Sta znaci na Engleskom MISLIŠ DA SMO MI - prevod na Енглеском

• you think we're
• you think we are

Примери коришћења Misliš da smo mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Misliš da smo mi budale?
You think we're crazy?

Verovatno misliš da smo mi idioti.
You must think that we're idiots.

Misliš da smo mi krivi?
You think it's our fault?

Priznaj, kurvin sine,… dodaješ vodu u vino--- jel misliš da smo mi idioti?
Confess, son of a whore,… you added water to the wine--- you think we're imbeciles?

Što misliš da smo mi?
What do you think we are?

Misliš da smo mi loši ljudi?
Think we're bad people?

Šta misliš da smo mi,?
What do you think we are?

Misliš da smo mi ovo uradili?
You think we did this?

Koliko misliš da smo mi glupi?
How stupid think we are?

Misliš da smo mi prijatelji?
You Think We're Friends?

Zašto misliš da smo mi u onih 15%?
What makes you think we're in the top 15% of households?

Misliš da smo mi ovo željeli?
You think we wanted this?

I ti misliš da smo mi žilavi!
And you think we're tough!

Misliš da smo mi krvnici?
That is what we think? Executioners?

Šta misliš da smo mi? Prosjaci?
You think we are beggars?

Misliš da smo mi ubice?
Is that who you think we are?

Gde misliš da smo mi, Tom?
Where do you think we are, Tom?

Misliš da smo mi uzrokovali požar?
You think we started the fire?

A ti misliš da smo mi neprijatelji?
And you think we're the enemy?

Misliš da smo mi tvoji robovi?
Think we're your slaves or something?

Što misliš da smo mi, Rockefelleri?
Who do you think we are, the Rockefellers?

Misliš da smo mi odlepili od neaktivnosti.
You think we're stir-crazy.

Pa gdje misliš da smo mi, onda, na tom putu?
So where do you think we are, then, on this road?

Ti misliš da smo mi susjedska ološ?
You think we're just neighborhood punks?

Misliš da smo mi ćemo vam ponuditi posao?
You think we're gonna offer you a deal?

Zar misliš da smo mi budale što se dogovoramo oko svega?
You think we are fools to match everything?

Ti misliš da smo mi u biznisu osiguranja vozila.
You might think we're in the car insurance business.

Ako misliš da smo mi okrutni, uveravam te da je druga starana nezamislivo brutalnija od nas,.
If you think we are heartless, I assure you, that the other side is unimaginably more brutal.

Misliš da je mama sada duh?
You think mom is a ghost now?

Šta misliš da je mama radila u Camelot Motelu sa Jake Kaneom?
What do you think Mom was doing at the Camelot Motel with Jake Kane?