čim je završila, kćerka mi je prišla i rekla.
As soon as my daughter finished, she approached me and said.

Laura mi je prišla prije tjedan dana.
Laura came to me about a week ago.

Mislim, ona mi je prišla.
I mean, she approached me.

Ona mi je prišla i poljubila me..
She came to me and kissed me..

Žena sa prelepom dugačkom, plavom kosom i plavim očima mi je prišla.
A woman with long beautiful blonde hair and blue eyes approached me.

Vaša žena mi je prišla zbog toga.
Your wife came to me about this.

Najgori primer koji sam imao je slučaj sa jednom gospođom, jedna stara gospođa mi je prišla, na javnoj izložbi.
The worst example I've had is a lady, an old lady came up to me, at the public exhibition.

Onda mi je prišla vaša žena i prošaputala mi u uvo.
Then your wife came to me and whispered in my ears saying-.

S kutijom za cipele ispod ruke, medicinska sestra mi je prišla da me uteši.
With a shoebox under her arm, a nurse came by to comfort me.

Svetlost mi je prišla i pretvorila se u golemog zlatnog anđela.
The Light came to me and turned into a great golden Angel.

I mog poslednjeg dana tamo, jedna devojka mi je prišla i rekla:" Sećam se našeg prvog susreta.''.
And on my last day there, a girl came up to me and said,"I remember the first time I met you.".

Juče mi je prišla njena drugarica i rekla da se dopadam toj djevojci.
One day, she came to me and she said that she liked girls.

I nakon jednog proučavanja, jedna sedokosa vernica mi je prišla sva u suzama, rekavši- O, bar da moj muž može čuti ova predavanja';
And after one of these studies, a dear silver-haired saint came up to me with tears running down her cheeks;

Kada mi je prišla na utakmici, kada me ispitivala.
When she came to me at the soccer game, when she confronted me..

Kada sam po prvi put uzela knjigu iz kofera, najpopularnija devojka u grupi mi je prišla i pitala me:" Zašto si tako povučena?
But the first time that I took my book out of my suitcase, the coolest girl in the bunk came up to me and she asked me,"Why are you being so mellow?

Nile, žena mi je prišla dok sam odlazio i pozdravila me..
Neal, a woman walked up to me as I was leaving and said hello.

Na simpziju sam. Sjedio sam u predvorju, nikoga nisam dirao… kad mi je prišla namirisana brineta.
I come into town for this convention and I'm setting in the lounge minding my own business, when this… sweet-smelling brunette came up to me and.

Jedna žena mi je prišla na zabavi kod George Plimptona poslije moje prve knjige.
A woman approached me at a party at George Plimpton's after my first book.

Univerzitet Maunt Alison, u Sekvilu, u Nju Brunsviku, i mog poslednjeg dana tamo, jedna devojka mi je prišla i rekla:" Sećam se našeg prvog susreta.".
Mount Allison University in Sackville, New Brunswick, and on my last day there, a girl came up to me and said,"I remember the first time that I met you.".

Jedna žena mi je prišla u sred seminara koji sam nedavno držao.
A colleague of mine came up to me at the conclusion of a seminar I gave recently.

I nakon jednog proučavanja, jedna sedokosa vernica mi je prišla sva u suzama, rekavši- O, bar da moj muž može čuti ova predavanja';
And after one of these studies, a dear silver-haired saint came up to me with tears running down her cheeks; and she said,"Oh, I wish my husband could have heard this study;

Jednom mi je prišla žena sa recepcije i pitala„ Kojim ste poslom vi ovde?".
One time a hotel employee came up to me and said,"What business do you have being here?".

Jedna od preživelih iz Drenice mi je prišla i rekla:„ Sve devojke su presrećne, sve govore:‘ Vidiš li?!
One of the survivors from Drenas came to me and said:“All the girls are so happy, everyone is saying:‘You see?

Neka žena mi je prišla. Osim što je pokušavala da mi ponudi svoje usluge, ona je pokušavala da dobije nešto drugo.
Some woman came to me. ln addition to trying to ofter me her own services, she was trying to obtain something else.

Ja sam pio, ona mi je prišla, ja sam je odbio, ona je navaljivala.
I'm drinking, he approached me, I told him to stop but he kept approached..