Sta znaci na Engleskom MISLITE DA BI - prevod na Енглеском

• you think he'd

Примери коришћења Mislite da bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislite da bi mi rekao?
You think he'd tell me?

Da imam, zar mislite da bi pričao sa vama?
If I did, do you think I'd be talking to you?

Mislite da bi izveo tako nešto?
You think he'd pull that?

Pobogu, zašto mislite da bi ga hteo isprobati?
What on earth makes you think I'd be interested in testing it?

Mislite da bi ostavio kćerku?
You think he'd leave his daughter?

Neki razlog zbog koga mislite da bi završio u Saint Martha-i?
Any reason why you think he'd end up at Saint Martha's?

Mislite da bi svedočio za optužbu?
You think he'd turn State's Witness?

To je u redu, to se zapravo događa češće nego što mislite da bi.
It's okay, this actually happens more often than you'd think.

Vi mislite da bi tako, ali ne.
You'd think so, but no.

Čak i da znam gde je, zašto mislite da bi me poslušao?
Even if I knew where he was, what makes you think he'd listen to me?

Što mislite da bi se dogodilo?
What do you think would happen?

Da je želi oženiti, mislite da bi oklijevala da vas nema?
If he wanted to marry her, do you think she'd hesitate if you weren't here?

Mislite da bi me slušao kao suprugu.
You think he would listen to me as a wife.

Što mislite da bi napisao?
What kind of stuff you think he'd write?

Mislite da bi me slušao kao savetnicu?
You think he would listen to me as an advisor?

A što mislite da bi," Što je to?".
And you'd think,"What was that?".

Mislite da bi hodao cijelo vrijeme do tamo?
You think he'd walk all the way out there?

Šta mislite da bi se dogodilo ako….
What do you think would happen if….

Mislite da bi dozvolio da viđam sina da nisam izlečen?
You think he'd let me see my son if I wasn't cured?

Šta mislite da bi se desilo?
What do you think that would do?.

Mislite da bi sačekali kraj priče pre nego što bi me zatvorili?
You think they'd ever hear the end of my story before they locked me up?

Šta mislite da bi bilo bolje?
What do you think would be better?

Što mislite da bi se dogodilo kad bi borba trajala još jednu rundu?
What do you think would have happened if that fight went another round?

Šta mislite da bi bilo pravedno?
What do you think would be fair?

Šta mislite da bi većina ljudi uradila?
What do you think would most people do?.

Šta mislite da bi bilo najpogodnije?
What do you think would be most appropriate?

A kako mislite da bi prošla u vašem svetu?
And what do you think would become of her in your world?

Šta mislite da bi imalo veći uticaj na vašu podsvest?
Which do you think would have a greater impact on your subconscious mind?

Da, vi mislite da bi kao rep, on zapravo bih koristiti Viagru.
Yeah, you'd think as a rep, he'd actually use the Viagra.

I zašto mislite da bi čuvao imejl koji ga optužuje za ubistvo?
And what makes you think he'd even keep email that incriminates him in a murder?