Sta znaci na Engleskom MI SMO DALEKO - prevod na Енглеском

• we are far
• we are more

Примери коришћења Mi smo daleko на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo daleko superiorniji.
We are far superior.

No, Javier, mi smo daleko od kraja.
No, Javier, we're far from over.

Mi smo daleko ispod toga.
We are far below that.

Po svojoj prirodi mi smo daleko od Boga….
By nature we are far from God.

Mi smo daleko znatiželjniji.
We are more curious.

Isus je bio savršen, a mi smo daleko od toga.
Jesus is perfect, we are far from it.

Ne, mi smo daleko od cool!
No, we are far from cool!

I vole da podstiču dualnost, ali mi smo daleko iznijansiraniji od toga.
And they like to incite dualities, but we are far more nuanced than that.

Mi smo daleko znatiželjniji.
But we are more curious.

Srećom, mi smo daleko od toga.
Luckily, we are far from it.

Mi smo daleko od naših standarda!
We are far away from standards!

Mi smo daleko od kraja našeg razvoja.
We are far from done growing.

Mi smo daleko od uređene zemlje.
We are far from the Promised Land.

Mi smo daleko od savrsenih bica.
We are far from perfect creatures.

Mi smo daleko od savrsenih bica.
But we are far from perfect beings.

Mi smo daleko ispred ostatka sveta.
We are far ahead of the world.”.

A mi smo daleko od svojih porodica.
And we are far from our families.

Mi smo daleko od savrsenih bica.
We are far from perfect human beings.

Mi smo daleko od kraja našeg razvoja.
And we are far from the end of our travel.

Ali mi smo daleko od bilo kakvog dogovora.
We are far from an agreement.

Mi smo daleko od svega zato nam niko i ne prilazi na frontu.
We're far from everything that's why nothing arrives on the front line.

Mi smo daleko, ali budite ubeđeni da u Srbiji imate velikog prijatelja. S velikim nestrpljenjem i radošću očekujemo posetu mog kolege Vargasa Beogradu kako bismo pokušali uzvratiti veliko gostoprimstvo koje ste vi nama pokazali.
We are far away but rest assured that Serbia is a great friend of yours. We are very much looking forward to a visit by my colleague Vargas to Belgrade in order to reciprocate the generous hospitality bestowed upon us here.

Ми смо далеко од таквих преговора.
We are far from such a statement.

Међутим, ми смо далеко од те идеалтипске ситуације.
But we're far from that ideal situation.

Ипак, ми смо далеко од постизања циљева Париског споразума.
Yet we are far from reaching the goals of the Paris agreement.

Исус је био савршен, а ми смо далеко од тога.
Jesus is perfect and we are far from it.

Исус је био савршен, а ми смо далеко од тога.
God is perfect, we are far from it.

Универзална декларација о људским правима је једнако валидна као и у време када је усвојена. Нажалост, ми смо далеко од пуног поштовања обавеза које из ње проистичу.
The Declaration is as valid as it was at the time of its adoption and sadly, we are far from the full respect of these commitments all over the world.

Као дигитални маркетинги, ми смо далеко од тога да се ослањамо на наше гутање када је у питању доношење одлука.
As digital marketers we're far past the point of relying on our gut when it comes to decision-making.

Када купујемо намирнице на празан стомак, ми смо далеко вероватније да купују ирационално.
When we shop for groceries on an empty stomach, we're far likelier to shop irrationally.