Примери коришћења Misliš da bi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Misliš da bi uradila to?
You think I'd do that?Zašto pitaš, misliš da bi bio dobar u tome?
Why, you think I'd be good at it?Misliš da bi to uradio?
Hrpa vještica se iskupila da stvore neko prostor-vremensko cistilište, misliš da bi odabrale bolju godinu od one u kojoj je Kurt Cobain pocinio samoubistvo.
A bunch of witches were gonna get together andcreate some space-time purgatory, you'd think they'd pick a better year than the one that Kurt Cobain killed himself.Misliš da bi te zamenio?
You think I'd replace you?
Људи такође преводе
Zašto misliš da bi opet to rizikovao?
What makes you think I'm gonna risk that?Misliš da bi propustio ovo?
You think I'd miss this?Zašto misliš da bi iskopala Rasela Edžingtona?
How could you think I would go and dig up Russell Edgington?Misliš da bi radila za tebe?
You think I'd work for you?Šta, sta misliš da bi poverio svoj auto nekom kao što si ti?
What, you think I would trust this ride with somebody like Misliš da bi uzela tvoje pare?
You think i'd take your money?Isuse Kriste, misliš da bi osvjetlili broj, ili najmanje stavili broj.
Jesus Christ, you'd think they'd light the number, or at least put a number on.Misliš da bi ti to rekao?
You think i would tell Misliš da bi bio dobar otac?
You think I'd be a good father?Misliš da bi ga uspjela zaboraviti?
You think I'm gonna forget that man?Misliš da bi otišao da nije? .
You think I'd leave if it wasn't?Misliš da bi otrovala dobar pozole?
You think I would poison a good pozole?Misliš da bi dao ocu zadnju riječ?
You think I'd let Dad have the last word?Misliš da bi zaboravio da, zdaake?
You think I'd forget that, zdaake?Misliš da bi išla sa tobom u Kaliforniju?
You think I'd go to California with you?Misliš da bi uradio tako nešto, mila?
You think I'd do something like that, honey?Misliš da bi vas ostavila na cedilu?
You think i'd just leave Misliš da bi ti dao napunjen pištolj?
You think I'd give Misliš da bi se ženio s njim da nije? .
You think I'd marry him if he didn't?Misliš da bi planiramo uništiti vaše vjenčanje?
You think I would plan to ruin your wedding?Misliš da bi vas igrati kao što je to?
You think I'd play Misliš da bi Karlos bio tako glup?
You think I'd believe Carlos could be that stupid?Misliš da bi tražio nešto sa strane?
You think I'm gonna go out and look for something on the side?Misliš da bi stojao i gledao te kako umireš?
You think I'd stand there and watch Misliš da bi samo hteli uraditi posao i otici.
You'd think they'd just want to do the job and move on.
