Sta znaci na Srpskom CAN JEOPARDIZE - prevod na Српском

• могу угрозити
• može ugroziti
• може угрозити

Примери коришћења Can jeopardize на Енглеском и њихови преводи на Српски

These factors can jeopardize….
Takve stvari mogu da ugroze….

It can jeopardize your relationship.
Te stvari mogu ugroziti vašu vezu.

Remember, one weak link can jeopardize your entire program.
Zapamtite: jedna neželjena akcija može ugroziti vaš celokupan sistem.

And we know that after all these efforts, tears and sweat, we really do not want to do anything that can jeopardize this success.
I znamo da posle svih ovih napora, suza i znoja zaista ne želite da uradite bilo šta što može ugroziti vaš uspeh.

Fbi agent odum can jeopardize the mission.
FBI agent Odum može da ugrozi misiju.

Natural fat is by reducing overall way your skin will smoothen your skin those ugly dimples can jeopardize your skins connective tissue.
Природна маст је смањивањем целокупног начина на који ваша кожа олакшава вашу кожу коју те ружне дерматиде могу угрозити ваше кожно везивно ткиво.

Such measures can jeopardize treatment success, ASCO says.
Такве мере могу угрозити успех у третману, каже АСЦО.

Valter, mysterious and charismatic resistance leader can jeopardize their supply.
Валтер, загонетни и харизматични вођа покрета отпора може да угрози њихове залихе.

Any instability in the region can jeopardize our speedy development.
Свака нестабилност у региону може да угрози наш брзи развој.

It is a vent releasing the discontent of the oppressed and preventing the creation of an organized political movement that can jeopardize the ruling order.
Он је вентил којим се избацује незадовољство потлачених и спречава да створе организовани политички покрет који може да угрози владајући поредак.

Any instability in the region can jeopardize our speedy development.
Svaka nestabilnost u regionu može da ugrozi naš brzi razvoj.

In more than twenty countries around the world, with a total population of more than four billion people, participating at a liturgy, taking part in the pastoral activities of a Christian community, exhibiting religious symbols or simply professing one's faith are all actions that that can jeopardize one's freedom, and even one's life.
У више од двадесет земаља широм света, са укупном популацијом већом од четири милијарде душа, људи који учествују у богослужењу и у пастирскимм активностима хришћанске заједнице, излажу верске симболе или једноставно исповедају веру, све су то разлози који могу угрозити њихову слободу, па чак и нечији живот.

Infiltration at lower levels in the hierarchy can jeopardize the entire organization(a' house of cards' effect); and.
Инфилтрација у нише нивое организационе пирамиде може угрозити целу огранизацију( ефекат" куле од карата"); и.

Innovation" that also appeared is the blind faith or"copy paste"- literal reporting on what was said to journalists by relevant sources(the case of Jovanka Broz which will enter the annals of shame of both journalists and doctors); however, the journalists are the ones who have to know they are not supposed to convey something that can jeopardize the person they are reporting on.
Inovacija" koja se takođe pojavila jeste slepa vera ili" copy-paste"- doslovno prenošenje onoga što novinarima izgovore relevantni izvori( slučaj Jovanke Broz koji ulazi u antologiju beščašća i novinara i lekara); međutim, novinari su ti koji moraju da znaju da ne smeju da prenesu ono što na bilo koji način može da ugrozi osobu o kojoj izveštavaju.

Even those little, tiny, seemingly insignificant mistakes can jeopardize the plants that we planted, nurtured and tried to grow….
Čak i one male, sitne, nama naizgled, beznačajne greške mogu ugroziti biljčice koje smo posadili, negovali i trudili se da ih uzgojimo.

Your ruler, the Moon, symbol of intuition, strong emotions and the need for security, always warns you when something can jeopardize your relationship with your partner.
Vaš vladalac Mesec, simbol intuicije, jakih emocija i potrebe za sigurnošću, nepogrešivo vas upozorava kada nešto može da ugrozi vaš odnos sa partnerom.

In addition, the lack of a constitutional definition of the judiciary can jeopardize the rights of individuals, even if they are not aware of it", Avlijas says.
Pored toga, nepostojanje ustavne definicije sudstva može ugroziti prava pojedinaca, a da oni toga nisu ni svesni”, kaže Avlijaš.

Companies are thus forbidden to invest in sports clubs, real estate, entertainment industry, and all investments that can jeopardize national interests and security are forbidden.
Компанијама су тако забрањена улагања у спортске клубове, некретнине, индустрију забаве, а забрањене су и све инвестиције које могу угрозити националне интересе и безбедност.

In this post, I will show you an example of how improper use of these services can jeopardize both your privacy and the information security of the company you work for.
U ovom postu na primeru pokazaću vam kako nepravilno korišćene ovih servisa može ugroziti vašu privatnost ali i informacionu bezbednost kompanije u kojoj radite.

The Council has also decided to begin procedure for adoption of a new Rulebook on categorization and classification of programme content that can jeopardize physical, moral and mental development of children and youth.
Savet je doneo i odluku o započinjanju postupka za usvajanje novog Pravilnika o kategorizaciji i klasifikaciji programskih sadržaja koji mogu da ugroze fizički, moralni i mentalni razvoj dece i omladine.

The recent divorce of award-winning golfer Tiger Woods has made it clear that sex addiction can jeopardize not only a marriage, but even cost you a career and an estimated$ 750 million.
Недавни развод награђиваног голфера Тигер Воодса јасно је показао да овисност о сексу може угрозити не само брак, већ вас и коштати каријере и процијењених 750 милиона долара.

However, this model of operation has some flaws: The'top-down' communication strategy is susceptible to interception, more so further down the hierarchy being communicated to; Maintaining written records jeopardizes the security of the organization and relies on increased security measures; Infiltration at lower levels in the hierarchy can jeopardize the entire organization(a'house of cards' effect); and, Death, injury, incarceration or internal power struggles dramatically heighten the insecurity of operations.
Међутим, овај модел операције има одређене мане: Стратегија комуникације између' врха' и' дна' организационе пирамиде је подложна пресретању порука, све више како се приближавамо' дну' организационе пирамиде; Одржавање писмених доказа угрожава безбедност организације, те се заснива на повишеним мерама безбедности; Инфилтрација у нише нивое организационе пирамиде може угрозити целу огранизацију( ефекат" куле од карата"); и, Смрт, повреда, хапшења или унутрашње борбе за власт могу доста појачати несигурност операција.

Lawyer and bioethicist Jonathan Marks challenges this conventional wisdom, showing how governments can jeopardize public health, human rights and the environment when they partner with industry.
Advokat i etičar biologije, Džonatan Marks, dovodi u pitanje ovu konvencionalnu mudrost, pokazujući kako vlade mogu da ugroze javno zdravlje, ljudska prava i okolinu kada se uortače sa industrijom.

But there is a lot of risk for any company that uses IT equipment or the Internet that can jeopardize business, and we want you to be safe and secure(at least as far as possible).
Ali verujte nam( zato što to viđamo svakodnevno u S-Cube-u) da postoji mnogo rizika za bilo koju kompaniju koja koristi IT opremu ili Internet koji mogu ugroziti poslovanje, a mi želimo da vi budete sigurni i bezbedni( bar onoliko koliko je to moguće).

In more than twenty countries around the world, with a total population of more than four billion people, participating at a liturgy, taking part in the pastoral activities of a Christian community, exhibiting religious symbols or simply professing one's faith are all actions that that can jeopardize one's freedom, and even one's life. Persecution from 2017-2019The report reviews the situation of Christians between 2017 and 2019, noting that the situation has not improved.
У више од двадесет земаља широм света, са укупном популацијом већом од четири милијарде душа, људи који учествују у богослужењу и у пастирскимм активностима хришћанске заједнице, излажу верске симболе или једноставно исповедају веру, све су то разлози који могу угрозити њихову слободу, па чак и нечији живот. Прогон 2017-2019. годинеИзвештај анализира ситуацију хришћана између 2017. и 2019. године, напомињући да се ситуација није побољшала.

A mistake could jeopardize Sally's life.
I najmanja greška može ugroziti Selin život.

What could jeopardize your plan?
Шта може да угрози ваш пословни модел?

Any other problems between you and Kayla could jeopardize custody of all your children.
Svaki novi problem sa Kaylom može ugroziti vaše skrbništvo nad djecom.

It could jeopardize the adoption.
To može ugroziti usvajanje.

Anything you do could jeopardize Kelly.
Све што урадите може да угрози Келли.