Sta znaci na Engleskom MINUT RANIJE - prevod na Енглеском

• minute before

Примери коришћења Minut ranije на Српском и њихови преводи на Енглески

Minut ranije.
One minute earlier.

I jasno, ni minut ranije.
And clearly, not a minute sooner.

Minut ranije bili bismo mrtvi.
A minute earlier, and we would be dead.

Možda čak i koji minut ranije.
Maybe even a few minutes before.

Ni minut ranije.
Not a minute earlier.

Možda čak i koji minut ranije.
Maybe even a few minutes earlier.

Ni minut ranije nisi mogao da stigneš kući.
You cannot enter even 1 minute earlier.

Visila su ovde minut ranije.
They were hanging there a minute ago.

Ni minut ranije, ni minut kasnije.
Not a minute before, not a minute after.

Al odlazi u 12. Ni minut ranije.
Al goes at 12:00… not a minute before.

Samo minut ranije bili smo popadali jedno na drugo.
Just a minute ago we were hot for each other.

Ili ste vodili ljubav minut ranije.
Or you were making love a minute ago.

Ni minut ranije, ni minut kasnije.
Not a minute before, or not a minute later.

Da ste samo stigli minut ranije.
If only you'd gotten here a minute sooner.

Ni minut ranije, ni minut kasnije.
Not one minute before, not one minute after.

Svakog dana probudite se jedan minut ranije.
Wake up one minute earlier every day.

Ni minut ranije, ni minut kasnije.
Neither a minute earlier nor a minute later.

Obe su se pojavile čak koji minut ranije.
Everyone had shown up a few minutes early.

Ni minut ranije, ni minut kasnije.
Not a minute earlier, and not a minute after.

Šteta što se nisi pojavila minut ranije.
Too bad you didn't show up A minute sooner.

Samo minut ranije, vaša žena mi je otvorila vrata.
Just a minute ago, your wife had opened the door for me.

Svakog dana probudite se jedan minut ranije.
Wake up a few minutes earlier each day.

Potrebno je doći koji minut ranije zbog koncepta radionice.
Arrive a few minutes early for the job interview.

Neće vam škoditi i da dođete koji minut ranije.
It would not hurt to arrive a few minutes early.

Da smo došli koji minut ranije verovatno bismo bili mrtvi.
If we had entered a minute earlier, we would be dead.

Stalno si govorim, da sam samo stigao minut ranije.
I keep telling myself, if I'd just got there a minute sooner.

Da smo došli koji minut ranije verovatno bismo bili mrtvi.
If we had been a minute earlier, we would have been dead.

Ne kasnite na sastanak, već dođite koji minut ranije.
Don't be late to the interview, arrive a few minutes early.

Znaš, da sam se pojavio minut ranije, taj psihopata bi me uhvatio.
You know, if I'd shown up one minute earlier, that psychopath woulda caught me.

I mi isplovljavamo kad ga uhvatimo, ni minut ranije.
And we set sail after we've capture him, not a minute before.