Sta znaci na Srpskom MAY ACCEPT - prevod na Српском

• може прихватити
• могу прихватити

Примери коришћења May accept на Енглеском и њихови преводи на Српски

She may accept.
Možda bude prihvatila.

Something a judge may accept?
Jel bi im mogo sudija nesto?

Who may accept an Offer.
Ko može podneti predlog.

Accordingly, the patient may accept.
Поред тога, пацијент може прописати пријем.

I may accept that offer.
Možda prihvatim vašu ponudu.

Depending on the reason given, the seller may accept or decline the purchase request.
Зависно од наведеног разлога, продавац може прихватити или одбити захтев за куповину.

He may accept or refuse….
Pa oni mogu da prihvate ili da odbiju….

Meanwhile, if you're facing housing instability or homelessness, some shelters may accept pets.
У међувремену, уколико се суочите са нестабилношћу становања или бескућношћу, неки склоништа могу прихватити кућне љубимце.

You may accept that, or not.
Njegovu izjavu možete da prihvatite ili ne.

Your order is an offer by you to enter into a legally binding contract that we may accept or decline at our discretion.
Porudžbina je vasa ponuda dase uđe u obavezujući ugovor, koji mi možemo da prihvatimo ili odbijemobez obrazloženja.

May accept compensation in exchange for copies.
Možete da primite nadoknadu u zamenu za kopije.

The order is an offer by you to enter into a binding contract which we may accept or decline at our absolute discretion.
Porudžbina je vasa ponuda dase uđe u obavezujući ugovor, koji mi možemo da prihvatimo ili odbijemobez obrazloženja.

Other locations may accept debit cards, but you need to get hold of the location to be certain.
Остале локације могу прихватити дебитне картице, али морате бити сигурни да контактирате локацију.

Websites that offer the option to order groceries online and pick them up in the store may accept EBT if online payment isn't a requirement.
Веб странице које нуде опцију наручивања намирница онлине и преузимају их у трговини, могу прихватити ЕБТ ако онлине плаћање није обавезно.

A committee may accept contributions in cryptocurrency, up to the acceptable limit for a cash or coin contribution.
Одбор може прихватити доприносе у цриптоцурренци, до прихватљиве границе за допринос готовине или цоин.

Without prejudice to Article 103. paragraph 2. of this Law, the customs authority may accept the amount of duty payable determined by the declarant.
Царински орган, у складу са одредбама члана 103. став 2. овог закона, може да прихвати износ дажбине који треба платити, утврђен од стране декларанта.

Your mind may accept the words or it may not, but your consciousness will not accept just words'- Yogi Bhajan.
Vaš um može da prihvati reči ili ne, ali vaša svest neće prohvatiti samo reči“- Yogi Bahajan.

They're often highly attuned to the hypocrisy in the behaviors and assumptions of those around them, and question or challenge things others may accept and take for granted.
Често су веома прилагођени лицемјерју у понашању и претпоставкама оних око себе, и доводе у питање или изазивају ствари које други могу прихватити и узети здраво за готово.

The Airline may accept your Offer at any time between 48 and 6 hours prior to the scheduled flight departure time.
Авио компанија може да прихвати Вашу Понуду за прелазак у бизнис класу у било ком тренутку, у периоду између 48 и 6 часова пре планираног времена полетања.

In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing Party may accept the proofs of origin where the products have been presented to customs before the said final date.
У другим случајевима кашњења у достављању, царински орган земље увознице може прихватити доказе о пореклу ако су производи испоручени пре напред наведеног крајњег рока.

The Airline may accept your Offer at any time between 48 and 6 hours prior to the scheduled flight departure time.
Avio kompanija može da prihvati Vašu Ponudu za prelazak u biznis klasu u bilo kom trenutku, u periodu između 48 i 6 časova pre planiranog vremena poletanja.

In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing Contracting Party may accept the proofs of origin where the products have been submitted before the said final date.
У другим случајевима кашњења у достављању, царински орган земље увознице може прихватити доказе о пореклу ако су производи испоручени пре напред наведеног крајњег рока.

Customs authorities may accept use of port or airport systems or other available methods of information for the presentation of goods to customs.
Царински орган може прихватити да се системи аеродрома, односно лука или други доступни начини информисања употребљавају за обавештавање о доласку превозних средстава.

So, if you sign the promissory note for your child's first year, you may have also signed off on future loans that your child may accept without your documented approval or knowledge.
Дакле, ако потпишете мјеницу за прву годину свог дјетета, можда сте се такође потписали за будуће позајмице које ваше дијете може прихватити без ваше документоване сагласности или знања.

Customs authorities may accept that port or airport systems or other available methods of information be used to notify the arrival of the means of transport.
Царински орган може прихватити да се системи аеродрома, односно лука или други доступни начини информисања употребљавају за обавештавање о доласку превозних средстава.

In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing country may accept the EUR.1 movement certificates where the products have been submitted to them before the said final date.
У другим случајевима кашњења у достављању, царински орган земље увознице може прихватити доказе о пореклу ако су производи испоручени пре напред наведеног крајњег рока.

Customs authorities may accept that commercial, port or transport information systems are used to lodge a temporary storage declaration provided that they contain the necessary particulars for such declaration and these particulars are available in accordance with paragraph 3.
Царински орган може прихватити да се комерцијални, лучки или транспортни информациони системи користе за подношење декларације за привремени смештај, ако садрже неопходне податке за ту декларацију и ако су ти подаци доступни у складу са ставом 3. овог члана.

Based on the identified and assessed risks, the asset management company shall determine its risk profile, and/or the type and level of the risks to which the company is exposed in the performance of its activities, as well as its propensity to risk, and/or those risks that the company may accept in order to achieve its business objectives.
На основу идентификованих и процењених ризика, друштво за управљање имовином утврђује свој ризични профил, односно врсту и висину ризика којима је изложено у свом пословању, а утврђује и склоност ка ризицима, односно оне ризике које може прихватити ради остваривања својих пословних циљева.

A committee may accept contributions in cryptocurrency, up to the acceptable limit for a cash or coin contribution. The amount of the contribution is the value of the cryptocurrency at the time of the contribution. The committee must report any gain or loss after the contribution as other income or receipts.”.
Одбор може прихватити доприносе у цриптоцурренци, до прихватљиве границе за допринос готовине или цоин. Износ доприноса је вредност цриптоцурренци у време доприноса. Одбор мора пријавити сваки добитак или губитак након допринос као и други приходи или примања.”.

Upon request from the financier and private partner, the public partner may accept to provide certain reasonably required collaterals and to assume certain responsibilities that are necessary to the private partner in relation to any obligation from the public contract provided that such requirements do not harm the sharing of project risks defined in the contract that has already been concluded.
На захтев финансијера и приватног партнера, јавни партнер може прихватити да дâ одређена разумно захтевана обезбеђења и прихвати преузимање одређених одговорности које су неопходне приватном партнеру у вези са било којом обавезом из јавног уговора ако такви захтеви не нарушавају расподелу пројектних ризика дефинисаних у већ закљученом уговору.