Sta znaci na Srpskom WE HAVE PROVIDED - prevod na Српском

• obezbedili smo
• pružili smo
• дали
• обезбедили смо
• смо обезбедили
• смо пружили
• mi smo dali
• pružamo
• dajemo

Примери коришћења We have provided на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have provided our tour service.
Обезбедили смо нашу туристичку услугу.

To make it easier for you to find your way around our site, we have provided the following map.
Da bi Vam olakšali kretanje kroz našu prezentaciju, pripremili smo sledeću mapu.

Look, we have provided them with a good home.
Vidite, obezbedili smo im lep dom.

For maximum safety of your valuables, money and travel documents, we have provided a safe in your room.
Za maksimalnu bezbednost vaših dragocenosti, novca i putnih isprava, obezbedili smo vam sef u sobi.

We have provided security, safety and peace.
Obezbedili smo sigurnost, bezbednost i mir.

Aside from all of the other tips that we have provided you, there is one more thought you should consider.
Поред свих осталих савета које смо вам дали, постоји још једна мисао коју треба узети у обзир.

We have provided all templates in non-colored version for you.
За вас смо обезбедили све шаблоне у безбојној верзији.

To ensure that our dear guests fully enjoy in their vacation in Zlatibor, we have provided many interesting benefits.
Kako bismo bili sigurni da naši dragi gosti u potpunosti uživaju u svom boravku na Zlatiboru, obezbedili smo mnoge dodatne pogodnosti.

At least we have provided peace, so no one will be killed.
Bar smo obezbedili mir da niko ne gine.

In an effort to represent diverse cultures from across the universe, we have provided multimedia information on over 1,000 species alien to Earth.
U nastojanju da predstavljaju različite kulture širom univerzuma, pružamo multimedijalnih informacija u više od hiljadu vrsta u univerzumu.

We have provided you with a link to the original product buy.
Обезбедили смо вам линк који ће вам помоћи да купите оригинални производ.

We use a number of different beacons across DCSA websites, we have provided some examples about some of the most used web beacons work.
Koristimo određeni broj različitih“ Beacon-a” širom Unilever web- sajtova, pružili smo nekoliko primera rada nekih od najkorišćenijih“ Beacon-a”.

We have provided free transport from airport to lodging and back.
Za Vas smo obezbedili i besplatan prevoz od aerodroma do smeštaja i nazad.

To illustrate circumstances where Kate Somerville collects and processes special categories of data, we have provided the following examples.
Da bismo ilustrovali okolnosti u kojima Unilever prikuplja i obrađuje posebne kategorije podataka o ličnosti, pripremili smo sledeće primere.

Since 2007 we have provided some 2.2 billion Euros in grants.
Od 2007, obezbedili smo sredstva u vrednosti od 2, 2 milijarde evra.

To learn more about the specific requirements and conditions for working at Securitas, we have provided responses to some frequently asked questions.
Da biste shvatili više o specifičnim zahtevima i uslovima prijema kadrova kompanije Securitas, obezbedili smo odgovore na često postavljana pitanja.

So far, we have provided access to energy to more than 20 million people.
Do sada smo obezbedili pristup energiji za više od 20 miliona ljudi.

Session and third party We use a number of different beacons across Unilever websites, we have provided some examples about some of the most used web beacons work.
Koristimo određeni broj različitih“ Beacon-a” širom Unilever web- sajtova, pružili smo nekoliko primera rada nekih od najkorišćenijih“ Beacon-a”.

We have provided a haven to those fleeing tyranny and persecution.
Obezbedili smo utočište onima koji su bežali od tiranije i kažnjavanja.

Send us an email or otherwise contact us using the online tools that we have provided on any of our websites, including for example"Contact Us” features;
Пошаљите нам е-пошту или нас на неки други начин контактирајте помоћу мрежних алата које смо пружили на било којој од наших веб локација, укључујући на пример„ Контактирајте нас“;

And We have provided for you therein means of livelihood and also for those you provide not for.
I dajemo vam iz nje hranu, a i onima koje vi ne hranite.

If you have sent us any charging related problems lately then you may want to continue reading as we have provided some troubleshooting steps to this type of issue.
Ако сте нам у последње време послали било какве проблеме везане за наплату, можда ћете желети да наставите са читањем јер смо пружили неке кораке за решавање проблема у овој врсти проблема.

We have provided two new helicopters, and soon new helicopters H 145 L will arrive as well.
Обезбедили смо два нова хеликоптера, а ускоро стижу и нови хеликоптери Х145Л.

To enable a comparison between the profitability of standard and covered forward purchase of foreign currency, we have provided a calculator for comparing the prices of forward contracts on the purchase of foreign currency(link).9.
Radi poređenja isplativnosti klasične forvard kupovine deviza i pokrivene forvard kupovine deviza, dajemo kalkulator za poređenje cena terminskih ugovora o kupovini deviza. 9.

We have provided an overview of these rights below together with what this means for you.
Mi smo dali pregled ovih prava u nastavku, zajedno sa onim šta to podrazumeva za vas.

Since our founding in 1962, we have provided a multilingual, multicultural learning environment.
Од нашег оснивања 1962, обезбедили смо вишејезичног, мултикултуралног окружења за учење.

We have provided an overview of these rights below together with what this means for you.
Mi smo dali pregled tih prava u tekstu ispod zajedno sa onim šta to podrazumeva za vas.

For all of your values, we have provided you with the ability to keep them in the safe under the key.
Za sve vaše vrednosti, obezbedili smo vam mogućnost da ih čuvate u sefu pod ključem.

We have provided a free English language course for the students of the Cambridge programme.
Obezbedili smo besplatan kurs engleskog jezika za učenike Cambridge International programa.

Before making the final decision, we have provided this brief list of the major pros and cons of Male Extra to help you get a look at the big picture.
Пре доношења коначне одлуке, обезбедили смо овај кратки списак главних предности и мане Мале Ектра ће вам помоћи да погледам велику слику.