Sta znaci na Engleskom MI JE VRATIO - prevod na Енглеском

• me back
• back my

Примери коришћења Mi je vratio на Српском и њихови преводи на Енглески

On mi je vratio udarac.
He hit me back.

Veoma dobar drug mi je vratio dug.
A very good friend just paid me back.

On mi je vratio samopouzdanje.
He gave me back my self-confidence.

Ali, neko mi je vratio.
But someone sent her back to me.

On mi je vratio moje dragulje i otišao.
He gave me back my jewels and he went.

Osveta je bila njegova, a on mi je vratio život!
Vengeance was his and he gave me back my life!

Šepard mi je vratio moj život.
Sheppard gave me back my life.

Izgubila sam malo… nade. Ali ti si mi je vratio.
I'd lost it a little, hope, but you've given it back to me.

Olsen mi je vratio.
Olsen gave it back to me.

Za mene je konoplja hrana i lek koji mi je vratio život.
In my case it's the medication that has given life back to me.

Neko mi je vratio ostatak mog života.
Somebody gave me back the rest of my life.

Zahvaljujući Dr. Agbazara što mi je vratio ljubavnika u roku od 48 sati.
Agbazara for bringing back my lover to me within 48 hour.

Bog mi je vratio Hectora, kao nagradu za moju vjeru.
God sent Hector back to me, as a reward for my faith.

Još i gore, na putu natrag sudac mi je vratio neki dio moga auta.
More worryingly, on the way back down, a marshal handed me back some of my car.

On mi je vratio novac samo zato što je pozajmio još novca od svoje porodice.
He only could pay me back'cause he borrowed more money from his family.

Međutim, kad sam ugledala papir koji mi je vratio, bila sam zapanjena.
But when I saw the paper that he handed back to me, I was shocked.

Agbazara što mi je vratio ljubavnika u roku od 48 sati.
ESENE for giving me back to my lover in 48 hours.

On je krao samo jednu. Ali ju je krao samo da bi mi je vratio.
He was only stealing one, But he was stealing it to give it back to me.

Agbazara što mi je vratio ljubavnika u roku od 48 sati.
Agbazara for bringing back my lover to me within 48 hour.

Ja ga ne bi nazvala samo" VENOGEL", to je za mene preparat koji mi puno pomaže kod otečenih i bolnih nogu, drugim rečima, preparat koji mi je vratio volju za život a koju sam počela da gubim upravo zbog proširenih vena!
I would not call it just"VENOGEL", for me this is a product that is helping me greatly with swollen and painful legs, in other words, a product that gave me back my desire to live, which I began to lose because of varicose veins!

Igrala sam tenis u klubu, i poslala sam lopticu na golf teren i on mi je vratio, i pogledi su nam se sreli, ostalo je magija.
I was playing tennis at the club, and I hit a ball onto the golf course, he threw it back to me, and our eyes met, and, well, the rest was magic.

Jednom sam izgubila pa mi je decko vratio.
I died once, and the Lord brought me back.

Htio sam ti dati platu licno, kako bi mi je odmah vratio da platiš racun.
I wanted to give you your payckeck in person, so you can handed back to me to pay your bill.

Tvoja opsesija mi je vratila pištolj!
Your obsession gave me back the gun!

Zvuk telefona me je vratio u stvarnost.
The sound of a telephone jerked me back into reality.

I on me je ponovno vratio u realnost.
And he brought me back to reality.

A osim toga me je vratio vama.
Besides he gave me back to you.

I to me je vratio u život pumpe♪?
And it pumps me back to life?

Doktor me je vratio kroz vreme i upoznala sam tatu.
The Doctor took me back in time and I met Dad.

Ovaj snimak me je vratio.
This movie took me back.