Sta znaci na Engleskom MI NEĆEMO BITI - prevod na Енглеском

• we will not be
• we shall not be
• we won't be
• we are not to be

Примери коришћења Mi nećemo biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi nećemo biti ubijeni.
We will not be killed.

Šta god će da rade, mi nećemo biti ovde.
Regardless of what is is we're doing, we won't be here.

Mi nećemo biti zaplašeni.
We will not be scared.

Dok Kosovo i Srbija ne reše njihove problemepošč-, mi nećemo biti u stanju da se pridružimo EU.
Until Kosovo and Serbia work out their differences, we will not be able to join the EU.

Mi nećemo biti zaplašeni.
We will not be terrorized.

Ko god izađe iz tvoje kuće, njegova krv pašće na njegovu glavu, i mi nećemo biti krivi.
If anyone goes out the doors of your house, his blood will be on his own head, and we will be innocent.

Mi nećemo biti inkorporirani.
We will not be embedded.

Ko god izađe iz tvoje kuće, njegova krv pašće na njegovu glavu, i mi nećemo biti krivi.
If anyone goes outside your house into the street, his blood will be on his own head; we will not be responsible.

Mi nećemo biti kao drugi.
We are not to be like others.

Ko god izađe iz tvoje kuće, njegova krv pašće na njegovu glavu, i mi nećemo biti krivi.
If any of them go outside your house into the street, their blood will be on their own heads;we will not be responsible.

Mi nećemo biti spremni za početak suđenja u martu 2012., časni sude“, kazao je Lukić.
We will not be ready to start trial in March 2012, your honour,” Lukic said.

Ko god izađe iz tvoje kuće, njegova krv pašće na njegovu glavu, i mi nećemo biti krivi.
Whoever will have exited from the door of your house, his blood will be on his own head, and we will be uninvolved.

Mi nećemo biti finansijski odgovorni za bilo koji gubitak ili štetu koja može da proistekne iz vašeg korišćenja istih.
We won't be liable for any loss or damage that may arise from your use of them.

Ko god izađe iz tvoje kuće, njegova krv pašće na njegovu glavu, i mi nećemo biti krivi.
If anyone goes out the doors of your house into the street, he will be responsible for his own blood, and we will be guiltless.

Mi nećemo biti finansijski odgovorni za bilo koji gubitak ili štetu koja može da proistekne iz vašeg korišćenja istih.
We will not be liable for any loss or damage that may arise from your use of the links.

Ukoliko nam ne pošaljete vaše lične podatke, mi nećemo biti u mogućnosti da vam obezbedimo informacije o traženim proizvodima ili uslugama.
If you do not provide us with your personal data, we will be unable to provide you with the requested products and services.

Mi nećemo biti kao oni ljudi iz čamaca, koji se pred očima obalskih straža dave u vodama Mediterana.
We will not be like those people in the boats that are drowning in front of the coastguards in the waters of the Mediterranean.

Oni traže od nas da budemo njihovi partneri u zločinu, a mi nećemo biti njihovi saučesnici“, kazao je Cipris.
They are not asking for agreement, they are asking us to be their partners in crime and we will not be their accomplices," Tsipras said Sunday.

Mi nećemo biti finansijski odgovorni prema vama ukoliko iz bilo kog razloga naš Sajt nije raspoloživ u bilo koje vreme ili tokom bilo kog perioda.
We will not be liable to you if for any reason our wi-fi is unavailable at any time or for any period.

Izgleda da ceo svet polako nestaje, tako da verovatno neće ni biti bitno za 50 godina, što su Streptokoke i slične stvari toliko nabujale, jer mi nećemo biti ovde.
I mean, the world apparently is running out too. So probably it doesn't matter 50 years from now-- streptococcus and stuff like that will be rampant-- because we won't be here.

Mi nećemo biti pozvani na odgovornost za svetlost koja nije dosegla do naših čula, već za onu kojoj smo se oduprli i koju smo odbacili.
We shall not be held accountable for the light that has not reached our perception, but for that which we have resisted and refused.

Ako nas ne obavestite u tom periodu, oslobađate nas kompletne odgovornosti i potraživanja odštete usled greške, a mi nećemo biti u obavezi da ispravimo grešku ili obezbedimo refundaciju, osim kada to zakon nalaže.
If you do not tell us within that time, you release us from all liability and claims of loss resulting from the error and we won't be required to correct the error or provide a refund, unless otherwise required by law.

Mi nećemo biti potaknuti svetovnim uzbuđenjem ili lažnim duhovnim probuđenjima, zato što su naši umovi fiksirani na Nebesku Svetinju, gde Isus boravi.
We shall not be moved by worldly excitement or false revivals, because we have our minds fixed within the Heavenly sanctuary where The son of God resides.

Tako da verovatno neće ni biti bitno za 50 godina, što su Streptokoke i slične stvari toliko nabujale, jer mi nećemo biti ovde. Ali ako budemo…( smeh) treba nešto da uradimo sa ovim bakterijama.
So probably it doesn't matter 50 years from now-- streptococcus and stuff like that will be rampant-- because we won't be here. But if we are--(Laughter) we're going to need something to do with the bacteria.

Ukoliko koristite naš sajt kao konzument, mi nećemo biti finansijski odgovorni prema vama za bilo koji gubitak profita, gubitak posla, prekid poslovanja ili gubitak poslovnih prilika i bićemo finansijski odgovorni isključivo za sve gubitke koji su razumno predvidivi.
If you using our site as a consumer, we shall not be liable to you for any loss of profit, loss of business, business interruption or loss of business opportunity and shall only be liable for any losses which are reasonably foreseeable.

Mi ćemo biti heroji.
We will be heroes.

Mi ćemo biti odmah iza njega.
We will be right behind him.

Mi ćemo biti tu za vas!
We will be here for you!

Mi ćemo biti konstruktivna opozicija.
We will be a constructive Opposition.

Mi ćemo biti kasno za bitke Phillipi!
We will be late for the Battle of Phillipi!