Sta znaci na Engleskom MINISTARSKE - prevod na Енглеском

• ministerial

Примери коришћења Ministarske на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka nabudži ministarske mašine.
I want her to pimp the ministerial rides.

( Blic, 19. 07. 2012) Lider Nove Srbije Velimir Ilić uveren je da ga optužbe koje je izrekao na račun Olje Bećković neće koštati ministarske fotelje.
(Blic, 19.07.2012)The leader of New Serbia(NS), Velimir Ilic, believes that his accusations against Olja Beckovic will not cost him the ministerial position.

Gašić obavlja sve ministarske poslove.
Chaplains with all ministerial duties.

Ministarske konferencije evropskog procesa za životnu sredinu i zdravlje, predstavljaju jedinstvenu intersektorsku stratešku platformu radi definisanja politika i akcija iz domena životne sredine.
The ministerial conferences of the European Environment and Health process provide a unique platform for cross-sector policy.

Da li možda imate ministarske ambicije?
Do you have higher ministerial ambitions?

Tema Ministarske konferencije CFRR-a koja se održava 3. juna 2014. godine u Beču je“ Formulisanje održivih okvira finansijskog izveštavanja u Evropi i centralnoj Aziji”.
The theme of the 2014 CFRR Ministerial Conference in Vienna on 3rd June is“Developing Sustainable Financial Reporting Frameworks in Europe and Central Asia”.

I svi su dobili ministarske funkcije.
All of them were given ministerial positions.

On kontaktira šefove država, posreduje u političkim sukobima i pokušava da pravi razliku između kandidata za buduće ministarske položaje».
He is contacting chiefs of states of neighbouring countries, mediating in political conflicts and attempting to differentiate between potential candidates for future ministerial positions.".

Dokument je potpisan na kraju prve ministarske konferencije o kulturnom nasleđu jugoistočne Evrope.
The document was signed at the end of the First Ministerial Conference on SEE Cultural Heritage.

Vrhovni tužilac se nije izjasnio da li Netanjahu može da zadrži svoje druge ministarske funkcije u takvoj situaciji.
The attorney general did not weigh in on whether Netanyahu could keep his other ministerial positions while under indictment.

U tom smislu, Srbija posebno podržava usvajanje Ministarske deklaracije povodom 75-godišnjice završetka Drugog svetskog rata, čiji je bila ko-sponzor, rekao je Dačić.
In that context, the Republic of Serbia welcomes, in particular, the endorsement of the Ministerial Declaration marking the 75th anniversary since the end of WWII, which it co-sponsored.

Kolonijalna vlada je… podigla nove ministarske zgrade.
The col onial government… erected new ministerial offices.

Srpski šef diplomatije Vuk Jeremić blokirao je usvajanje ministarske deklaracije u kojoj se Kosovo pominje" u kontekstu koji bi mogao da podrazumeva da je to nezavisna zemlja u regionu".
Serbia's Vuk Jeremic blocked the adoption of a ministerial declaration that mentioned Kosovo"in a context that might imply it is an independent country in the region".

U zamenu za podršku oni su dobili ministarske funkcije.
In return for their backing, they were given ministerial positions.

Upravo sam došla sa ministarske konferencije u Sloveniji, gde sam razgovarala sa kolegama i složili smo se da EU mora da pruži Kosovu jasne smernice o koracima koje treba preduzeti“, rekla je Fajon.
I just came back from a ministerial conference in Slovenia, where I talked to my colleagues and we agreed that the EU must give Kosovo clear guidance on the steps to be taken," Fajon said.

U drugom panelu učesnicima se obratio i Nemanja Nenadić, programski direktor Transparentnost Srbija, koji je ukazao na nepostojnje ministarske odgovornosti.
During the second panel Mr. Nemanja Nenadic, Program Director of Transparency Serbia, addressed the participants, pointing out to the fact that ministerial responsibility does not exist.

Naš zadatak jeste da u okviru ministarske Trojke, a u koordinaciji sa Normandijskim formatom i unutar Trilateralne kontakt grupe pronađemo način da pomognemo stranama u sukobu da ne odustanu od dijaloga.
It is our task within the Ministerial Troika and in coordination with the Normandy Format and within the Trilateral Contact Group to find a way to help the parties in conflict not to give up on dialogue.

Sporazumi-- Memorandum o razumevanju i sporazum o saradnji u izlaženju na kraj sa teškim kriminalom-- potpisani su na marginama ministarske konferencije OEBS-a na Krfu.
The agreements-- a Memorandum of Understanding and a co-operation agreement on tackling serious crime-- were signed on the sidelines of the OSCE ministerial conference in Corfu.

Glavni govornik na skupu bio je ministar spoljnih poslova Švajcarske Didije Burkhalter, u svojstvu člana Ministarske trojke OEBS-a i kao prethodni predsedavajući OEBS.
The event's keynote speech was delivered by Swiss Foreign Minister Didier Burkhalter, in his capacity as member of the OSCE Ministerial Troika and the previous Chairperson-in-Office.

Neutralna Švajcarska je spremna da kao posrednik pomogne u rešavanju severnokorejske krize, pa i kao domaćin organizuje ministarske susrete, izjavila je danas predsednica Švajcarske Doris Lojtard.
Neutral Switzerland is prepared to act as mediator to help resolve the North Korea crisis, including by hosting ministerial talks, Swiss President Doris Leuthard said on Monday.

Трећа министарска конференција.
The Third Ministerial Conference.

Такође је обављао неколико министарских функција у каснијим владама.
He also occupied several Ministerial Portfolios in Cabinet then.

Ministarskom savetu.
Ministerial Council.

Ministarski savet.
Ministerial Council.

Ovaj Ministarski savet.
This Ministerial Council.

Posle ministarskog sastanka.
After the ministerial meeting.

Немања Стевановић на министарској седници Савета Европе.
Nemanja Stevanovic at the ministerial session of the Council of Europe.

Strategija je objavljena na Ekoloskoj ministarskoj konferenciji u Danskoj 1998. godine.
The strategy was issued at a Ministerial Environmental Conference in Denmark in 1998.

Ministarski IT Savet.
The Ministerial IT Council.

Министар Дачић на Министарском савету ОЕБС-а у Хамбургу[ 08. 12. 2016.].
Minister Dacic at the OSCE Ministerial Council in Hamburg[08/12/2016].