Sta znaci na Engleskom MOŽDA SAM JA SAMO - prevod na Енглеском

• maybe i'm just
• maybe i am just
• i may be just

Примери коришћења Možda sam ja samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda sam ja samo peder.
Maybe I am just a fag.

Ja tako mislim, ne znam, možda sam ja samo ušla u religiju, bože ili sam našla boginju.
I'm thinking that, I don't know, maybe I'm just gonna, like, look into religion, God or get my goddess on.

Možda sam ja samo zbunjena….
Maybe I am just confused….

Ali možda sam ja samo autsajder.
But maybe I am just an outsider.

Možda sam ja samo manje od dva zla.
I may be just a little evil.

Dobro… možda sam ja samo malo živčana.
Okay maybe I'm just a little nervous.

I možda sam ja samo pripovedač.
Maybe I am just a story.

Ne znam-- možda sam ja samo jedan bedni diktator.
I don't know-- maybe I'm just a humble dictator here.

I možda sam ja samo pripovedač.
And maybe I'm just a storyteller.

Možda sam ja samo jedna matora budala.
Maybe I am just an old fool.

Možda sam ja samo preveliki optimista….
Maybe I am overly optimistic….

Možda sam ja samo zahtevna publika.
Perhaps I'm just the right audience.

Možda sam ja samo preveliki optimista….
Maybe I'm just overly optimistic….

Možda sam ja samo manje od dva zla.
I may just be the lesser of two evils.

A možda sam ja samo malo ljubomoran.
And maybe I am just a little bit jealous.

Možda sam ja samo zaista prestar za sve to!
Or maybe I'm just too old for this!

Možda sam ja samo zaista prestar za sve to!
Maybe I am just too old for all of this!

Možda sam ja samo neko ko se suviše opire.
Maybe I am just someone who fights too hard.

Pa, možda sam ja samo previše osetljiva.
Well, maybe I'm just being overly sensitive then.

Možda sam ja samo dečak, ali imam ideju.
I may be just a boy, but I have an idea.

Možda sam ja samo lagala da potvrdim tvoj alibi.
Maybe I just lied that I confirmed your alibi.

Pa sad, možda sam ja samo staromodni policajac ali meni se to ne svidja.
Now, maybe I'm just an old-fashioned cop but I don't take leaps.

Možda sam ja samo optimista nove generacije a ti pesimista neke druge generacije ali ja i dalje verujem u nevine žrtve.
Maybe I'm just an optimistic millennial and you're a pessimistic gen X, but I still believe in innocent victims.

Или можда сам ја само не прави човек за тај посао.
Or maybe I'm just not the right man for the job.

Не знам, можда сам ја само га превише размишљања.
I don't know, maybe I'm just over-thinking it.

Možda sam ja… Možda sam samo stara luda.
Maybe I'm-- maybe I'm just an old fool.

Možda sam samo ja.
Maybe it's just me.

Možda sam samo ja.
Maybe it's me.

Možda… možda smo mi samo dve usamljene duše koje su se našle.
Maybe… Maybe we're just two lonely souls who have found each other.