Sta znaci na Engleskom MOŽE DA OŠTETI - prevod na Енглеском

• can damage
• may damage
• can harm
• could damage

Примери коришћења Može da ošteti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo toga može da ošteti tvoju kosu.
A few things can harm your hair.

Produženo korišcenje droge može da ošteti.
Extended drug use can damage.

Intenzivno vežbanje može da ošteti crvena krvna zrnca.
Intense exercise may damage red blood cells.

Grožđe i suvo grožđe: sadrže nepoznat toksin koji može da ošteti bubrege.
Grapes and raisins- Contain an unknown toxin that can damage the kidneys.

Ne plaši se, to može da ošteti telo, ali ne može da ubije dušu.
Fear not, that which can harm the body but cannot kill the soul.

Znate, preterana upotrebe mirišljave soli može da ošteti nosne kanale.
You know, overuse of smelling salts can damage the nasal passages.

Natrijum iz soli može da ošteti krvne sudove mozga i dovede do moždanog udara bez porasta krvnog pritiska.
Sodium from salt can damage brain blood vessels and cause stroke without increasing blood pressure.

Pružanje gostoprimstva prijatelju može da ošteti to prijateljstvo.
Opening one's home to a friend can damage that friendship.

Grubo tretiranje telefona može da ošteti ploču električnog kola, zato izbegavajte ispuštanje ili nepotrebno treskanje telefona.
Rough treatment can damage electronic circuit boards so avoid dropping or unnecessarily shaking your phone.

I nalik diodi previše obrnuto polarizovan može da ošteti ili uništi ventil.
And like a diode, too much reverse bias can damage or destroy the valve assembly.

Previše vežbanja može da ošteti hrskavicu, zbog toga će vam normalna doza pomoći da povećate snagu i izdržljivost.
Intense exercises can harm the cartilage, therefore the proper dose is going to aid you increase your endurance and strength.

Štaviše, mnogi naučnici veruju da nizak nivo CoQ10 može da ošteti ćelije DNK.
Moreover, many scientists believe that having low levels of CoQ10 can damage cell DNA.

To je zato što LDL(“ loš“) holesterol vremenom može da ošteti folikulu dlake, a ishrana bogata vlaknima pomaže u smanjenju nivoa LDL-a.
That's because LDL(“bad”) cholesterol can damage the hair follicles over time, and a diet rich in fiber helps lower your LDL levels.

Kada jedeš, nemoj jesti previše- uvek se pobrini da ne budeš pun hrane, jer ovo može da ošteti tvoju slezinu.
When you eat food don't eat too much, always make sure you are not quite full as this can damage your spleen.

Na primer, jak udarac koji ne ošteti kožu može da ošteti nežne krvne sudove koji se nalaze odmah ispod.
For example, a hard knock that does not break the skin can damage fragile blood vessels that lie just beneath.

Visok krvni pritisak je jako opasan jer čini da srce radi jako naporno, a sila protoka krvi može da ošteti arterije.
High blood pressure is dangerous because it makes the heart work too hard and its extra force can damage arteries.

Odgovor za koji ste smatrali da je“ podrška” može da ošteti njihov osećaj sigurnosti i poverenja.
The response you believe is"being supportive" could damage their sense of safety and trust.

NETAČNO: Feniranje može da ošteti,“ spali” ili učini kosu suvom, što može dovesti do toga da vam se kosa lomi ili opada, ali će zasigurno ponovo izrasti.
Blow-drying can damage, burn or dry hair, which can cause it to fall, but the hair will grow back.

Čaj treba da bude mlak, ali nikako prevše topao jer to može da ošteti nežnu kožu oko očiju.
Tea should be tepid, but not warm because it can damage the delicate skin around the eyes.

NETAČNO: Feniranje može da ošteti,“ spali” ili učini kosu suvom, što može dovesti do toga da vam se kosa lomi ili opada, ali će zasigurno ponovo izrasti.
FALSE: Blow-drying can damage, burn or dry hair, which can cause it to fall, but the hair will grow back immediately.

Ipak, so bi trebalo da koristite samo u krajnjem slučaju, jer može da ošteti stepenište( posebno ako je drveno).
However, you use salt only in extreme cases because it can damage the staircase(especially if it is wooden).

Inače, akrilamid se pretvara u jedinjenje koje može da ošteti i uzrokuje mutacije u DNK-u, povećavajući rizik od raka u eksperimentima na životinjama, saopštio je Nacionalni institut za istraživanje raka.
Acylamide turns into a compound that can damage and cause mutations in DNA, raising risks for cancers in animal studies, according to the National Cancer Institute.

Nedovoljno održavanje donjeg postroja utiče na bezbednost mašine, smanjuje produktivnost i može da ošteti ostale vitalne komponente.
A poorly maintained undercarriage affects machine safety, reduces productivity, and can damage other vital components.

To je zato što LDL(“ loš“) holesterol vremenom može da ošteti folikulu dlake, a ishrana bogata vlaknima pomaže u smanjenju nivoa LDL-a.
That's because LDL(bad) cholesterol it can damage hair follicles over time, and nutrition rich The fiber helps to reduce LDL levels.

Nemojte da dodajete kapi u vruće napitke ili hranu i nemojte da ih direktno sipate iz bočice u usta, jer to može da ošteti žive kulture bakterije.
Do not add to hot drinks or food or administer directly from the bottle to the mouth as this may damage the live cultures.

Veoma je važno da zapamtite da previše sunčeve svetlosti može da ošteti kožu pa bi trebalo da koristite zaštitne kreme za sunčanje, kako biste sprečili pojavu opekotina i oštećenja kože.
It's important to note that too much sunlight can damage your skin, and sunscreen should be applied to prevent burns and skin damage..

Ako se od vas očekuje da dug vremenski period nosite odelo, onda je normalno da će se ono vremenom izgužvati, ali peglanje može da ošteti vlakna odela i da ga upropasti.
If you are expecting that a long period of time, wear a suit, it's only natural that it will eventually wrinkle, but the board can damage the fibers of clothes and to destroy suit.

Autori nagađaju da vrući čaj može da ošteti tkivo koje oblaže jednjak, što bi moglo da poveća mogućnost povrede od drugih faktora rizika poput pušenja i pijenja alkohola.
But the authors speculate that hot tea may damage the tissue lining the esophagus, which could increase the chance of injury from other risk factors like smoking and drinking.

Ali i supertanker se takođe čuje kako dolazi preko celog okeana, i zbog podvodnog zvuka propelera nekad je na istoj frekvenciji kao kitovi, što može da ošteti njihovo zvučno stanište koje je njima potrebno radi parenja, nalaženja hrane i partnera.
But a supertanker can also be heard coming across a whole ocean, and because the noise that propellers make underwater is sometimes at the same frequency that whales use, then it can damage their acoustic habitat, and they need this for breeding, for finding feeding grounds, for finding mates.

Vibracija može da mu ošteti mozak.
The vibration could damage his brain.