Sta znaci na Engleskom MILION POTPISA - prevod na Енглеском

• million signatures
• million statements

Примери коришћења Milion potpisa на Српском и њихови преводи на Енглески

Milion potpisa za izmenu zakona u EU.
One million signatures to change European breeding legislation.

Ja mislim da bi se lagano skupilo milion potpisa.
This petition will get a million signatures easily.

Peticija„ Milion potpisa za REKOM“ završava se 6. juna.[ Bedrana Kaletović/ SETimes].
The petition drive"One million signatures for RECOM" ends on June 6th.[Bedrana Kaletovic/SETimes].

Zato smo pomislile," Hm, peticija sa milion potpisa.
So we thought,"Hmm… a petition with one million signatures.

Milion potpisa iz najmanje sedam zemalja Evropske unije osiguralo bi nam da se pokrene rasprava u Briselu.
One million signatures from at least seven EU countries will guarantee a debate in Brussels.

On je naveo da je do sada sakupljeno skoro milion potpisa.
So far the petition has gathered almost 1 million signatures.

IV: Ali ko bi pomislio da je milion potpisa kao hiljadu puta hiljadu?
IW: But, who would have guessed one million signatures is, like, a thousand times a thousand?

Na konferenciji za novinare u Minhenu on je precizirao da će do tada sasvim sigurno biti prikupljeno milion potpisa Albanaca u dijaspori.
At the press conference in Munich, he said that by that time more than million signatures by Albanians in diaspora will be collected.

On se nada da će sakupiti najmanje milion potpisa iz sedam zemalja, koliko je neophodno da bi Evropska komisija razmotrila njegov predlog.
A Citizens' Initiative was created so that 1 million signatures from at least 7 countries would require the Commission to consider legislation.

U okviru inicijative za peticiju za impičment Trampa, koju je organizovao advokat iz Masačusetsa Džon Bonifaz, sakupljeno je više od milion potpisa.
A petition drive to impeach Trump, organized by Massachusetts lawyer John Bonifaz, has gathered more than a million signatures.

Dosada su četiri uspešne inicijative prikupile po milion potpisa, a Komisija se obavezala da će za tri inicijative preduzeti dalje mere.
Four successful initiatives have so far collected over 1 million signatures each and the Commission has committed to follow-up actions on 3 of them.

U međuvremenu je pokrenuta onlajn peticija koja od Parlamenta traži da parlament ne bude suspendovan- dobila je više od milion potpisa za jedan dan.
Meanwhile, an e-petition on the government's website demanding Parliament not be suspended reached more than a million signatures in less than a day.

Ako inicijativa u tom roku dobije milion potpisa podrške iz najmanje sedam članica EU, Komisija će imati rok od tri meseca da reaguje.
If the initiative receives one million signatures within one year, from at least seven different Member States, the Commission will have to react within three months.

Instrument ECI omogućava građanima EU da Evropskoj komisiji podnesu zahtev za donošenje zakona ako prikupe milion potpisa iz najmanje sedam članica.
This petition-like system allows citizens to put forward proposals to the EU Commission when they collect one million signatures from at least 7 countries.

Ako inicijativa u tom roku dobije milion potpisa podrške iz najmanje sedam članica EU, Komisija će imati rok od tri meseca da reaguje.
If it gets one million statements of support by 11 September 2019, from at least seven different member states, the Commission will have to react within three months.

Kandić je takođe rekla da je zadovoljna kampanjom REKOM-a za prikupljanje milion potpisa podrške uspostavljanju regionalne komisije za utvrđivanje istine.
Kandic also said she is satisfied with the RECOM campaign to collect a million signatures in support of establishing the regional truth commission.

Kampanja pod nazivom„ Milion potpisa za REKOM“ odvija se u gradovima širom regiona-- Beogradu, Zagrebu, Sarajevu, Banja Luci, Ljubljani, Prištini, Skoplju i Podgorici.
A campaign dubbed"One million signatures for RECOM" is under way in cities across the region-- Belgrade, Zagreb, Sarajevo, Banja Luka, Ljubljana, Pristina, Skopje and Podgorica.

Njujorška organizacija" Jedan glas" saopštila je da je cilj koncerta pojačavanje kampanje za skupljanje milion potpisa običnih Izraelaca i Palestinaca za peticiju kojom se zahteva od lidera da finalizuju sporazum o miroljubivom suživotu palestinske države i Izraela.
The New York-based One Voice peace movement said the concerts are aimed at bolstering its campaign to collect one million signatures from ordinary Israelis and Palestinians demanding that their leaders finalize an agreement on a Palestinian state living at peace with Israel.

Kampanja„ Milion potpisa za RECOM" teži uspostavljanju nezavisne regionalne komisije-- nesudskog panela koji bi istraživao i utvrđivao činjenice vezane za ratne zločine i njihove žrtve iz perioda između 1991. i 2001. godine.
The"One Million Signatures for RECOM" campaign seeks to establish an independent regional commission, a non-judicial panel that would investigate and establish facts concerning war crimes and their victims between 1991 and 2001.

Njujorška organizacija" Jedan glas" saopštila je da je cilj koncerta pojačavanje kampanje za skupljanje milion potpisa običnih Izraelaca i Palestinaca za peticiju kojom se zahteva od lidera da finalizuju sporazum o miroljubivom suživotu palestinske države i Izraela.
The New York-based One Voice organization said the concerts were aimed at bolstering its campaign to collect one million signatures of ordinary Israelis and Palestinians demanding that their leaders sit down and finalize an agreement on a Palestinian state living at peace with Israel.

Ako inicijativa u tom roku dobije milion potpisa podrške iz najmanje sedam članica EU, Komisija će imati rok od tri meseca da reaguje.
Should the initiative receive one million statements of support within 1 year, from at least 7 different Member States, the Commission will have to react within 3 months.

Ako inicijativa u tom roku dobije milion potpisa podrške iz najmanje sedam članica EU, Komisija će imati rok od tri meseca da reaguje.
Following this process, should the initiative receive one million statements of support within one year, from at least seven different Member States, the Commission will have to react within three months.

Pre pet godina organizovali smo inicijativu i skupili dva miliona potpisa.
It has been 5 years of campaigning and mobilization after collecting almost 2 million signatures.

Na toj peticiji je prikupljeno 1, 7 miliona potpisa.
The petition received 1.7 million signatures.

Peticija je prikupila 2, 9 miliona potpisa.
A petition recorded more than 2.9 million signatures.

Peticija je prikupila 2, 9 miliona potpisa.
That petition has more than 2.2 million signatures.

Милион потписа за разноликост у Европи".
One million signatures for diversity in Europe.”.

Иницијатори планирају да скупе милион потписа.
Petitioners aim to collect one million signatures.

Иницијатори планирају да скупе милион потписа.
The Mothers Project is intent on gathering 1 million signatures.

Да би се привукла пажња власти на овај проблем, неопходно је прикупити милион потписа.
To win against the Indian government, we need to collect a million signatures.