Sta znaci na Engleskom MNOGI SU REKLI - prevod na Енглеском

• many said
• many people have said

Примери коришћења Mnogi su rekli на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi su rekli to.
Many have said that.

Kada sam rešio da pišem o svojoj depresiji, mnogi su rekli da mora da je vrlo teško izaći sa tim u javnost, da ljudi saznaju.
A lot of people said, when I chose to write about my depression, that it must be very difficult to be out of that closet, to have people know.

Mnogi su rekli ove reči.
Many have said these words.

Na konferenciji Svetske banke" Mladi ljudi u istočnoj Evropi i centralnoj Aziji: Od politike do akcije", održanoj u maju u Rimu, mnogi su rekli da bi trend nezaposlenosti mogao da uspori ekonomski rast i dovede do većeg siromaštva i kriminala u regionu.
At a World Bank conference--"Young People in Eastern Europe and Central Asia: From Policy to Action"-- held in Rome in May, many said that the unemployment trend could slow economic growth and lead to increased poverty and crime in the region.

Mnogi su rekli ove reči.
So many people said these things.

Ali mnogi su rekli da ja ličim na njega.
Many people said he looked like me.

Mnogi su rekli ove reči.
Many people have said those words.

Ali mnogi su rekli da ja ličim na njega.
Many people said he looks just like me.

Mnogi su rekli da vaše reči nemaju smisla.
Many people said, your words made no sense.

A mnogi su rekli da nije potrebno ni jedno.
And many said we didn't need either.

Mnogi su rekli da je to dobar predlog.
Many people have said that this was a good decision.

Mnogi su rekli da su bili potpuno promenjeni.
A lot of people said I was completely changed.

Mnogi su rekli da neće, a mi smo rekli da hoće.
Many say that he won't make it, but I say he will.

Ali mnogi su rekli da je sasvim nešto drugo, nešto zastrašujuce.
But many said it was something else entirely, something terrifying.

Mnogi su rekli da se zemlja suočava sa najgorim zastojem od potpisivanja Dejtonskog sporazuma.
Many said the country was facing its worst impasse since the signing of the Dayton Accords.

Mnogi su rekli da ne možeš da uguraš 73 petarde u toalet. Ko je dokazao da nisi u pravu?
A lot of people said couldn't fit 73 cherry bombs into a toilet… and who proved them wrong?

Mnogi su rekli da su bili primorani na nadogradnju koju nisu želeli i dok se većina pomirila sa sudbinom, vlasnica jedne turističke agencije iz Kalifornije Teri Goldštajn je uzela stvar u svoje ruke i tužila Microsoft zbog prinudne nadogradnje.
Many have said that they were forced into an upgrade that they didn't want and while many resigned to their fate, travel agency owner Teri Goldstein took matter into her own hands and sued Microsoft over the forced upgrade.

Mnogi su mi rekli da nisam normalna.
Now many said to me that I am not normal.

Mnogi su mi rekli da sam uspela.
Many say that I have succeeded.

Mnogi su mi rekli da sam odlicna u tome, zelis li da proveris?
A lot of people said it was really good, so I wanted to check it out?

Многи су рекли да је Глориа Вандербилт срца.
Many said that Gloria Vanderbilt is a heart-breaker.

Mnogi bi rekli da jeste prejaka.
Many will say he is strong.

Mnogi bi rekli- čak i previše brzo.
Many would say- too fast even.

Mnogi bi rekli- nema!
Many would say, certainly not!

Mnogi bi rekli- da!
Many would say… yes!

Mnogi bi rekli- prečesto.
Many would say- too fast even.

Mnogi bi rekli ne?
Many would say no/…?

Mnogi bi rekli da to nije fer.
But many will say that it is not fair.

Milenijalci, mnogi bi rekli.
A milltown, many would say.

Mnogi bi rekli i- ludo!
Many would say,“mad”!