Примери коришћења Mi smo dali на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mi smo dali naše ćerke vama.
We've given our daughters to you.Za mamo grafiju, mi smo dali oko dve hiljade evra.
Mi smo dali novac Colin Powellu.
We gave money to Colin Powell.Znači, Izvor bi mogao da bude oružje a mi smo dali koordnante kapetanu Lujki?
So the Source could be a weapon and we've given directions to Captain Nutjob?Mi smo dali sve od sebe da tako nešto i uradimo".
Kao što Sveti Grigorije Bogoslov govori:„ Jer prema našem sopstvenom shvatanju, mi smo dali imena naših sopstvenih osobina Božijim.
As Saint Gregory the Theologian says,”For according to our own comprehension, we have given names from our own attributes to those of God.Mi smo dali novac Indijskoj Nacionalnoj Armiji.
We gave money to the Indian National Army.Neki prijatelji iz UNHCR-a su nam dali poljske krevete, mi smo dali ćebad, neki su nam dali novac, neki koji su imali radnje su nam dali odeću, mi smo obezbedili nešto drugo….
Some friends of the UNHCR Mi smo dali pregled ovih prava u nastavku, zajedno sa onim šta to podrazumeva za vas.
Po tužiocu mi smo dali 9 miliona EUR da bi obezbedili ličnu korist.
According to the prosecutor, we gave 9 million EUR in order to make personal gain.Od 2007. mi smo dali 2, 2 mlrd EUR bespovratnih sredstava Srbiji, a ta sredstva će do 2020. dostići 3 mlrd EUR.
Since 2007, we have given EUR 2.2 billion in grants to Serbia, and the amount will reach EUR 3 billion in 2020.Mi smo dali zeleno svetlo za taj projekat uz neke uslove, koji bi, po našem mišljenju, doveli do veće konkurencije na gasnom tržištu unutar Srbije", kaže Kopač.
We have given the green light to this project under certain conditions, which, in our opinion, will lead to more competition in the gas market in Serbia," Kopac said.I mi smo dali neki doprinos, ovaj put nisu u pitanju video igrice, nego audio igrice prilagođene slepim i slabovidim osobama, od taktilnih varijanti, preko vraijanti za slabovidu decu do varijanti za potpuno slepu decu, jedna igra koja liči na Tangram, naziva se Lugram i to je čak dobilo nagradu za najbolji naučni rad na jednoj velikoj nacionalnij konferenciji.
And we've given a contribution, this time is not about video games but audio games adjusted for the blind and visually impaired, from tactile variants to variants for visually impaired children to completely blind children, the game that is similar to Tangram, and is called Lugram and it even won a prize as the best science paper at one big national conference.I mi smo njima dali dve sale.
And we gave him two choices.Slušajte, on je došao i mi smo mu dali 1. 100 kruna.
Look here, we gave him eleven hundred.A mi smo joj dali život.
And we gave her a life.Razbili su mu zube. Mi smo mu dali ponudu.
They down his lower teeth, so we made him a deal.Želim, ali mi smo ti dali drugu šansu.
I do, but… We gave you a second chance.Mi smo ljudima dali glas.
We gave the people a voice.Mi smo mu dali dozvolu da održi hvalospev Cezaru.
We gave him permission to Mi smo mu dali tvog klijenta.
We gave him your account.Mi smo vama dali ser Vilijama Šekspira.
We gave you Sir William Shakespeare.Mi smo im dali naš novac za vitamine.
We gave them our vitamin money.[Coughs].Mi smo svakome dali priliku.
We gave everybody an opportunity.Mi smo svakome dali priliku.
We gave everybody a chance.Ova ekipa, ovaj stručni štab, mi smo mu dali sve.
This team, the staff, we gave him everything.Mi smo ovde dali puno osobina kralju Petru.
Mi smo vam dali osnovne ideje.
I gave the fundamental basic ideas to you.Mi smo mu dali jasan signal da želimo da igra za Belgiju i sada je sve na njemu.
We gave a clear signal[that Ali ako je genetsko, i mi smo im dali te gene, zašto neki od nas nisu bolesni?
But if it's genetic, and we gave them them genes, then why don't any of us have it?
