Sta znaci na Engleskom MOŽE POSTOJATI SAMO - prevod na Енглеском

• there can only be
• can only exist

Примери коришћења Može postojati samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Može postojati samo jedna parnica.
There can only be one class action.

Naučila sam da ljubav može postojati samo između jednakih.
Convey the idea that real love can only exist between equals.

Može postojati samo jedan kralj džungle.
There can only be one lion at a time.

Zbog toga je tacno da prijateljstvo može postojati samo medju dobrim ljudima?
Is it true that friendship can only exist between good men?

Može postojati samo jedan majstor Ansacukena.
There can be only one Ansatsuken Master.

Zar ne shvata da na Upper East Side-u može postojati samo jedna" It" devojka?
Doesn't she realize there can only be one"It Girl" for the Upper East Side?

Može postojati samo jedan alfa za svaku grupu.
There can only be one alpha for every pack.

Prava Klajn boca je objekat bez spoljašnjosti i bez unutrašnjosti i može postojati samo u četiri dimenzije.
A real Klein bottle is an object with no inside and no outside that can only exist in four dimensions.

Ljubomora može postojati samo uz želju.
Jealousy can only exist with desire.

Vi u ovom životu postojite u svetu relativnog, gde jedna stvar može postojati samo u odnosu prema nekoj drugoj.
You exist in this life in the world of the relative, where one thing can exist only insofar as it relates to another.

Može postojati samo jedno objašnjenje, zar ne?
There can be only one explanation, can't there?.

Prijateljstvo može postojati samo medju dobrima.
Friendship can exist only between equals.

Da, može postojati samo jedno objašnjenje oko toga.
Yes, there can only be one possible explanation for that.

Prijateljstvo može postojati samo medju dobrima.
Friendship can only exist between good people.

Može postojati samo jedna kazna dovoljno ozbiljna za tebe.
There can only be one punishment grave enough for you.

Mentalno spajanje može postojati samo kada postoji izvesna mešavina kompatibilnosti.
Mental fusion can only exist when there is a certain blend of compatibility.

Može postojati samo jedan razlog za poništenje braka.
There can be only one ground for the annulment of a marriage.

Demokratija može postojati samo onda kada nije dozvoljeno da novac bude potrošen u politici.
There can only be democracy when money is not allowed to be spent in Politics.

Može postojati samo jedan pobednik, a taj pobednik sam ja!
There can only be one winner, and that winner is me!

Osobenost koja se iskusi direktno može postojati samo u trenutku, ali ona koja priča traži više trenutaka, čitav niz trenutaka, i zato naš potpuni osećaj sebe traži i duboko iskustvo i protok vremena.
Now the self that experiences directly can only exist in the moment, but the one that narrates needs several moments, a whole sequence of them, and that's why our full sense of self needs both immersive experience and the flow of time.

Može postojati samo jedan ukras druge boje koji nije širi od centimetra.“.
There can only be“a single trim of color no wider than one centimeter.”.

Može postojati samo jedan savet za tebe- pokušaj da budeš više suzdržana!
There can be only one advice for you- try to be more restrained!

Može postojati samo jedan razlog zašto bi Washington razvio tako promenjivu borbenu tehniku baš ispod Kapitola.
There can be only one reason why Washington would deploy such volatile ordnance right under the Capitol.

Prava pravoslavna monarhija može postojati samo u zaista pravoslavnoj zemlji i sa zaista slobodnom pravoslavnom crkvom, a ne u zemlji u kojoj je velika većina pravoslavnih hrišćana zaista pravoslavna samo po imenu, u„ kulturnom“ smislu i koja pravoslavlje doživljavaju kao nacionalnu, a ne duhovnu pojavu.
A real Orthodox monarchy can only exist in a truly Orthodox country and with a truly free Orthodox Church, not in a country where the vast majority of Orthodox Christians are truly Orthodox only in name, in a“cultural” sense, and who see Orthodoxy as a national rather than as a spiritual phenomenon.

Poznato je da elektroni u atomu mogu postojati samo u diskretnim stanjima energije.
This works because electrons in atoms can only exist in particular energy levels.

Poznato je da elektroni u atomu mogu postojati samo u diskretnim stanjima energije.
Atoms can only exist in certain discrete energy levels.

Битцоин може постојати само на основу пуног консензуса између свих корисника.
Bitcoin can only exist on the basis of full consensus among all users.

Слобода мисли може постојати само онда када држава верује да је сигурна“.
Freedom of opinion can only exist when the government thinks itself secure.".

Духовни живот може постојати само при органској вези са Васељенском Црквом;
The spiritual life can only exist in organic connection with the Ecumenical Church;

Братство и јединство може постојати само међу онима који су збиља равноправни.”.
Justice and equality can exist only among equals.".