Sta znaci na Engleskom MLAĐA DECA - prevod na Енглеском

• younger children
• younger kids
• young children

Примери коришћења Mlađa deca на Српском и њихови преводи на Енглески

Mlađa deca ne umeju sama!
Young children can not do this on their own!

Adolescenti se tada ponašaju kao bebe ili mnogo mlađa deca.
Usually, they die as babies or very young children.

Mlađa deca mogu da budu odgovorna!
Even young children can be responsible!

Deca napreduju prema rasporedu, posebno mlađa deca koja će verovatno cvileti.
Kids thrive on a schedule, especially younger kids, who might be more likely to whine.

Mlađa deca( 4-5 godine) često izmišljaju i pričaju razne priče.
Young children(ages 4-5) often make up stories and tell tall tales.

Roditelji će odlučivati koji sadržaj će gledati odojčad i mlađa deca i koliko dugo koriste uređaje.
For infants and younger children, this will involve parents deciding what content they watch and for how long they use the devices.

Mlađa deca mogu da učestvuju u nošenju vode( bez prosipanja).
Younger children can participate in distribution of water(without wasting).

To jest, starija omladina koristi Internet češće i mnogo je lakše da iskuse sajber-maltretiranje nego mlađa deca.
That is, older youth use the Internet more frequently and are more likely to experience cybe-bullying than younger children.

Mlađa deca uglavnom ne mogu da iskažu rečima kako se osećaju….
Young children in particular often do not have the words to express how they are feeling.

I čini se da se stvari pogoršavaju, jer čak i mlađa deca, do šest godina, izuzetno dobro upravljaju tabletom ili mobilnim telefonom.
And things seem to get worse, because even younger children, six years, handle the tablet or mobile phone extremely well.

Mlađa deca mogu učiti od starije dece, ali takođe mogu biti zanemarena.
Younger kids can learn from older ones, but might also be left isolated.

Međutim, Vitastiq je proizvod pomoću koga sami sebi merite nivo vitamina i minerala, pa stoga mlađa deca možda neće moći sama sebi da ispravo urade merenje.
However, Vitastiq is a self-measuring product designed for independent use, and young children may not be able to perform self-measurement properly.

Mlađa deca često veruju da misle ustima i glasom, a sanjaju očima.
Younger children often believe that they think with mouth and voice, and dream with their eyes.

Ako je želja za kućom bila deo problema, po rečima Mejer-Vartelsove, mlađa deca mogu biti lepljiva i doživeti delimičnu regresiju po povratku kući, tako da ne puštaju mamu iz vida.
If homesickness was part of the problem, Meyer-Wartels says, younger kids may act clingy and somewhat regressed when they come back, not wanting to leave mom's side.

Mlađa deca nisu mogla da se školuju, starija nisu mogla da nađu posao.
The younger children could not continue their education and the older ones were unable to find work.

Postoji i nekakvo pravilo koliko obroka u danu treba da postoji- mlađa deca traba da jedu 3 obroka i dve užine/ grickalice, a starija deca treba da jedu 3 obroka i barem jednom grickalice ako su aktivniji.
Younger children need to eat three meals and at least two healthy snacks, while older kids need to eat three meals and at least one snack a day.

Mlađa deca možda neće dobro razumeti termin„ preseljenje“ i šta ustvari to znači„ seliti se“.
Young children might not have a good understanding of what the term“moving” really means.

Ja se sećam i stvarno žao mije zašto nije se čuvala ona, ali mi na primer, ja, brat moj Agimi, Myrvetja recimo mi kao mlađa deca, jel da, mi smo bili preplaćeni za dečje novine: Kekec i Zabavnik.
I remember it and feel bad that it wasn't saved, but for example, my brother Agim, Myrvete and I, we, the younger children subscribed to the children's magazines Kekec and Zavanik.

Moja mlađa deca nemaju sopstvene uređaje, samo zajednički televizor u sobi za igru.
My younger kids don't have their own technology besides access to a TV in their playroom.

Dok u kampu, gde mlađa deca odlaze na izlet brodom, a starija deca voze kanue.
The pier of the camp, where the younger kids leave from for a boat trip and older kids visit to canoe.

Mlađa deca su konkretna, shvataju sve bukvalno i vreme je za njih apstraktan pojam.
Young children are concrete, literal thinkers and the concept of time is way too abstract for them to grasp.

Generalno, mlađa deca trebaju manje detalja i biće im dovoljno jednostavno objašnjenje, dok starija deca će trebati više informacija.
In general, younger children tend to do better with simpler explanations, while older kids may need more details.

Mlađa deca neće razumeti da je smrt trajna pa stalno zapitkuju zato što očekuju da se sve vrati u normalno stanje.
Younger children will not understand that death is permanent, so their repeated inquiries are because they expect everything to return to normal.

Mlađa deca su imala poteškoće pri prelasku na sigurno, a stopa nezgoda je bila visoka, čak do osam odsto među šestogodišnjacima.
The younger children consistently had difficulty crossing the street safely, with accident rates as high as 8 percent among 6-year-olds.

Mlađa deca trebaju manje detalja i biće im dovoljno jednostavno objašnjenje, dok starija deca će trebati više informacija.
Younger children will do better with fewer details and a simple explanation, while older kids will need more details to understand.

Generalno, mlađa deca trebaju manje detalja i biće im dovoljno jednostavno objašnjenje, dok starija deca će trebati više informacija.
In general, younger children need less detail and will do better with a simple explanation, while older kids may need more information.

Mlađa deca koja su tek shvatila kako se piše i čita će uživati u potragu za uskršnjim jajima da svaki sadrže pismo se piše skrivene poruku.
Younger kids who are just figuring out how to spell and read will enjoy hunting for Easter eggs that each contain a letter to spell out a hidden message.

Mlađa deca su sklonija tome da lažu kako bi stekla neku ličnu dobit, dok se starija deca osećaju sve lošije zbog toga što lažu.
Younger children are more likely to lie for personal gain, while older children increasingly anticipate feeling bad about themselves if they lie.

Generalno, mlađa deca trebaju manje detalja i biće im dovoljno jednostavno objašnjenje, dok starija deca će trebati više informacija.
In general, younger kids need fewer details about a divorce and will do better with a simple explanation, while older children may need more information.

Mlađa deca trebaju manje detalja i biće im dovoljno jednostavno objašnjenje, dok starija deca će trebati više informacija.
Younger children will need less information and things explained to them in the simplest terms, whilst older children will need more information and explanation.