Sta znaci na Engleskom MIGRACIONOG - prevod na Енглеском

• migration
• migratory

Примери коришћења Migracionog на Српском и њихови преводи на Енглески

Rumunija pristala da podrži reformu migracionog sistema EU.
Romania agrees to support EU migration reforms.

Na odluku Migracionog apelacionog suda da ne razmatra Vaš slučaj.
If the Migration Court of Appeal has decided not to review your case.

Ukoliko želite da se žalite na odluku Migracionog suda.
If you want to appeal against the Migration Court's judgement.

Ako niste zadovoljni s odlukom migracionog suda, možete se žaliti vrhovnom migracionom sudu u roku od tri sedmice od kad ste primili odluku.
If you are not satisfied with the Migration Court's judgement, you can appeal to the Migration Court of Appeal within three weeks of the date you were notified of the judgement.

Teško je jer Srbija nema nikakvog prethodnog interkontinentalnog migracionog iskustva.
It is difficult because Serbia has no previous intercontinental migration experience.

Jedna od tačaka je težnja ka prebacivanju tereta migracionog problema na mesta koja su siromašnija od same Evrope.
The main one is the drive to outsource the migration‘problem' to places poorer than Europe.

Projekcije su urađene u pet varijanti: niska, srednja, visoka, varijanta konstantnog fertiliteta i mortaliteta i varijanta nultog migracionog salda.
The projections are done in five variants: low, medium, high, constant fertility and mortality and variant of zero- migration balance.

Tok stru~njaka australijskog migracionog programa je specijalno napravljen za grupu migranata koji su stru~ni ili poseduju izvanredne sposobnosti kojima} e doprineti australijskoj ekonomiji.
The Skill stream of Australia's Migration Program is specifically designed to target migrants who have skills or outstanding abilities that will contribute to the Australian economy.

Navela je da su to i prioriteti Vlade Srbije za koju kaže da prepoznaje svu ozbiljnost migracionog fenomena i njegovih posledica.
This is one of the priorities of the government of the Republic of Serbia, which recognises the full seriousness of the migration phenomenon and its consequence.

Parlament je takođe rekao da posle prijema u Šengensku zonu, Bugarska treba da preduzme dodatne mere i izradi zajednički mehanizam sa Grčkom i Turskom za izlaženje na kraj sa mogućim talasom migracionog pritiska na EU.
The parliament also said that following its entry into the Schengen area, Bulgaria should take additional measures and work out a common mechanism with Greece and Turkey to cope with a possible surge in migration pressure on the EU.

Kotevski je objasnio da je zbog povećanog pritiska na južnu granicu i sve veći intenzitet tranzita preko tzv. balkanskog migracionog koridora bilo procenjeno da je potrebna dodatna povećana i efikasnija kontrola graničnog pojasa gde su registrovani masovni ilegalni prolasci sa grčke strane.
Kotevski then said it was decided that"increased and more efficient control of the border area where mass illegal crossings from the Greek sides have been registered was needed due to the increased pressure on the southern border and the increasingly higher intensity of transit through the so-called Balkan migratory corridor.".

U tom pogledu, usklađivanje vizne politike partnera na Zapadnom Balkanu sa komunitarnim pravom EU dodatno će doprineti smanjenju migracionog i bezbednosnog rizika.
In this regard, the alignment of the visa policy of the Western Balkan partners with the EU acquis will further contribute to reduce migratory and security risks.

Kao osnovni elementi razmatrani su broj stanovnika i komponente demografskog rasta putem prirodnog priraštaja i migracionog salda, odnosno fertiliteta i mortaliteta.
The authors discuss the number of inhabitants and the components of demographic growth through natural increase(fertility and mortality) on the one hand and net migration on the other.

Naglasio je da će saradnja biti još važnija kada nastupi nova godina, kao i da će Evropska unija i ubuduće nastaviti da pruža podršku republičkoj vladi i lokalnim zajednicama. Ova podrška je deo novog paketa EU od 12 miliona evra za podršku Srbiji u rešavanju migracionog izazova tokom 2017.
He stressed that the cooperation would become even more important in 2017 and that the European Union would continue to support the Government and local communities. The support is part of the EU financial package worth EUR12 million aimed at assisting Serbia in addressing the migration challenge in 2017.

U toku dva dana, učesnici su diskutovali o odnosima između Sjedinjenih Američkih Država i Srbije sa istorijskog, ekonomskog, političkog, ratnog, migracionog aspekta, kao i sa aspekta rodnih studija i javne diplomatije. 12. 12.
During the two days, participants had the opportunity to discuss US-Serbia relations from the historical, economic, political, war, migration aspect, as well as from the aspect of gender studies and public diplomacy.

Migracije u Evropi: zabrinutost povodom proširenja Evropske unije na istok Mirjana Morokvašić Univerzitet u Parizu X, Pariz( Francuska) Ključne reči: migracije, migraciona politika, proširenje Evropske unije SažetakEvropska unija suočena je danas sa najvećim proširenjem u svojoj istoriji: deset zemalja od kojih osam Srednje Evrope- tzv. tampon zona u prekomponovanju evropskog migracionog pejzaža- postaće članice Evropske Unije 2004. godine.
Migrations in Europe: Fears due to the Enlargement of the EU to the East Mirjana Morokvašić University of Paris X, Paris(France) Keywords: migration, migration policy, enlargement of the European Union AbstractThe European Union is confronted with the biggest enlargement in its history: ten states, among them eight middle European- the so called"buffer zone" in the new European migration landscape- will become members in 2004.

U migracionom centru ne znaju da sam bio u zatvoru.
In the migration center they do not know I have been in jail.

До миграционог центра има око 60 километара.
There is about 60 kilometers to migration center.

Svi vide da je ta migraciona politika katastrofa“, dodala je ona.
Everyone sees that this migration policy is a daily disaster," Ms Le Pen said.

Migracionu politiku i istraživanje.
Migration Policy and Research Department.

Тиме би и миграциони притисак из овог региона попустио.
Brace for migration pressure from these regions.

Moramo imati migracionu legislativu koja je jasna.
We need to have a migration law that is clear.

Migracioni kod na Vaš zahtev dobijate od trenutnog provajderaVrsta korisničke opreme.
Migration code(MIC) is obtained per request from your current provider. User equipment type.

Да ли је миграциона криза контролисана?
Can the migration be controlled?

Међународна католичка миграциона комисија;
International Catholic Migration Commission.

Migracioni program ima dva toka: porodica i stru~njaci.
The Migration Program has two streams: Family and Skill.

Australijski administratori odvajaju migracioni i humanitarni program.
Australia administers separate Migration and Humanitarian Programs.

Они прво живе у миграционим центрима, а потом долазе код нас.
At first they live in migration centers, and then they come to us.

Malo migracione akcije.
Little migration action.

Посматрање китова је могуће током миграционих сезона, од новембра до априла.
Whale-watching is possible during the migration season, from November to April.