Sta znaci na Engleskom MILION DELOVA - prevod na Енглеском

• million pieces

Примери коришћења Milion delova на Српском и њихови преводи на Енглески

Iseckaj ga u milion delova.
Cut it into a million pieces.

Ne želim nikom da priznam da sam se juče slomila u milion delova.
I didn't want to break this into a million parts.

Možda sam polomljena na milion delova zbog čekanja.
I had to shatter into a million pieces in order to wake-up.

Kad bih saznao da nije, mislim da bi ovo moje puklo na milion delova.
I knew that if I did not stand I would crumble into a million pieces.

Moje srce se slomilo na milion delova zbog toga što sam pročitala.
My heart broke into million pieces because I knew.

Kunem se bogom, razbila bih te u milion delova.
I swear to God, I would smash you into a million pieces.

Moje srce se slomilo na milion delova zbog toga što sam pročitala.
My heart broke into a million pieces reading this poem.

Kad bih saznao da nije, mislim da bi ovo moje puklo na milion delova.
If I had a heart towards this I think it would shatter in a million pieces.

Moje srce se slomilo na milion delova zbog toga što sam pročitala.
My heart broke into a hundred pieces after reading this.

Vi momci stanite uz zid ili cu da ga razbijem u milion delova.
You guys stand up against the wall, or I will smash this thing into a billion pieces!

Moje srce se slomilo na milion delova zbog toga što sam pročitala.
My heart shattered into a million pieces reading this book.

Asociralo me je na lepo, a sad bih ga razbila na milion delova.
I had pleasant associations with it, and now I want to break it into a million pieces.

Moje srce se slomilo na milion delova zbog toga što sam pročitala.
My heart broke into a million pieces when I read your email.

Učinila je sve što je u njenoj moći da zaustavi vaš plač, a kada nije mogla, srce joj se raspalo na milion delova.
She did everything possible to stop you from crying, and when she failed her heart broke into a million tiny pieces.

Sigurno je bila u milion delova.
That must have been like a million pieces.

Učinila je sve što je u njenoj moći da zaustavi vaš plač, a kada nije mogla, srce joj se raspalo na milion delova.
She did all in her power to stop you from crying, and when she couldn't stop your tears, her heart would shatter into a million little pieces.

Moje srce se slomilo na milion delova zbog toga što sam pročitala.
My heart broke into a million pieces as I read this posting.

Više volim da nisi u milion delova.
I like you better not in a million pieces.

Moje srce se slomilo na milion delova zbog toga što sam pročitala.
My heart shattered into a million pieces as I read her story.

Samo da prenesem još milion delova.
Only about a million more pieces of this heirloom to go.

Moje srce se slomilo na milion delova zbog toga što sam pročitala.
I think my heart broke into a million pieces when I heard this.

Kad te neko ostavi i razbije ti srce na milion delova, ponekad kriviš sebe.
After someone dumps you and smashes your heart into a million little pieces, sometimes you blame yourself.

Moje srce se slomilo na milion delova zbog toga što sam pročitala.
My heart ripped into a million pieces reading this piece..

Mislim da bi se raspala na milion delova da je bila još neka kriza.
Cause I think I would crumble into a million little pieces if there was another crisis.

Одувао је сам себе у милион делова.
He blew himself up into a million pieces.

Немамо забележних података да се то заиста догодило, али постоје гласине да је легендарни тенор Енкрико Kарузо могао да сломи чашу у милион делова.
We have no record that this has ever actually happened, but there were rumours that the legendary tenor Enrico Caruso could quiver a glass into a million pieces.

Otkriveno je da sadrži 50 miliona delova informacija.
It contains 15 million pieces of information.

Ja razumem da ima više od dva i po miliona delova.
I understand it has more than two and a half million parts.

Imamo zanimljive mašine koje nas mogu odvesti u svemir-- pet godina, dva i po miliona delova.
We have exciting machines that can take us into space-- five years[of assembly time], 2.5 million parts.

Do kraja ove godine moći ćemo da sekvenciramo tri miliona delova informacije vašeg genoma za manje od dana i za manje od 1. 000 €.
By the end of this year, we will be able to sequence the three million bits of information in your genome in less than a day and for less than 1,000 euros.