Sta znaci na Engleskom MNOGI POKUŠAVAJU - prevod na Енглеском

• many try
• many people want

Примери коришћења Mnogi pokušavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi pokušavaju.
Many try.

Libija je čvorište za migrante, od kojih mnogi pokušavaju da dođu do Evrope u neadekvatnim brodovima.
Libya is a hub for migrants and refugees where many try to reach Europe in unseaworthy boats.

Mnogi pokušavaju da pobegnu od stvarnosti.
Many try to escape reality.

Agencija Jahorina turs sa Pala u BiH kaže da mnogi pokušavaju da uštede, čak i ako se odluče za odmor.
Pale's Jahorina Tours in BiH said that many try to save money, even if they decide to take a vacation.

Mnogi pokušavaju da iznude okolnosti.
Many try to pick on the situation.

Mnogi ljudi žele da se isključe i mnogi pokušavaju da zataškaju zločine koje su počinili u progonu.
Many people want to leave themselves a way out, and many are trying to cover up the crimes they committed in the persecution.

Mnogi pokušavaju da pobegnu od stvarnosti.
Many try to avoid the reality.

Građani su sigurno videli ljude na ulici, vrlo često iz zemalja Azije i Afrike i mnogi pokušavaju da se sklone u privatnom smeštaju i da nađu spas od lošeg vremena.
Citizens have surely seen people on the street, very often from countries of Asia and Africa, and many are trying to get into private accommodation to find refuge and shelter from the bad weather.

Mnogi pokušavaju da pobegnu od stvarnosti.
Many people want to escape reality.

Na toj temi mnogi pokušavaju da se profilišu.
In those areas many try to speculate.

Mnogi pokušavaju da spavaju što je duže moguće.
A lot of people try to sleep as little as possible.

Tako će biti i ubuduće, bez obzira na to što mnogi pokušavaju da upravljaju njihovim radom i osujete nastojanja ljudi koji žele da doprinesu boljitku Republike Srpske.
It will continue to be so in the future, regardless of the fact that many try to manage their work and thwart the efforts of people who want to contribute to the prosperity of Republika Srpska.

Mnogi pokušavaju da ostave cigarete, ali ne uspevaju.
Many try to quit smoking, but it doesn't work.

Mnogi pokušavaju da ostave cigarete, ali ne uspevaju.
Many people want to quit smoking, but they do not succeed.

Mnogi pokušavaju da dođu do rođaka i prijatelja na severu Evrope.
Many try to reach friends and family in northern Europe.

Mnogi pokušavaju da dođu do rođaka i prijatelja na severu Evrope.
Many are trying to reunite with relatives in western and northern Europe.

Mnogi pokušavaju da smisle neko logično objašnjenje za ono što se dogodilo, dobro.
A lot of people try to come up with a logical solution to what just happened, all right.

Mnogi pokušavaju da ga ignorišu, drugi ih zamenjuju pozitivnim mislima, ali je taj negativan unutrašnji glas" ućutkan" samo privremeno.
Many try to ignore it, while others repress it with positive thinking, but the voice is only silenced temporarily.

Mnogi pokušavaju da te momente zadrže kako bi trajali večno, kao što neki producenti to rade sa tehnom i njegovim energičnim ponavljanjima.
A lot of people try to keep those moments last forever, like some producers do with techno and its energetic loops.

Mnogi pokušavaju da se reformišu, popravljajući ovu ili onu lošu naviku, i nadaju se da na taj način postanu hrišćani, ali počeli su na pogrešnom mestu.
There are many who try to reform by correcting this or that bad habit, and they hope in this way to become Christians, but they are beginning in the wrong place.

U duhu praznika mnogi pokušavaju da pomognu siromašnima i bolesnima, dok verske organizacije organizuju kulturne manifestacije da bi promovisale duhovnu harmoniju.
In the spirit of the holiday, many try to help the poor and the sick, while religious organisations arrange cultural events to promote spiritual harmony.

Многи покушавају да тврде, побије, изазов оне дивне библијска открића.
Many try to argue, rebut, challenge those wonderful biblical findings.

Многи покушавају да потроше мање новца, штедећи грађевину.
Many are trying to spend less money, saving on construction.

Многи покушавају да купе опрему само једног бренда.
Many try to buy the equipment of only one brand.

Многи покушавају да издрже за здравље бебе, што није увек сигурно.
Many try to endure for the health of the baby, which is not always safe.

То је питање које многи покушавају да избегну, али који је од виталног значаја.
It is a question that many are trying to avoid but which is vital.

Не желећи да доживе бол, многи покушавају да избегну кретање црева, одбијајући да једу.
Not wanting to experience pain, many try to avoid bowel movements by refusing food.

Тренутно, када дизајнирате стан, многи покушавају да изаберу јединствен дизајн.
Currently, when you design an apartment, many are trying to choose a unique design.

Многи покушавају да уклоне преостали полипропилен металним материјалима.
Many try to remove the remaining polypropylene with metallic materials.

Многи покушавају да користе само квалитетне производе и модерне помоћне алате.
Many try to use only high-quality products and modern auxiliary tools.