Sta znaci na Engleskom MOŽDA SAM JA KRIV - prevod na Енглеском

• maybe it's my fault
• maybe it was my fault
• it might be my fault

Примери коришћења Možda sam ja kriv на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda sam ja kriv.
Maybe it's me.

Ne znam, možda sam ja kriv.
I don't know, maybe it's my fault.

Možda sam ja kriv.
Maybe it was me.

Nije uvek fer,> Možda sam ja kriv.
Isn't always fair, and maybe it was my fault.

Možda sam ja kriv.
Maybe it's just me.

Dvoje ljudi je mrtvo i možda sam ja kriv.
Two people are dead and I could be blamed.

Možda sam ja kriv.
Maybe it's my fault.

On će biti zapamćen po tome što se držao dragocenih lekcija:> Znati kad se skloniti sa kiše> Zašto ko rano rani dve sreće grabi> Život nije uvek fer> Možda Sam ja kriv.
He will be remembered as having cultivated such valuable lessons as: knowing when to come in out of the rain; why the early bird gets the worm;lLife isn't always fair; and maybe it was my fault.

Možda sam ja kriv.
Maybe it's my doing.

Mislim, možda sam ja kriv.
I mean, maybe it's my fault.

Možda sam ja kriv.
It might be my fault.

A možda sam ja kriv.
And it might be my fault.

Možda sam ja kriv.
Maybe it is my fault.

Možda sam ja kriv?
Maybe it was my fault?

Možda sam ja kriv?
Perhaps it's my fault?

Možda sam ja kriv.
Maybe this is my fault.

Možda sam ja kriv.
And maybe that's my fault.

Možda sam ja kriv.
Perhaps it's all my fault.

Možda sam ja kriv….
Perhaps it was my fault….

Možda sam ja kriv za sve.
Maybe it was my fault.

Možda sam ja kriv za to.
That might be my fault.

Možda sam ja kriv za ovo.
That may have been my fault. What the hell.

Možda sam ja kriv što je ubijena.
Maybe it is my fault that he got to her.

Možda sam ja kriv što je tvoj muž u zatvoru i što moraš sama da podižeš dete!
Maybe it's my fault that your husband's in prison and you have to raise your child alone-- boo-hoo!

Možda sam ja kriv što previše volim to dijete, što i jest smisao roditeljstva.
Maybe I'm at fault for loving our child too much, although that is the definition of parenting, so… All right, good make up.

Možda sam ja kriv što niste videli da su mi neuspesi davali snagu, da je bol- moja motivacija.
Maybe it's my fault that that you didn't see that failure gave me strength; That my pain was my motivation.

Можда сам ја крив, Батлере.
Maybe it's me, Butler.

Нисам то видео у вестима, можда сам ја крив.
I have not read any of her novels, so perhaps that is my fault.

Možda sam ja bio kriv.
Maybe it was my fault.

Možda sam ja najviše kriv, možda i za sve.
Maybe a lot of it's my fault, maybe all of it.