Sta znaci na Engleskom MNOGI BIRAČI - prevod na Енглеском

• many voters

Примери коришћења Mnogi birači на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi birači su razočarani.
Many voters are disillusioned.

Demoskopi kažu da su mnogi birači još neodlučni.
Some polls suggest many voters are undecided.

Mnogi birači birali da ostanu kod kuća.
Many Democrats decided to stay home.

Demoskopi kažu da su mnogi birači još neodlučni.
Campaigns say many voters are still undecided.

Mnogi birači birali da ostanu kod kuća.
Many of these voters chose to stay home.

Demoskopi kažu da su mnogi birači još neodlučni.
Madonna also points out that many voters are undecided.

Mnogi birači su skeptični u pogledu svih političara.
The people are skeptical of all politicians.

Republikanci su u više navrata prozivali Klintonovu zbog tog slučaja, što je doprinelo da ankete pokažu da mnogi birači sumnjaju u njenu pouzdanost.
Republicans have repeatedly attacked Mrs. Clinton over the issue, helping drive opinion polls that show many US voters doubt her trustworthiness.

Mnogi birači su skeptični u pogledu svih političara.
This leads voters to be skeptical of all politicians.

Stranka nije bila u stanju da iskoristi gnev vezan za požare, s obzirom da su mnogi birači, pored sadašnje vladajuće stranke, okrivili i prethodne vlade na čelu sa PASOK-om.
The party was unable to capitalise on anger over the fires, with many voters blaming earlier PASOK governments as well as the current ruling party.

Mnogi birači je vide kao licemernu, manipulativnu, i umišljenu.
Many voters see her as hypocritical, conniving, and vain.

Oland je obećao oporavak Francuske od razorne vladavine Sarkozija, za koga mnogi birači smatraju da se previše sprijateljio sa bogatašima i smatraju ga odgovornim za ekonomske nevolje Francuske.
Hollande promised help for France's downtrodden after years under the Sarkozy, a man many voters saw as too friendly with the rich and blamed for economic troubles.

Mnogi birači su skeptični u pogledu svih političara.
The voters are much more sceptical about politicians in general.

Vodeći kandidat Filip Vujanović dobio je više od 80 odsto podrške, ali mnogi birači nisu glasali zbog bojkota opozicije, što je rezultiralo mnogo manjim odzivom od neophodnih 50 odsto.
Front-runner Filip Vujanovic captured more than 80 per cent of the vote, but many voters stayed away from the polls amid an opposition boycott, causing turnout to fall below the required 50 per cent.

Mnogi birači u takvim državama nagoveštavaju da će u novembru rasa biti odlučujući faktor.
Many voters in these states indicate race will be a factor come November.

U pisanom zahtevu liderki Hrišćansko-demokratske unije( CDU), Šulc je napisao da su mu tokom kampanje mnogi birači prilazili i govorili da ima još mnogo pitanja na koja nisu dobili odgovore i koja bi postavili glavnim kandidatima.
In his written request to Merkel, Schulz said he had been approached by many voters on the campaign trail telling him they had many unanswered questions they would still like to put to the main candidates.

Mnogi birači su zbog toga nezadovoljni, ali bi mogli postati još nezadovoljniji ako vlada preduzme reforme koje je preporučio MMF.
Many voters are thus unhappy, but they might be unhappier still if the government undertakes the reforms suggested by the IMF.

Dok će pitanja poput ekonomije i spoljne politike biti važna, ankete nagoveštavaju da će mnogi birači verovatno doneti odluku na osnovu toga šta misle o ličnim karakteristikama dvoje glavnih kandidata- demokrate Hilari Klinton i republikanaca Donalda Trampa.
While issues like the economy and foreign policy are important, polls show that many voters will make their decision based on how they feel about the character of the two major candidates, Democrat Hillary Clinton and Republican Donald Trump.

Mnogi birači dve glavne stranke su se, čini se, pomerili ka marginalnijim levičarskim i desničarskim strankama, dok oko 11 odsto njih kaže da je neodlučno.
Many voters of the two main parties seem to have drifted to marginal left- and right-wing parties, while about 11% say they are undecided.

Ankete pokazuju da mnogi birači nisu sigurni da mogu da veruju Klinton.
Polls show many voters question whether Clinton is trustworthy.

Mnogi birači tvrde da odlaganje lokalnih izbora BiH neće doneti znatne promene, nego produžiti mandat vladajućih stranaka za još dve godine.[ Rojters].
Many voters argue that postponing the BiH local elections will not produce substantive changes but would extend the ruling parties' mandate by two years.[Reuters].

Njemu glas daju mnogi birači koji strahuju za položaj Amerike u svetu.
He's giving voice to many voters' frustrations and fears about America's place in the world.

Mnogi birači takođe vide klimatske promene kao gorući problem za SAD: 46 procenata kažu da je to kritična pretnja vitalnim interesima zemlje.
Many voters also see climate change as an urgent problem for the U.S.: 46 percent say it's a critical threat to the vital interests of the country, while another 29 percent say it's an important threat, but not critical.

S druge strane, mnogi birači Van der Belena samo žele da spreče da Hofer pobedi.”.
On the other hand, many of those voting for van der Bellen are just voting against Hofer.".

A sada se mora shvatiti da posebno desničarski populisti pridobijaju mnoge birače koji su ranije ostajali kod kuće kada su održavani izbori.
Today, however, it has to be acknowledged that the right-wing populists, in particular, win over many voters who had preferred to stay at home during previous elections.

S obzirom na frustriranost mnogih birača životnim standardom i konstantne probleme sa korupcijom, čini se da su izgledi bugarskog premijera Simeona Saks-Koburga da osvoji drugi mandat slabi.
With many voters frustrated about living standards and the continuing problem of corruption, Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg's chances of winning a second term appear slim.

Rezultati će uticati na delimično smirivanje tenzija kod laburističkih poslanika koji smatraju da je Korbinova levičarska politika loše uticala na mnoge birače.
The results will do little to quell restive Labour lawmakers who think Corbyn's left-wing policies are a turn-off for many voters.

Niz novih anketa u američkoj predsedničkoj trci pokazuje da je demokrata Hilari Klinton povratila prednost nad republikancem Donaldom Trampom posle prve debate u kojoj je, prema mišljenju mnogih birača, odnela pobedu.
A raft of new U.S. presidential campaign surveys shows that Democrat Hillary Clinton has regained an edge over Republican Donald Trump since their first debate, which many voters say they think she won.

Rat u Iraku je bio glavno pitanje na umu mnogih birača.
The War in Iraq is by far the biggest issue on most voters' minds.

Prvo, dok migracije i dalje ozbiljno brinu mnoge birače, u većini zemalja ova tema ipak nije dominantna.
First, while migration remains a serious concern for many voters, it is not the dominant concern in most countries.