Sta znaci na Engleskom MOŽE UGROZITI - prevod na Енглеском

• could jeopardize
• could endanger
• could threaten
• could put
• can jeopardize
• can endanger
• can threaten
• might endanger
• harm can
• may compromise

Примери коришћења Može ugroziti на Српском и њихови преводи на Енглески

To može ugroziti usvajanje.
It could jeopardize the adoption.

I najmanja greška može ugroziti Selin život.
A mistake could jeopardize Sally's life.

Šta može ugroziti naš odnos s Jehovom?
What could put our relationship with Jehovah in danger?

Ne želim ništa ondje što može ugroziti.
I don't want anything out there that could jeopardize.

A to može ugroziti tvoj život.
And that could put your life on the line.

Doktor je bolestan, i to može ugroziti misiju.
The ship's doctor is ill, and it could threaten the mission.

I to može ugroziti živote mojih pacijenata.
And that in turn could endanger the lives of my patients.

Naposlije, kako anonimac može ugroziti Svetu Crkvu?
After all, what harm can a nobody inflict upon our holy church?

Najmanji šok može ugroziti njegovu mentalnu stabilnost ali takodje i njegov život.
The slightest shock can endanger his mental stability but also his life.

Ako izgube svoja staništa, to može ugroziti celu vrstu.
If they lose their homes, It could endanger their whole species.

Jedina osoba koja može ugroziti moj plan je ovde u Oz, a ja ne znam gde.
The only person who could threaten my plan… is here in Oz, and I don't know where.

Dugotrajno konzumiranje hrane koja sadrži pesticide može ugroziti vaše zdravlje.
Long-term consumption of food containing pesticides can endanger your health.

Ova mapa može ugroziti ceo hram.
This map could endanger the entire temple.

Isto tako moraš da upamtiš da odlazak kod Amerikanaca može ugroziti moj izvor.
You also have to remember that going back to the Americans might endanger my source.

Takvo ponašanje može ugroziti vašu, a i sigurnost drugih.
This could endanger his or her safety and the safety of others.

Dobro razmisli pre nego nešto objaviš na internetu- nemoj objavljivati ništa što može ugroziti tvoju reputaciju.
Always think before you post something- Do not post anything that may compromise your reputation.

Svaki novi problem sa Kaylom može ugroziti vaše skrbništvo nad djecom.
Any other problems between you and Kayla could jeopardize custody of all your children.

I znamo da posle svih ovih napora, suza i znoja zaista ne želite da uradite bilo šta što može ugroziti vaš uspeh.
And we know that after all these efforts, tears and sweat, we really do not want to do anything that can jeopardize this success.

Zapamtite: jedna neželjena akcija može ugroziti vaš celokupan sistem.
Remember, one weak link can jeopardize your entire program.

U trenutnoj atmosferi kada mediji i članovi vlade govore o atentatu na premijera i navode da je moguća meta i njegov brat, stavljanje KRIK-a u takav kontekst naročito je opasno i može ugroziti bezbednost novinara“.
In the current climate where media and members of the government are talking about the assassination attempt on the Prime Minister and the possibility of someone targeting him and his brother, placing KRIK in such a context is particularly dangerous and can threaten the safety of journalists.

Zapamtite: jedna neželjena akcija može ugroziti vaš celokupan sistem.
Remember: one unintended action could put your whole system at risk.

To je čovjek koji može lagati drsko, koji može ugroziti ženu bez kajanja, koga je prva žena ostavila, nakon što ju je potpuno pretukao, koji ima sve mogućnosti na ovome svijetu za obavljanje tih zločina, koji je imao odnose sa drugom žrtvom.
This is a man who can lie brazenly, who can threaten a woman without any compunction, whose first wife left him after he'd beaten her up, who has all the opportunity in the world to carry out these crimes, who was having a relationship with the second victim.

Amerikanci rade na novoj tehnologiji, ta može ugroziti naš nuklearni arsenal.
The Americans are working on a new technology, one that could put our nuclear arsenal at risk.

Slučaj" Novosti", koji je imao veliku pažnju medija i javnosti, posebno je analiziran zbog potencijalne opasnosti stvaranja monopola nad distribucijom javnih glasila i moguće koncentracije vlasništva nad štampanim medijima u meri koja može ugroziti slobodu izražavanja.
The"Novosti" case, which has had a lot of attention of the media and the public, is particularly analyzed for potential risk of creating a monopoly over the distribution of media and the possible concentration of ownership of print media to the extent that could threaten freedom of expression.

Ako se dešava nešto što može ugroziti njega ili firmu, najbolje bi bilo da mi to kažeš.
So if there is anything going on that could jeopardize him or this company, it's best for all of us if I know about it.

Izabrali smo da budemo vojno neutralni, da ne slušamo nikoga do sebe, da ne činimo ništa što može ugroziti naš narod i naš način života.
We have chosen to be militarily neutral, not to listen to anyone, not to do anything that can endanger our people and our way of life.

Ona će te preneti u stanje svesti koje ništa ne može ugroziti, koje ništa ne može uznemiriti i gde ništa ne može da se naturi večnom miru Božijeg Deteta.
It will transport us into a state of mind that nothing can threaten, nothing can disturb, and where nothing can intrude upon the eternal calm of the Son of God.

I dok su omega masti dobre za vaš mozak, dugotrajno konzumiranje drugih masti, poput trans i zasićenih masti može ugroziti zdravlje mozga.
And while omegas are good fats for your brain, long-term consumption of other fats, like trans and saturated fats, may compromise brain health.

Pored toga, nepostojanje ustavne definicije sudstva može ugroziti prava pojedinaca, a da oni toga nisu ni svesni”, kaže Avlijaš.
In addition, the lack of a constitutional definition of the judiciary can jeopardize the rights of individuals, even if they are not aware of it", Avlijas says.

Nismo sasvim sigurni u vaše poreklo, ali ako je to način na koji mislimo, onda znanje o tome ko ste, u ovom trenutku može ugroziti ne samo sebe, već i druge.
We are not quite sure of your origin, but if it is the way we suppose, then the knowledge of who you are, at this moment could endanger not only yourself but also others.