Sta znaci na Engleskom IZBEGNE - prevod na Енглеском

• avoid
• escapes
• avoids
• avoiding
• avoided
• escape
• to circumvent

Примери коришћења Izbegne на Српском и њихови преводи на Енглески

Izbegne ono što je očigledno.
Avoid what is too obvious.

Mogu da kažem da si mi izbegne.".
I can tell you're avoiding me.”.

Kako da Milan izbegne finansijski slom?
How can Slough avoid financial meltdown?

Učiniće sve da pribavi zadovoljstvo i izbegne bol.
They will seek out pleasure and avoid pain.

Celoživotna borba da je izbegne završila se neuspehom;
The lifelong fight to avoid it has ended in failure;

Nema nikakvih načina da se tako nešto u ovom trenutku izbegne.
There's no way to avoid this at present.

I pomogli biste mu da to izbegne, je l' tako?
And you'd like to help him avoid that. Isn't that right?

Televizija je jedan od načina da se to ograničenje izbegne.
Anonymous is one way to circumvent that restriction.

Vecina zaba izbegne predatora tako sto odskoci van opasnosti.
Most frogs and toads avoid predators by hopping out of danger.

Grad Detroit pokušava da po svaku cenu izbegne bankrot.
Central Banks try to avoid deflation at any cost.

Ali samo veoma mali broj izbegne slom nakon dugotrajnog izlaganja.
But only a very small minority avoid breakdown after prolonged exposure.

Još jedan način da se ublaži napetost i izbegne stres.
Another simple way to lose tension and avoid stress.

Drugim rečima, kako da čovek izbegne da bude uhvaćen u formu?
How then can man avoid being caught up in the mesh of consequences?

Sumnjam, ipak, da u ikojoj zemlji zločin tako retko izbegne kaznu.
Yet I believe that in no country does crime more rarely elude punishment.

Jednostavan način da se to izbegne je postavljanje puno pitanja.
One way to avoid that is to ask me lots of questions.

Ipak, da u ikojoj zemlji zločin tako retko izbegne kaznu.
Nevertheless in no country does crime more rarely elude punishment.

Google želi to da izbegne snažno podstičući prelazak na HTTPS.
Google wants to avoid that by strongly encouraging the shift to HTTPS.

Ona treba da prevaziđe ličnog boga i izbegne dogmu i teologiju.
Personal God and avoid dogma and theology.

Da se to izbegne, potrebna su pravila, a i vojska, kako kaže Kirijama.
To avoid that, rules are needed and an army, according to Kiriyama.

Pokazao sam mu kako da prereže vene i izbegne arteriju.
I showed him how to cut his veins and avoid the artery.

Jedini način da se to izbegne bilo je traženje likvidnosti na drugom mestu.
The only way to avoid that would be to find liquidity elsewhere.

Ona treba da prevaziđe ličnog boga i izbegne dogmu i teologiju.
It transcends a personal God, avoids dogmas and theology;

Da izbegne svađu, kaznu, izbegne posledice svog ponašanja ili dobije novac/ imovinu.
To avoid conflict, punishment, escape the consequences of behaviour or obtain money/property.

Ona treba da prevaziđe ličnog boga i izbegne dogmu i teologiju.
It might transcend personal God and avoid dogma and theology.

Osnažujemo svakoga da donese mudre finansijske odluke i izbegne loše.
We empower everyone to make wise financial decisions and avoid bad ones.

Ipak ostaje tvoje pravo da ne dozvoliš da grešnik izbegne opravdano ponovno plaćanje za svoj greh.
Yet it remains your right to let the sinner not escape the justified repayment for his sin.

Sumnjam, ipak, da u ikojoj zemlji zločin tako retko izbegne kaznu.
I doubt, however, that, in any country, crime as rarely escapes punishment.

Ako mušteriјi ne ponudiš nešto što јoј stvarno treba, bez obzira da li hoće da se zabavi ili izbegne nekakav veliki bol, patnju ili problem, od zarađenih para nema ništa.
If you don't offer customers something they dearly want, whether it's to gain some great pleasure or escape some great pain, you're not going to make any money.

Sumnjam, ipak, da u ikojoj zemlji zločin tako retko izbegne kaznu.
Nevertheless, I doubt whether in any other country crime so seldom escapes punishment….

Ona treba da prevaziđe ličnog boga i izbegne dogmu i teologiju.
It should transcend a personal God, avoid dogmas and theology.