Sta znaci na Engleskom MOŽDA ČAK - prevod na Енглеском

• maybe even
• perhaps even
• may even
• possibly even
• could even
• might even
• probably even

Примери коришћења Možda čak на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda čak i previše.
Maybe even too much.

Ovo je za nas možda čak i dobro.
And it may even be good for us.

Možda čak u inostranstvo.
Maybe even abroad.

Tijekomtograzdoblja, možda čak u ovom trenutku.
During this period, maybe even at this moment.

Možda čak celu godinu.
Maybe even a whole year.

Razmišljate li možda čak i o osvojanju titule.
You may even be thinking about together with a title.

Možda čak celi život.
Perhaps even my whole life.

Odgovor je jasan: mnogi, možda čak većina.
Authors conclude that many- perhaps even the majority- of.

Pa možda čak i to.
And maybe even that, too.

Km/ h je mnogo kada su deca u okolini- možda čak i previše.
S plenty when kids are about- and may even be too fast.

Možda čak celi život.
Maybe even your whole life.

Upotrebljam ih već jako dugo, možda čak od srednje škole.
I used them for a long time, perhaps even since high school.

Možda čak celu godinu.
Or maybe even a whole year.

Zajebo neko dete koje dobro znaš, možda čak tvoje?
Do they remind you of someone that you know, or possibly even yourself?

Možda čak celi život.
Perhaps even your entire life.

Kritikuje vas i vašu ličnost, a možda čak i vašu decu i postupke.
He criticizes your character and possibly even your children.

Možda čak igramo palaču.
We may even play the palace.

Želite da se osećate bolje, imate više energije i možda čak živite duže?
Want to feel better, have more energy and perhaps even live longer?

Možda čak celi život.
Or maybe even your entire life.

Kompanije će u bliskoj budućnosti možda čak moći da se registruju preko interneta.
Companies may even be able register online in the near future.

Možda čak celi život.
Maybe even her entire life-time.

Prema Reflek, trudi u bazenu je u redu, a možda čak i pomoći da se kroz ovu fazu rada.
As stated by the ACOG, laboring in a pool is acceptable and could even aid you in getting through this phase of labor.

Možda čak celi život.
Or maybe even their entire life.

Ali neke recesije se javljaju u doba ekonomskog prosperiteta- a možda čak usled ekonomskog prosperiteta.
But some recessions occur in times of economic prosperity- possibly even because of economic prosperity.

Možda čak bolja osoba i od.
Maybe even the best person.

I u takvom stanju ti misliš da letiš za Palmu, uz sve užasne probleme koje takvo putovanje neizostavno uzrokuje, koje zdravom čoveku ne predstavlja ništa, a od bolesnog iziskuje previše, možda čak smrt?
And in this condition you're thinking of flying to Palma- in the midst of all the dreadful difficulties that are inevitably attendant upon such a journey, a journey which would be nothing to a healthy person, but which is far too much for a sick man and could even lead to his death?

Možda čak i da mu pomognemo!
And maybe even helping them!

I u takvom stanju ti misliš da letiš za Palmu, uz sve užasne probleme koje takvo putovanje neizostavno uzrokuje, koje zdravom čoveku ne predstavlja ništa, a od bolesnog iziskuje previše, možda čak smrt?
And in this condition you're thinking of flying to Palma--in the midst of all the dreadful difficulties that are invariably attendant upon such a journey, a journey which would be nothing to a healthy person, but which is far too much for a sick person and could even lead to his death?

Ili ga možda čak naredili.
They probably even ordered it.

Možda čak ima i života.
There might even be a still life.