Sta znaci na Engleskom MIGRACIONOM - prevod na Енглеском

• migration

Примери коришћења Migracionom на Српском и њихови преводи на Енглески

U migracionom centru ne znaju da sam bio u zatvoru.
In the migration center they do not know I have been in jail.

Ukoliko ambasada ne promeni svoju odluku, proslediće vaš predmet Migracionom sudu u Švedskoj.
If it decides not to change its decision, the case is forwarded to the Migration Court in Sweden.

Deklaracija Njujorka sadrži brojne odredbe koje nisu u skladu sa migracionom politikom Amerike, i principima Trampove administracije.
The declaration included numerous provisions that were inconsistent with U.S. immigration policy and the Trump administration's immigration principles.

Ukoliko vaš zahtev za produženje bude odbijen, možete uložiti žalbu na Migracionom sudu.
If, on the other hand, your asylum application is refused, you have the right to appeal in a Migration Court.

Deklaracija Njujorka sadrži brojne odredbe koje nisu u skladu sa migracionom politikom Amerike, i principima Trampove administracije.
The New York Declaration contains numerous provisions that are inconsistent with U.S. immigration policy and the Trump Administration's immigration principles.

Ukoliko Zavod za migraciju ne nađe razlog za promenu odluke, Vaša žalba će biti upućena Migracionom sudu.
If the Swedish Migration Board does not amend the decision, the appeal will be forwarded to a Migration Court.

Ako niste zadovoljni s odlukom migracionog suda, možete se žaliti vrhovnom migracionom sudu u roku od tri sedmice od kad ste primili odluku.
If you are not satisfied with the Migration Court's judgement, you can appeal to the Migration Court of Appeal within three weeks of the date you were notified of the judgement.

Ukoliko Zavod za migraciju ne nađe razlog za promenu odluke, Vaša žalba će biti upućena Migracionom sudu.
If the Swedish Migration Agency does not find any reason to alter the decision, it will be forwarded to the Migration Court.

Ukoliko ambasada ne promeni svoju odluku, proslediće vaš predmet Migracionom sudu u Švedskoj.
If the embassy decides not to change its decision, the case is forwarded to the Migration Court in Gothenburg, Sweden.

Možete opisati svoju porodičnu situaciju Zavodu za migraciju u bilo kojem trenutku kada ste u Švedskoj, bez obzira da li je Vaše dete rođeno i da li ste podneli prijavu Zavodu za migraciju ili Migracionom sudu.
You can describe your family situation to the Migration Agency at any time when you are in Sweden, regardless of whether your child has been born or regardless of whether you have submitted an application to the Migration Agency or to a migration court.

To su ratne mašine, kojima ste dozvolili da nesmetano uđu u našu zemlju, sa svojom fatalnom migracionom politikom i to je skandal!
These are war machines, which you have allowed to enter our country, unhindered, with your fatal migration policy, and this is a scandal!

Možete opisati svoju porodičnu situaciju Zavodu za migraciju u bilo kojem trenutku kada ste u Švedskoj, bez obzira da li je Vaše dete rođeno i da li ste podneli prijavu Zavodu za migraciju ili Migracionom sudu.
Application for a residence permit to settle in Sweden, form number You can describe your family situation to the Migration Agency at any time when you are in Sweden, regardless of whether your child has been born or regardless of whether you have submitted an application to the Migration Agency or to a migration court.

Sve ove stvari koje smo mi doživljavali kao obavezujuće za SAD su stvari u kojima ne želimo da učestvujemo“, dodala je ona pominjući Pariski sporazum o klimatskim promenama iz koga je Tramp izašao 2017, kao i globalne razgovore i migracionom sprazumu koji je Vašington napustio i pre nego što je počeo.
All of these things that we felt like were mandating things on the United States, those aren't things we want to be involved in,” she said, citing the Paris climate agreement Trump pulled out of in 2017 and global talks on a migration pact that Washington quit before they started.

Ukoliko Zavod za migraciju ne nađe razlog za promenu odluke, Vaša žalba će biti upućena Migracionom sudu.
If the Migration Agency does not find that there is any reason to change the decision, it will be sent on to the Migration Court.

Ukoliko Zavod za migraciju ne nađe razlog za promenu odluke, Vaša žalba će biti upućena Migracionom sudu.
If the Migration Agency considers that there are no reasons to change the decision your appeal is forwarded to the Migration Court.

Siromaštvo i povećanje ekstremnih meteoroloških događaja povezanih sa klimatskim promenama su drugi važni faktori koji doprinose migracionom izazovu.
Poverty and an increase in extreme weather events linked to climate change are other important factors contributing to the migration challenge.

Ali glad, siromaštvo i povećanje ekstremnih meteoroloških događaja povezanih sa klimatskim promenama su drugi važni faktori koji doprinose migracionom izazovu.
Global hunger, which is on the rise for the first time in decades, poverty, and an increase in extreme weather events linked to climate change are other important factors contributing to the migration challenge.

Osmi Forum" To be Secure"( 2BS), koji je održan u Budvi u Crnoj Gori, završen je početnim zaključkom da su stubovi Evropske unije poljuljani ekonomskom krizom, migracionom krizom i Brexit-om.
The 8th"To be Secure"(2BS) Forum, held in Budva, Montenegro, came up with the initial thesis that the EU pillars have been shaken by the economic crisis, migration crisis and by Brexit.

До миграционог центра има око 60 километара.
There is about 60 kilometers to migration center.

Svi vide da je ta migraciona politika katastrofa“, dodala je ona.
Everyone sees that this migration policy is a daily disaster," Ms Le Pen said.

Migracionu politiku i istraživanje.
Migration Policy and Research Department.

Тиме би и миграциони притисак из овог региона попустио.
Brace for migration pressure from these regions.

Moramo imati migracionu legislativu koja je jasna.
We need to have a migration law that is clear.

Migracioni kod na Vaš zahtev dobijate od trenutnog provajderaVrsta korisničke opreme.
Migration code(MIC) is obtained per request from your current provider. User equipment type.

Да ли је миграциона криза контролисана?
Can the migration be controlled?

Међународна католичка миграциона комисија;
International Catholic Migration Commission.

Migracioni program ima dva toka: porodica i stru~njaci.
The Migration Program has two streams: Family and Skill.

Australijski administratori odvajaju migracioni i humanitarni program.
Australia administers separate Migration and Humanitarian Programs.

Они прво живе у миграционим центрима, а потом долазе код нас.
At first they live in migration centers, and then they come to us.

Malo migracione akcije.
Little migration action.