Sta znaci na Engleskom MNOGO VREMENA ZAJEDNO - prevod na Енглеском

• lot of time together
• much time together

Примери коришћења Mnogo vremena zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Provode mnogo vremena zajedno.
Spending far too much time together.

Dakle, vi ste sigurno provodili mnogo vremena zajedno.
So, you guys must have spent a lot of time together.

Proveli ste mnogo vremena zajedno na Jamajci?
Spend a lot of time together in Jamaica?

Otprilike istih godina, proveli su mnogo vremena zajedno.
About the same age, they spent a lot of time together.

Nismo proveli mnogo vremena zajedno u poslednje vreme..
We haven't been spending much time together lately.

Bio mu je drug i proveli su mnogo vremena zajedno.
He was a family friend and we spent a lot of time together.

Da. Proveli smo mnogo vremena zajedno dok tebe nije bilo, gospodine!
We spent a lot of time together while you were away, mister!

Ne želim da njih dvoje provode mnogo vremena zajedno.
I don't want the two of them spending too much time together.

Ozbiljno, proveli smo mnogo vremena zajedno, i izgleda da sam se zbunio, emocionalno.
Seriously, we've been spending so much time together, I guess I got confused, emotionally.

Kad me je Gas skautovao, provodili smo mnogo vremena zajedno.
When Gus scouted me, we spent a lot of time together.

Provođenje mnogo vremena zajedno sa partnerom je poput zavisnosti, i uobičajeno je u prvim fazama zaljubljenosti.
Spending a lot of time together is like an addiction and is common in that first phase of love.

Nisu provodili mnogo vremena zajedno.
They weren't spending much time together.

Mislim da njemu to nije ni potrebno nakon što smo proveli mnogo vremena zajedno".
I feel like we haven't been spending much time together.”.

Provodili smo mnogo vremena zajedno.
We spent a lot of time together.

Uprkos tome što smo brat i sestra, nismo proveli mnogo vremena zajedno.
Despite being siblings, we didn't spend much time together.

Oni provode mnogo vremena zajedno.
They spend a lot of time together.

Pogotovo ako vi i vaš partner niste proveli mnogo vremena zajedno.
You and your spouse have not spent much time together.

Provodili su mnogo vremena zajedno.
They spent a lot of time together.

Tako mi je žao. Bila je to greška. Proveli smo mnogo vremena zajedno.
It was a mistake, alright, We just spent so much time together.

Nismo proveli mnogo vremena zajedno.
We have not spent much time together.

Biti početak meni i Kat troše mnogo vremena zajedno.
To be the beginning of me and Kat spending a lot more time together.

Proveli smo mnogo vremena zajedno.
Ended up spending quite a lot of time together.

Oduvek smo bili bliski, iako nismo provodili mnogo vremena zajedno.
They all seemed to be very close even though they didn't spend very much time together.

Pa, Sali i ja nismo provodili mnogo vremena zajedno u poslednje vreme zbog mog posla.
Well, Sally and I haven't had too much time together lately because of my work.

Pa, moji roditelji su se razveli kad sam bila veoma mlada i ne provodimo mnogo vremena zajedno i htela bih da poradimo na tome.
Well, my parents divorced when I was really young and we don't spend much time together and I'd like to work on that.

Ne znam, provode mnogo vremena zajedno.
I don't know, they spend a lot of time together.

Volimo da provodimo mnogo vremena zajedno.
We like to spend a lot of time together.

Tetka i ja provodimo mnogo vremena zajedno.
My aunt and I spent a lot of time together.

To vam ne ostavlja mnogo vremena zajedno.
That doesn't leave you a lot of time together.

Proveli smo toliko mnogo vremena zajedno, ti i ja.
We spend so much time together, you and i.