Sta znaci na Engleskom MOŽDA NISAM TREBAO - prevod na Енглеском

• maybe i shouldn't
• perhaps i shouldn't

Примери коришћења Možda nisam trebao на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda nisam trebao.
Maybe I shouldn't have.

Žao mi je, možda nisam trebao.
I'm sorry, maybe I shouldn't have.

Možda nisam trebao doći.
Maybe I shouldn't have come.

Razmišljao sam i znaš… možda nisam trebao kupiti ovaj TV tebi u inat.
I've been thinking, and, you know, maybe i shouldn't have bought this tv just to spite you.

Možda nisam trebao pitati.
Perhaps I shouldn't have asked.

U redu, možda nisam trebao sve to da ti kažem.
Ok, well, maybe I shouldn't have said any-.

Možda nisam trebao jesti.
Maybe I shouldn't have eaten first.

Možda nisam trebao povesti Gerti.
Perhaps I shouldn't have brought Gertie.

Možda nisam trebao da idem po nju.
Maybe I shouldn't have gone out on that line.

Možda nisam trebao spominjati ožiljak?
Maybe I shouldn't have mentioned the scar?

Možda nisam trebao ovu temu da potežem.
Perhaps I shouldn't have picked this topic.

Možda nisam trebao napustiti boks.
Maybe I shouldn't have quit boxing 30 years ago.

Možda nisam trebao da kradem od džinova.
Maybe I shouldn't have stolen from the giant.

Možda nisam trebao popustiti, doktore.
Maybe I shouldn't have given in like that, Doctor.

Možda nisam trebao napraviti toliko ljudo-droida.
Maybe I shouldn't have built so many man-droids.

Možda nisam trebao, ali kao svaki dobar novinar.
Maybe I shouldn't have, but, like any good journalist.

Možda nisam trebao da pomislim taj poslednji deo.
Maybe I shouldn't have been so insistant on that last part.

Možda nisam trebao to da uradim… ali ne žalim.
Perhaps I shouldn't have done it but I have no regrets.

Možda nisam trebao tako pokopati tvoje instinkte.
Maybe I shouldn't have been so quick to dismiss your instincts.

Možda nisam trebao pokušavati pokrenuti rastureni kamion.
Maybe I shouldn't have tried to start the blasted truck.

Možda nisam trebao želio toliko da bude u društvu Beethoven.
Maybe I shouldn't have wanted so much to be in the company of Beethoven.

Možda nisam trebao reci ono što sam upravo saznala za Dominikom.
Maybe I shouldn't tell you what I just found out about Dominic.

Možda nisam trebao da bacim bombu, ali i ti si odgovorna sa polovinu svega.
Maybe I shouldn't have thrown the grenade, but you have some responsibility in all this.

Možda nisam trebao koristiti samo" on". Mislim da je to bila pogreška.
Perhaps I shouldn't have just used"he." I think that was a mistake.

Možda bi trebao razmisliti o tome da kupiš nove cipele, Edvarde.
You might want to think about getting yourself a new pair of shoes, Edward.

Možda bi trebao poslušati svoj savet.
You might want to heed your own advice.

Možda bi trebao uzgojiti par i strpati njenu guzicu.
Maybe you ought to grow a pair and can her ass.

Možda bi trebao dati.
Maybe you ought to give that a whirl.

Oh, možda bi trebao da držiš ruke u džepovima.
Oh, and you might want to keep your hands in your pockets.

Fitze, možda bi trebao odmoriti ovu.
Fitz, hey, maybe you ought to sit one out.