Sta znaci na Engleskom МОЖЕ ОБЈАСНИТИ ЗАШТО - prevod na Енглеском

• may explain why
• could explain why
• can explain why

Примери коришћења Може објаснити зашто на Српском и њихови преводи на Енглески

Он може објаснити зашто су неки момци у одређене ствари.
He can explain why some guys are into certain things.

Верује се да анксиозност и депресија потичу од исте биолошке рањивости, што може објаснити зашто они тако често иду руку под руку.
It is believed that anxiety and depression are biologically related, which might explain why they often co-occur.

Ко нам може објаснити зашто се неко заљубљује у неку особу?
Who can explain why one has fallen in love with a given person?

Верује се да анксиозност и депресија потичу од исте биолошке рањивости, што може објаснити зашто они тако често иду руку под руку.
Anxiety and depression are believed to stem from the same biological vulnerability, which may explain why they so often go hand in hand.

Неурологија може објаснити зашто ваша деца имају празничне гимме.
Neuroscience can explain why your kids have the holiday gimmees.

Верује се да анксиозност и депресија потичу од исте биолошке рањивости, што може објаснити зашто они тако често иду руку под руку.
Stress and depression are thought to stem from the exact same biological and spiritual vulnerability, which might explain why they often go hand-in-hand.

Ово може објаснити зашто се комуникација често прекида када ви и ваш партнер покушате да разговарате о проблему.
This can explain why communication often breaks down when you and your partner.

Чак и тада, већина европских типографа сматрају да су писма без серифа ружна( што може објаснити зашто су их такође назвали гротескне фонтове).
And even then, most European typographers thought letters without serifs were ugly(which may explain why they're also called grotesque fonts).

Ово може објаснити зашто су амерички континенти именовани за Америго Веспуцци а не за Цолумбус.
This may explain why the American continents are named for Amerigo Vespucci and not for Columbus.

Резултати показују разлике у навикама у исхрани може објаснити зашто неки људи ундерреацт стресним ситуацијама и други претеруј," рекао је он.
The results suggest differences in dietary habits may explain why some people underreact to stressful situations and others overreact," he said.

Ово може објаснити зашто се комуникација често прекида када ви и ваш партнер покушате да разговарате о проблему.
This can explain why communication often breaks down when you and your partner try talking about the problem.

Супротни ефекти ЦБД и ТХЦ на спавање може објаснити зашто неки сојеви канабиса изазивају корисника да се осећа поспано док су остали познати за повећање енергије.
The opposite effects of CBD and THC on sleep may explain why some strains of cannabis cause users to feel drowsy while others are known to boost energy.

Ово може објаснити зашто су амерички континенти именовани за Америго Веспуцци а не за Цолумбус.
This may explain why the continent was ultimately named in recognition of explorer Amerigo Vespucci of Florence rather than Columbus.

Њихова заједничка власничка и непрофитна структура може објаснити зашто је огромна франшиза НФЛ-а могла остати у граду од 104, 057 људи у скоро веку!
Their community ownership and non-profit structure may explain why an enormous NFL franchise has been able to remain in a town of 104,057 people for almost a century!

У сваком случају, ово може објаснити зашто можете ући у поклон за поклоне са дугогодишњим пријатељима или вољенима.
Either way, this may explain why you can get into gift ruts with longtime friends or loved ones.

Разумевање како музика активира наш систем задовољства у мозгу може објаснити зашто слушање музике може помоћи осјећамо се боље кад се осјећамо плаво", рекао је Цхеунг.
Understanding how music activates our pleasure system in the brain could explain why listening to music might help us feel better when we are feeling blue.".

Ово може објаснити зашто су жене више него двоструко веће шансе као и мушкарци да пријаве ПТС симптоме у освит 11.
This may explain why women were more than twice as likely as men to report PTS symptoms in the wake of September 11.

Супротни ефекти ЦБД и ТХЦ на спавање може објаснити зашто неки сојеви канабиса изазивају корисника да се осећа поспано док су остали познати за повећање енергије.
The contradictory effects of THC and CBD on sleep may explain why some strains of cannabis have been known to cause users to feel drowsy while others have proven to boost energy.

Ово може објаснити зашто се комуникација често прекида када ви и ваш партнер покушате да разговарате о проблему.
This can explain why communication often breaks down when you and your partner try talking about the problem. we take a holistic approach to.

Супротни ефекти ЦБД и ТХЦ на спавање може објаснити зашто неки сојеви канабиса изазивају корисника да се осећа поспано док су остали познати за повећање енергије.
The opposite effects of CBD and THC on sleep may explain why some strains such as Indica or Sativa or a Hybrid can cause users to feel drowsy while others are known to boost energy.

Ово може објаснити зашто је умро од инфекције 30 сати након што је упуцао себе, што се односило на метак који се налази у грудима умјесто ране.
This may explain why he died of an infection 30 hours after he shot himself, which was related to the bullet lodged in his chest rather than the wound itself.

Специјалиста наглашава да резултати студије показују да је неопходно да будемо опрезни према Х1Н1 и верујемо да становништво није довољно свесно своје опасности за групе које се сматрају угроженим, што може објаснити зашто еволуција након пандемије није био добар.
The specialist stresses that the results of the study show that it is necessary to remain alert to H1N1, and believes that the population is not sufficiently aware of its danger for groups considered at risk, which may explain why the evolution after the pandemic has not been good.

Ово може објаснити зашто људи немају проблема са њима се конзумира, али у исто време то је мало објаснити зашто неки људи воле да имају више мозга у живом животиње.
This may explain why people do not have problems with them are consumed, but at the same time it is a little explain why some people prefer to have more brains in a living animal.

Студије скенирања мозга показале су да уобичајени начин умрежавања- скуп можданих регија повезаних са нашим осећајем себе- постаје мање кохезиван под утицајем других психоделичних дрога, може објаснити зашто поједини људи осећају да могу преживети смрт сопственог ега.
Brain imaging studies show that the default mode network, a collection of brain regions linked to our sense of self, becomes less cohesive under the influence of other psychedelic drugs, and this may explain why some people feel that they have survived the death of their ego.

Тим научника из медицинског центра Бетх Исраел Диацонеса у Бостону, САД, открио је непознату везу између свјетлосно осјетљивих ћелија у очима и одређених живчаних станица у мозгу које су укључене у перцепцију бола, што може објаснити зашто свјетлосни подражаји погоршавају бол код пацијената са мигреном.
A team of scientists from the Beth Israel Diaconesa Medical Center in Boston, USA, have discovered an unknown connection between light-sensitive cells in the eyes and certain nerve cells in the brain involved in the perception of pain, which could explain why light stimuli aggravate pain in migraine patients.

Oslobođen je pre tri nedelje, što može objasniti zašto su ponovo počela.
He was released three weeks ago, which could explain why they've resumed.

Lokalni pozivi moglo objasniti zašto možemo l' t naći mobitel.
The local calls might explain why we can't find a cell phone.

Ovaj očigledan dokaz ekonomske elastičnosti može objasniti zašto Rusija i njeni lideri ne deluju previše uznemireni ponovljenim pretnjama o sankcijama.
This apparent evidence of economic resilience may explain why Russia and its leaders don't seem too perturbed by the repeated threats of sanctions.

Ova inhibicija efekata glukokortikosteroida može objasniti zašto većina anaboličkih steroida ima povoljan uticaj na lečenje osteporoze, budući da glukokortikosteroidi mogu imati uticaj na osteoporozu ili je čak i izazvati.
This inhibition of glucocorticoids¹ effects may explain why most anabolic steroids work fairly well in the treatment of osteoperosis, since glucocorticoids can have influence or cause osteoperosis.

Plač devojčice su sigurno zamenili sa glasovima mladunčeta lava, što može objasniti zašto je nisu pojeli,” kaže Stjuart za NBC News.
A young girl whimpering could be mistaken for the mewing sound from a lion cub, which in turn could explain why they didn't eat her,” Williams told NBC News.