Sta znaci na Engleskom MI SE OBRATIO - prevod na Енглеском

• to me
• addressed me

Примери коришћења Mi se obratio на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog mi se obratio.
God has spoken to me.

Gospodin Melas je bio zbunjen kada mi se obratio.
Mr. Merlas, he came to me.

Znak mi se obratio.
The sign spoke to me.

A u vašem času sumnje, Gospod mi se obratio.
And in your hour of doubt, the Lord has spoken to me.

Deda Mraz mi se obratio. Ha!
Santa came to me." Ha!

Odmah posle onoga sa kartelom, neki tip mi se obratio.
Right after the thing with the cartel, this guy reached out to me.

Bog mi se obratio sinoc.
God spoke to me last night.

Za njega je prevodio kada mi se obratio.
That's who he was translating for when he reached out to me.

Bog mi se obratio u snu.
God has spoken to me in a dream.

Kad sam izašla, zavrtelo mi se u glavi i on me je prdržao, i izvinio se, naravno, zato što mi se obratio.
When I got out, I was dizzy and he took my arm, and apologized, of course, for speaking to me like that.

Da. Izravno mi se obratio.
Yes, he spoke to me directly.

Bog mi se obratio, moram poslušati.
God spoke to me. I must obey.

Jedan čovek mi se obratio posle čitanja.
A young man came to me after a lecture.

On mi se obratio i rekao mi da prenesem njegovu istinu svetu.
He spoke to me, He told me to take His truth into all the world. I have followed His orders.

FOTO 2 To je bio prvi put da mi se obratio jezikom koji sam mogla da razumem.
You were the first deck that spoke to me in a language I could understand.

Nisi mi se obratio od osmog razreda.
You haven't said a word to me since the eighth grade.

Deda Mraz mi se obratio s razlogom.
Santa came to me for a reason.

Gospod mi se obratio i rekao mi da baš ovde sagradim crkvu, na ovom svetom tlu.
The Lord spoke to me and told me to build his church right here, on this sacred ground.

Taj tip, koji mi se obratio u Mystiqueu?
That guy, the one who nodded to me at Mystique?

Jedan od njih mi se obratio na jeziku za koji nisam mogao utvrditi da li je iskvareni latinski ili starofrancuski.
One of them addressed me in some language, but I could not tell if it was broken Latin or Old French.

Jednom mi se obratio sa problemom.
He came to me once with a problem.

Mecner mi se obratio pre neki dan.
Metzner talked to me the other day.

Agent Blejk mi se obratio sa sumnjom da su Kolson i drugi agenti osmog nivoa umešani u neku vrstu zavere.
Agent Blake came to me with his suspicions… that Coulson and the other level eights were involved in some sort of conspiracy.

Tom bi isto to uradio Kauanu da mi se prvi obratio.
Tom would have done the same to Cowan if he had gotten to me first.

Kada mi se Isus obratio… pošao sam s njim.
When Jesus spoke to me, I followed.

Ubio sam čovjeka jer mi se tako obratio.
I've killed men for speaking to me like that.

Baš u tom momentu, prišla su mi dva čoveka, stranca, od kojih mi se jedan obratio po imenu.
And just at this moment of depression, two men approached, one of whom addressed me by name.

Znate, bog mi se nedavno obratio i rekao da moram da obratim pažnju na‘ krvavi Mesec'.
You know, God spoke to me and told me‘go check out the Blood Moon' back in June.

Ona mi se obratila" Zašto ne bi tražio više?".
She cried to me,"Hey, why not ask for more?".

Vivijen mi se obratila nakon vašeg izlaska.
Vivian came to me after your date.