Sta znaci na Engleskom MOŽE DA OBJASNI ZAŠTO - prevod na Енглеском

• could explain why
• may explain why
• can explain why

Примери коришћења Može da objasni zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne može da objasni zašto se to dogodilo“.
Nobody can explain why that happens.".

Ali zvanična nauka ne može da objasni zašto se to dešava.
Science can not explain why it occurs.

To može da objasni zašto se nikad nije ponovo oženio.
It might explain why he never remarried.

Ali zvanična nauka ne može da objasni zašto se to dešava.
Official science can't explain why this happens.

To može da objasni zašto su ostali sa mašinom.
That might explain why they stayed with the machine.

Ali zvanična nauka ne može da objasni zašto se to dešava.
Medical science could not explain why it happened.

Što može da objasni zašto je Piter živ, a ostali mrtvi.
Which could explain why Peter is still alive and the others died.

Ali zvanična nauka ne može da objasni zašto se to dešava.
The medical profession cannot explain why this happens.

To može da objasni zašto je žrtva završila na dnu one gomile.
It could explain why the vic ended up in the bottom of that pile.

Ovaj nedostatak razumevanja i relevantnosti može da objasni zašto mnogi kupci napuštaju sajt brenda bez kupovine.
This lack of understanding and relevancy may explain why many shoppers leave a brand's website without completing their purchase.

To može da objasni zašto ranije nisi mogao da se transformišeš.
That may explain why you couldn't transform earlier.

Primenjen na argumente ili izvore dokaza, može da objasni zašto se za željene zaključke više veruje da su istiniti.
Applied to arguments or sources of evidence, this could explain why desired conclusions are more likely to be believed true.

To može da objasni zašto na pacijente sa sindromom niskog T3 supstituciona terapija tiroidnim hormonom nema uticaja.
This could explain why patients with low T3 syndrome don't benefit from substitution therapy with thyroid hormones.

Nema sumnje da Lili može da objasni zašto je dovela životinju.
No doubt Lili can explain why she brought the animal.

To može da objasni zašto se nekada iznenada sectimo sna tek kasnije u toku dana- nešto se desi što pokrene to sećanje.
This notion may explain why you may suddenly remember a dream later in the day-- something may have happened to trigger the memory.

Niko ne može da objasni zašto se to dogodilo“.
Nobody can figure out why it happened.”.

Nauka može da objasni zašto je određena formula dobra ili zašto je neka teorija loša.
Science can explain why a formula is good or why a theory is bad.

Niko ne može da objasni zašto se to dogodilo“.
No one could explain why this was happening.”.

Nauka može da objasni zašto je određena formula dobra ili zašto je neka teorija loša.
Science can explain why this formula is good and why that theory is bad.

Takva kataklizma može da objasni zašto su dve strane Meseca toliko različite.
Such a cataclysm may explain why the two sides of the Moon are so different.

Nauka ne može da objasni zašto je Morlarov mozak još živ.
Science can't explain why Morlar's mind is still alive.

Takva kataklizma može da objasni zašto su dve strane Meseca toliko različite.
This is an interesting theory that can explain why the two sides of the moon are so different.

Takva kataklizma može da objasni zašto su dve strane Meseca toliko različite.
This is an interesting theory that could explain why we the Moon's two faces are so different.

Ako je ovo istina onda to može da objasni zašto stariji ljudi ne mogu da spavaju tako dobro kao što su mogli kad su bilii mlađi.
If this is true, then it could explain why older people don't tend to sleep as well as they did when they were younger.

Само Бог може да објасни зашто сам преживео несрећу.
Only God can explain why I survived the accident.

Физичари вјерују да проналазак Хигсовог бозона може да објасни зашто објекти имају масу.
The Higgs Boson particles might explain why objects have mass.

Nije mogla da objasni zašto joj se to nije svidelo.
She couldn't understand why she didn't like it.

Nije mogla da objasni zašto joj se to nije svidelo.
She couldn't understand why they didn't like her.

Таква теорија унутрашњег нуклеарног реактора може да објасни зашто Земља даје више енергије, него што прима од Сунца.
This theory of an internal nuclear reactor could explain why Earth gives out more energy than it receives from the sun.

Таква теорија унутрашњег нуклеарног реактора може да објасни зашто Земља даје више енергије, него што прима од Сунца.
This effect could explain why Neptune is emitting more energy than it receives from the Sun.