Sta znaci na Engleskom MOŽE DA PRIHVATI - prevod na Енглеском

• can accept
• can take
• can handle
• may accept

Примери коришћења Može da prihvati на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne može da prihvati to da ga nema.
No one… can accept that he is gone.

Pored polja tabele i zapisa, kontrole takođe imaju svojstvo Pravilo za validaciju koje može da prihvati izraz.
In addition to table fields and records, controls also have a Validation Rule property that can accept an expression.

Jer onaj ko može da prihvati svoj pravi identitet, istinski je spasen.
For he who can accept his true Identity is truly saved.

Tabela podataka radi samo sa jednom ili dve promenljive, ali može da prihvati mnogo različitih vrednosti za te promenljive.
A data table works only with one or two variables, but it can accept many different values for those variables.

Nemačka može da prihvati pola miliona izbeglica godišnje.
She has said Germany can take on half a million asylum seekers per year.

Zbog veće količine otpadne vode, možda ćete želeti da pregledate svoju kanalizacionu liniju kako biste se uverili da ona može da prihvati povećanje otpadnih voda.
Due to the greater quantities of wastewater involved, you may want to inspect your sewer line to make sure that it can handle the increased needs.

Samo hrabra osoba može da prihvati činjenicu da je kukavica; kukavica to ne može..
Only a brave man can accept that he is a coward.

Čuo sam da je veći deo grada sravnjen sa zemljom i da se tamo nalazi samo jedan lekar, tako da su povređeni poslati u Tachileik koji je primio više povređenih nego što može da prihvati.
Heard most of the town was flattened and as there is only one doctor there, the injured were sent to Tachileik more than it can accept.

A ako Hanter može da prihvati svog gej sina, možemo i tvoja majka i ja.
Anyway, if Hunter can accept his gay son, your mother and I can accept you.

Virtuelno arhiviranje dokumenata- Virtuelni štampač, koji korisnik vidi na svom operativnom sistemu može da prihvati komandu za štampu iz bilo koje aplikacije i prosledi ga u dokumentni sistem.
Virtual Printing of Documents- a virtual printer, which the user sees on their operating system, can accept the print command from any application and submit it to the Document Management System.

Ako vaš um može da prihvati da je nešto dostižno, pronaćiće način da dostigne to.
If your mind can accept that something is achievable, it will find a way to attain that thing.".

Vojska Srbije na ovaj način pokazuje da je u stanju da sarađuje sa najrazvijenijim vojskama sveta, pokazuje da je u stanju da prenese svoje iskustvo, baš kao što može da prihvati i primi iskustvo ostalih oružanih snaga.
In this way, the Serbian Armed Forces shows that it is able to cooperate with the most developed armies of the world, shows that it is able to transfer its experience, just as it can accept and receive the experience of other armed forces.

Beograd tvrdi da je najviše što može da prihvati" široka autonomija" pokrajine.
Belgrade argues that the most it can accept is"broad autonomy" for the province.

Ako osoba može da prihvati realnost onakvu kakva je, usled samog tog prihvatanja nestaje bilo kakva napetost.
If a person can accept reality as it is, in that very acceptance, all tension disappears.

Pa opet, bilo ko ko pripada nekoj od tih religija može da prihvati naš put bez štete po svoje religiozno opredeljenje.
Yet any person belonging to one of these religions can accept our path without detriment to his own religious background.

Vaš um može da prihvati reči ili ne, ali vaša svest neće prohvatiti samo reči“- Yogi Bahajan.
Your mind may accept the words or it may not, but your consciousness will not accept just words'- Yogi Bhajan.

Ni jedan savestan lider ne može da prihvati dalje poniženje, ubijanje i oplakivanje.“.
No leader of conscience can accept more months and years of humiliation, killing and mourning.

Ona može da prihvati, izmeni ili odbaci Ahtisarijev plan, koji otvara put nadgledanom obliku nezavisnosti pokrajine.
It can accept, amend or reject Ahtisaari's plan, which paves the way for a monitored form of independence for the province.

Takođe im se pružaju uveravanja da u specijalnim slučajevima ova zajednica može da prihvati specijalnu podršku i od Republike Srbije, što nije slučaj sa drugim planovima ili pravima koje imaju druge manjine u Evropi.
It also assures them that in special cases, this community can accept special support from the Republic of Serbia as well, which is not the case with other plans or rights that other minorities have in Europe.

Avio kompanija može da prihvati Vašu Ponudu za prelazak u biznis klasu u bilo kom trenutku, u periodu između 48 i 6 časova pre planiranog vremena poletanja.
The Airline may accept your Offer at any time between 48 and 6 hours prior to the scheduled flight departure time.

To je naravno argument, koji nijedan dobar urednik ne može da prihvati. Vesti uvek ima, na par su klikova od nas, samo se nekada treba malo potruditi i doći do njih.
No editor can accept such explanation. News are everywhere, only a few clicks from us. We need to make an effort and reach them.

Ko čita ovaj privatni spis, može da prihvati u punom smislu, da je to baš to što antroposofija ima da kaže.
Whoever reads this privately printed matter can take it in the fullest sense as that which Anthroposophy has to say.

Ko čita ovaj privatni spis, može da prihvati u punom smislu, da je to baš to što antroposofija ima da kaže.
Whoever reads this privately printed material can take it in the fullest sense as containing what Anthroposophy has to say.

Škorpije mogu da prihvate sve partnerove nedostatke, osim jednog- sklonost laganju.
Scorpio can accept all of their partner's flaws except for lying and deceit.

Oni mogu da te prihvate, da ti obezbede krov nad glavom, je l da?.
They can take ye in, provide shelter, aye?

Oni sve mogu da prihvate dok govorite o progonjenim ljudima.
They can accept everything when you talk about people being persecuted.

To mogu da prihvatim.
I can accept that.

Sve mogu da prihvatim.
I can accept everything.

To može biti bolno, ali oni mogu da prihvate ovu životnu činjenicu.
It may be painful, but they can accept this fact of life.

Ovaj osećaj nije prijatan, ali ja mogu da ga prihvatim”.
This feeling is unpleasant, but I can accept it.'.