Sta znaci na Engleskom MI UCINITI - prevod na Енглеском

• you do me

Примери коришћења Mi uciniti на Српском и њихови преводи на Енглески

Sta cete mi uciniti?
What are you going to do?

Samo mi uciniti uslugu i ne spominjem s njom.
Just do me a favor and don't mention it to her.

Sto bi ste mi uciniti?
What would you have me do?

Mozes li mi uciniti uslugu i otici po neku hranu?
Can you do me a favor and go grab us some food?

Znate što ce mi uciniti!
You know what they will do to me!

Mozesli mi uciniti ogromnu uslugu?
Can you do me a huge favor?

Briga me šta ceš mi uciniti.
I don't care what you do to me.

Mozes li mi uciniti uslugu?
Can you do me a favor?

Kao policajac, hitac ce mi uciniti.
As a cop, a shot will do me in.

Možeš li mi uciniti uslugu pre nego što odeš?
Before you go, could you do me a favour?

Ako ti se svidaju moji radovi dali ceš mi uciniti uslugu?
You mentioned that you admired my work- Yes Would you do me a favour?

Drugar, mozes li mi uciniti jednu uslugu?
Buddy. Uh, could I ask you to please do me a huge favor?

Bicu ti duznik, znam da sam ti vec duznik za ono pivo, ali zaista, zaista ces mi uciniti.
I will owe you, and I know I already owe you for the beer, but I will really, really owe you.

Možeš li mi uciniti uslugu?
Can you do me a favor?

Hocete mi uciniti uslugu, molim vas, i procitati je pred porotom?
Would you do me the favor, please, of reading it aloud to the jury?

Možeš li mi uciniti uslugu?
Could you do me a favor?

Hoces li mi uciniti uslugu i potpisati ovo parce papira za mene?
Do you want to do me a favour and sign this piece of paper for me?.

Robert, možeš li mi uciniti uslugu?
Robert, could you do me a favor?

Možeš li mi uciniti uslugu i proveriti Lokvudove?
Could you do me a favor and check up on the Lockwood place?

Dobro, ovde, mozes li mi uciniti jednu uslugu?
Now, look here, could you do me a favour?

Ti ces nas uciniti veoma ponosnim.
You will make us very proud.

To ce nas uciniti vise ovisi o pravu.
It's gonna make us more dependent on the right.

Shelton jeodlican izbor, on ce nas uciniti ponosnima.
Shelton's a great choice, he will make us proud.

Naša disciplina i kohezija ce nas uciniti konkurentnim.
Our discipline and cohesiveness will make us competitive.

Sta bi nas ucinilo ponosnim?
What would make us proud?

Na trenutak sam pomislio da se selite… što bi nas ucinilo tako tužnim.
For a second, I thought you were moving… which would make us so sad.

Mislim, ako je glupo parce papira… to sto ce nas uciniti prihvatljivim… onda, hajdemo po njega. Zasto ne?
I mean, if a stupid piece of paper is what's gonna make us acceptable then let's go for it. Why not?

Sto cete nam uciniti?
What are you gonna do to us?

Što bi mi ucinili?
What should we have done?

Stvarno si mi ucinio.
Really done for me.