Sta znaci na Srpskom MAY EXPLAIN WHY - prevod na Српском

• може објаснити зашто
• može da objasni zašto
• možda objašnjava zašto
• može objasniti zašto

Примери коришћења May explain why на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which may explain why the castle is haunted!
Time se može objasniti zašto je zamak posednut!

That vast cost difference may explain why a 2017 J.D.
Та огромна разлика у трошковима може објаснити зашто је студија о искуствима из 1981. године Ј. Д.

Which may explain why the machine has sent us his social.
Što možda objašnjava zašto nam je stroj dao njegov broj.

With the main tourist season already started and most jobs filled this may explain why.
С обзиром да је главна туристичка сезона већ започела и већина радних места је попуњена, то може да објасни зашто.

That may explain why you couldn't transform earlier.
To može da objasni zašto ranije nisi mogao da se transformišeš.

Anxiety and depression are believed to stem from the same biological vulnerability, which may explain why they so often go hand in hand.
Верује се да анксиозност и депресија потичу од исте биолошке рањивости, што може објаснити зашто они тако често иду руку под руку.

At least that may explain why he mistakenly certified Felix's death.
Bar se može objasniti zašto je pogrešno konstatovao Feliksovu smrt.

And even then, most European typographers thought letters without serifs were ugly(which may explain why they're also called grotesque fonts).
Чак и тада, већина европских типографа сматрају да су писма без серифа ружна( што може објаснити зашто су их такође назвали гротескне фонтове).

This may explain why older adults have more trouble sleeping than children do.
Time se može objasniti zašto deca spavaju bolje od odraslih.

Jaramillo never produced any physical evidence for his claims, which may explain why he wanted to live in the shadows of this story.
Haramiljo nikada nije predstavio fizičke dokaze za svoje tvrdnje, što bi moglo da objasni zašto nije želeo da se zna o čitavoj priči.

This may explain why he did not marry until he was in his thirties.
To možda objašnjava zašto se nije udavala od devedesetih godina prošlog veka.

Research into the name itself reveals it to be latin, meaning“my saint,” which may explain why critics often refer to it as“Mon-Satan.”.
Истраживање самог имена открива да му је порекло латинско, да значи„ мој светац“, што може да објасни зашто га критичари често називају„ Мој Сатана“.

A new study may explain why flu appears to hit men harder than women.
Нова студија може објаснити зашто је грип код мушкараца озбиљнији него код жена.

Other interesting research, this time of people using tanning beds, hints that ultraviolet light may trigger feelings of euphoria, which may explain why some people become dependent on getting regular sessions in the beds.
Druga interesantna istraživanja, ovog puta na ljudima koji koriste solarijume, nagoveštavaju da ultraljubičasto svetlo može izazvati osećanja euforije, što može objasniti zašto neki ljudi zavise od redovnih poseta solarijumu.

Such a cataclysm may explain why the two sides of the Moon are so different.
Takva kataklizma može da objasni zašto su dve strane Meseca toliko različite.

The specialist stresses that the results of the study show that it is necessary to remain alert to H1N1, and believes that the population is not sufficiently aware of its danger for groups considered at risk, which may explain why the evolution after the pandemic has not been good.
Специјалиста наглашава да резултати студије показују да је неопходно да будемо опрезни према Х1Н1 и верујемо да становништво није довољно свесно своје опасности за групе које се сматрају угроженим, што може објаснити зашто еволуција након пандемије није био добар.

This may explain why so many people use herbal teas to relax and relieve anxiety.
Ovo može objasniti zašto toliko mnogo ljudi koristi biljne čajeve da se opusti i ublaži anksioznost.

Brain imaging studies show that the default mode network, a collection of brain regions linked to our sense of self, becomes less cohesive under the influence of other psychedelic drugs, and this may explain why some people feel that they have survived the death of their ego.
Студије скенирања мозга показале су да уобичајени начин умрежавања- скуп можданих регија повезаних са нашим осећајем себе- постаје мање кохезиван под утицајем других психоделичних дрога, може објаснити зашто поједини људи осећају да могу преживети смрт сопственог ега.

This may explain why the American continents are named for Amerigo Vespucci and not for Columbus.
Ово може објаснити зашто су амерички континенти именовани за Америго Веспуцци а не за Цолумбус.

The results suggest differences in dietary habits may explain why some people underreact to stressful situations and others overreact," he said.
Резултати показују разлике у навикама у исхрани може објаснити зашто неки људи ундерреацт стресним ситуацијама и други претеруј," рекао је он.

That may explain why 83 percent of them have observed people going to work when they were ill.
To bi moglo da objasni zašto je 83 odsto njih zapazilo da ljudi odlaze na posao kad su bolesni.

Brain imaging studies show that the default mode network, a collection of brain regions linked to our sense of self, becomes less cohesive under the influence of other psychedelic drugs, and this may explain why some people feel that they have survived the death of their ego.
Studije skeniranja mozga pokazale su da uobičajeni način umrežavanja- skup moždanih regija povezanih sa našim osećajem sebe- postaje manje kohezivan pod uticajem drugih psihodeličnih droga, može objasniti zašto pojedini ljudi osećaju da mogu preživeti smrt sopstvenog ega.

This affection may explain why new songs often find themselves compared with Toto's stone-cold classic.
Ova naklonost možda objašnjava zašto se nove pesme često upoređuju sa Totoovim apsolutnim klasikom.

This may explain why the continent was ultimately named in recognition of explorer Amerigo Vespucci of Florence rather than Columbus.
Ово може објаснити зашто су амерички континенти именовани за Америго Веспуцци а не за Цолумбус.

This lack of understanding and relevancy may explain why many shoppers leave a brand's website without completing their purchase.
Ovaj nedostatak razumevanja i relevantnosti može da objasni zašto mnogi kupci napuštaju sajt brenda bez kupovine.

This may explain why women were more than twice as likely as men to report PTS symptoms in the wake of September 11.
Ово може објаснити зашто су жене више него двоструко веће шансе као и мушкарци да пријаве ПТС симптоме у освит 11.

This apparent evidence of economic resilience may explain why Russia and its leaders don't seem too perturbed by the repeated threats of sanctions.
Ovaj očigledan dokaz ekonomske elastičnosti može objasniti zašto Rusija i njeni lideri ne deluju previše uznemireni ponovljenim pretnjama o sankcijama.

This notion may explain why you may suddenly remember a dream later in the day-- something may have happened to trigger the memory.
To može da objasni zašto se nekada iznenada sectimo sna tek kasnije u toku dana- nešto se desi što pokrene to sećanje.

The opposite effects of CBD and THC on sleep may explain why some strains of cannabis cause users to feel drowsy while others are known to boost energy.
Супротни ефекти ЦБД и ТХЦ на спавање може објаснити зашто неки сојеви канабиса изазивају корисника да се осећа поспано док су остали познати за повећање енергије.

This may explain why he died of an infection 30 hours after he shot himself, which was related to the bullet lodged in his chest rather than the wound itself.
Ово може објаснити зашто је умро од инфекције 30 сати након што је упуцао себе, што се односило на метак који се налази у грудима умјесто ране.