Sta znaci na Engleskom MOŽE DA IZBEGNE - prevod na Енглеском

• can avoid
• can escape

Примери коришћења Može da izbegne на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko može da izbegne Božiju ruku?
Who can escape the hand of God?

A to niko od nas ne može da izbegne.
And this is something none of us can avoid.

Ko može da izbegne Božiju ruku?
Who can escape from God's hands?

Nijedno ljudsko biće ne može da izbegne odnose.
No human being can avoid relationships.

Niko ne može da izbegne neprijatne situacije.
No one can avoid unfortunate events.

Menstruaciju nijedna devojka, nažalost, ne može da izbegne.
For those tearful moments no girl can avoid.

Niko ne može da izbegne plod svoje kamme.
No one can escape from the fruits of his karma.

Prethodno je objavio snimak pištolja sa tri pakovanja metaka, uz reči:„ Vreme je za uzbuđenje" i Niko ne može da izbegne smrt.".
He had previously posted a picture of a pistol and bullets, captioned"It is time to get excited," and"Nobody can avoid death.".

Ne znam da li bilo ko može da izbegne strah od odbacivanja.
I don't know that anyone can escape the fear of rejection.

Prethodno je objavio snimak pištolja sa tri pakovanja metaka, uz reči:„ Vreme je za uzbuđenje" i Niko ne može da izbegne smrt.".
He had previously posted a gun picture with three sets of bullets, along with the words“it's time to get excited” and“no one can avoid death.”.

Možda Afrika može da izbegne neke od grešaka koje su već načinjene.
Perhaps Africa can avoid some of the mistakes that have been made.

Ali Bog je u svojoj bezgraničnoj ljubavi obezbedio platu za greh i put za pomirenje tako da grešni čovek može da izbegne Njegov grev.
Yet God in His infinite love has provided a payment for sin and a way of reconciliation so that sinful man can escape His wrath.

To će osigurati da mašina može da izbegne prepreke i sudare sa drugim letećim vozilima na putu.
It will ensure that the machine can avoid obstacles and avoid colliding with other flying taxis on the way.

Prethodno je objavio snimak pištolja sa tri pakovanja metaka, uz reči:„ Vreme je za uzbuđenje" i Niko ne može da izbegne smrt.".
He had earlier posted an image of a pistol with three sets of bullets, along with the words“it is time to get excited” and“nobody can avoid death”.

Zato što entitet može da izbegne buduće izdatke svojim budućim delovanjem, na primer, promenom metoda poslovanja ili prodajom fabrike, on nema sadašnju obavezu za taj budući izdatak i ne priznaje se nikakvo rezervisanje.
Because the entity can avoid the future expenditure by its future actions, for example by changing its method of operation, it has no present obligation for that future expenditure and no provision is recognised.

Ono što nam je prepreka u borbi protiv terorizma su političke ambicije i sebični nacionalni interesi pojedinih zemalja, koje su dobro shvatile da ne mogu same da se bore protiv terorizma“, rekao je Antonov, ističući da niko u današnjem modernom dobu ne može da izbegne posledice brzog širenja terorizma.
What stands in the way today is political ambitions and selfish national interests of certain countries, who realize full well that they can't fight terrorism on their own,” Antonov said, emphasizing that no one can escape the consequences of the rapid spread of terror in the modern interconnected world.

Zato što entitet može da izbegne buduće izdatke svojim budućim delovanjem, na primer, promenom metoda poslovanja ili prodajom fabrike, on nema sadašnju obavezu za taj budući izdatak i ne priznaje se nikakvo rezervisanje.
Because the entities can avoid the future expenditure by their future actions- for example, by changing their method of operation, they have no present obligation for that future expenditure and no provision is recognized.

Oni nisu mogli da vide ovu crnu rupu sa normalnim teleskopima, jer one imaju tako veliku gravitacionu silu da čak ni svetlost ne može da ih izbegne.
They weren't able to see the Jupiter-sized leviathan with normal telescopes because black holes exert such a huge gravitational force that not even light can escape them.

Vozač nije mogao da ga izbegne i udario ga je.
The driver was unable to avoid the pedestrian and hit him.

Ovakve probleme možete da izbegnete ako odredite granice.
You can avoid this by setting limits.

Ovako možete da izbegnete poremećaje i tegobe….
This way you can avoid inconvenience and hassles.

Ako i njih možete da izbegnete, tim bolje.
If they can be avoided, the better.

Ovakve probleme možete da izbegnete ako odredite granice.
You can avoid these problems if you simply set goals.

Dodavanjem morske soli u ishranu možete da izbegnete i lečite osteoporozu.
Adding sea salt in your diet you can avoid and treat osteoporosis.

Evo kako možete da izbegnete mučninu.
Here's how you can avoid the awkwardness.

Na ovaj način možete da izbegnete loše terapeute i nađete kvalitetnu terapiju.
That way you can avoid bad therapists and find the quality therapy you deserve.

Ukoliko možete da izbegnete putovanje kolima, definitivno bi trebalo!
If you can avoid driving altogether, you should!

Ovako možete da izbegnete svaku svađu.
At least this way you can avoid all opposition.

Ako i njih možete da izbegnete, tim bolje.
If you can avoid them, all the better.

Evo kako možete da izbegnete mučninu.
This is how you can avoid capsizing.