Sta znaci na Engleskom MOŽE DA UGROZI - prevod na Енглеском

• can threaten
• can jeopardise
• can jeopardize
• may jeopardize
• could compromise
• could harm
• could hurt

Примери коришћења Može da ugrozi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa ne može da ugrozi ovo.
Nothing can jeopardise it.

Zvaničnici u Prištini su međutim rekli da nijedan korak Beograda ne može da ugrozi nezavisnost Kosova.
Pristina officials, however, have said that no move by Belgrade can jeopardise Kosovo's independence.

Kasna večera može da ugrozi zdravlje žene.
Late evening eating may compromise women's heart health.

Davao si informacije novinarima o aktivnim istragama ubistva, što može da ugrozi te istrage.
You've been leaking information to the press about active murder investigations, which could compromise those investigations.

FBI agent Odum može da ugrozi misiju.
Fbi agent odum can jeopardize the mission.

Vaš vladalac Mesec, simbol intuicije, jakih emocija i potrebe za sigurnošću, nepogrešivo vas upozorava kada nešto može da ugrozi vaš odnos sa partnerom.
Your ruler, the Moon, symbol of intuition, strong emotions and the need for security, always warns you when something can jeopardize your relationship with your partner.

Kasna večera može da ugrozi zdravlje žene.
Previous Post Late evening eating may compromise women's heart health.

Dehidratacija negativno utiče kako na mentalni tako i na fizički deo vašeg treninga i može da ugrozi kvalitet vašeg sledećeg treninga.
Dehydration negatively impacts both physical and mental performance, and could compromise the quality of your next workout.

Ništa ne može da ugrozi naš osećaj da smo vredni i da imamo identitet.
Nothing can threaten our sense of worth and identity.

Svaka nestabilnost u regionu može da ugrozi naš brzi razvoj.
Any instability in the region can jeopardize our speedy development.

Jačanje evra može da ugrozi izvoz i smanji inflaciju koju ECB podsticajima pokušava da podigne.
That could hurt exports and lower inflation, which the ECB is trying to raise.

Ako su poslali pojačanje, onda vaš neuspeh može da ugrozi moje planove!
If they've sent reinforcements then your failure may jeopardize my plans!

Jačanje evra može da ugrozi izvoz i smanji inflaciju koju ECB podsticajima pokušava da podigne.
That could hurt exports and lower inflation, which the European Central Bank is trying to raise.

Izgleda da nema nijednog tima na vidiku koji može da ugrozi njihovu poziciju.
There doesn't seem to be any team on the horizon who can threaten their position.

Jedan jednostrani potez može da ugrozi validnost dogovora koji su do sada postignuti“, rekao je Ivanović za Rojters.
One unilateral move can jeopardise the validity of agreements which have been reached so far," Ivanovic told Reuters.

Inovacija" koja se takođe pojavila jeste slepa vera ili" copy-paste"- doslovno prenošenje onoga što novinarima izgovore relevantni izvori( slučaj Jovanke Broz koji ulazi u antologiju beščašća i novinara i lekara); međutim, novinari su ti koji moraju da znaju da ne smeju da prenesu ono što na bilo koji način može da ugrozi osobu o kojoj izveštavaju.
Innovation" that also appeared is the blind faith or"copy paste"- literal reporting on what was said to journalists by relevant sources(the case of Jovanka Broz which will enter the annals of shame of both journalists and doctors); however, the journalists are the ones who have to know they are not supposed to convey something that can jeopardize the person they are reporting on.

Nedostatak samo jednog vitamina može da ugrozi opstanak čitavog organizma.
The lack of only one vitamin can endanger the entire human organism.

Mi imamo nezavisnu državu i ništa više ne može da ugrozi to», rekao je hrvatski predsednik Stipe Mesić u poruci povodom Dana nezavisnosti.
We have an independent state and nothing can jeopardise it any more," Croatian President Stipe Mesic said in a pre-released Independence Day message.

Nedostatak samo jednog vitamina može da ugrozi opstanak čitavog organizma.
But a deficiency in even one vitamin can endanger the whole human body.

Nedostatak vode, nedostupnost ili zagađenje vode može da ugrozi socio-ekonomski razvoj i političku stabilnost i time bude okidač za tenzije, ili, pak, konflikt.
Water scarcity, lack of access to water, and pollution can threaten socio-economic development and political stability and are potential triggers for tensions and conflicts.

Mnogi Danci strahuju da povećanje priliva migranata može da ugrozi sistem socijalne zaštite u njihovoj maloj zemlji.
Many Danes fear that more refugee flows could threaten the small nation's welfare system.

( 1) napad, zastrašivanje, pretnju ili drugu radnju koja može da ugrozi red i bezbednost vazduhoplova, bezbednost osoblja, lica i imovine koji su ukrcani na vazduhoplov;
Assault, intimidation, threats or other acts which may jeopardize the good order and safety of the aircraft and/or the safety of crew, persons and property onboard;

Mnogi Danci strahuju da povećanje priliva migranata može da ugrozi sistem socijalne zaštite u njihovoj maloj zemlji.
Many Danes fear that more immigration or an influx of refugees could threaten the small nation's welfare system.

Oni promenu klime nazivaju faktorom koji uvećava pretnju i može da ugrozi stabilnost i bezbednost, dok vlade širom sveta procenjuju kako da odgovore na to.
They call climate change a threat multiplier that could harm stability and security, while governments around the world are evaluating how to respond.

Vojsci je jasno. Oni promenu klime nazivaju faktorom koji uvećava pretnju i može da ugrozi stabilnost i bezbednost, dok vlade širom sveta procenjuju kako da odgovore na to.
The military gets it. They call climate change a threat multiplier that could harm stability and security, while governments around the world are evaluating how to respond.

Senatori su takođe upozorili Indiju da nabavka naprednih odbrambenih sistema iz Rusije može da ugrozi odbrambenu saradnju i podelu tehnoloških znanja između Nju Delhija i Vašingtona, uz poziv Indiji da ponovo razmotri kupovinu.
US lawmakers also warned India that procurement of Russian advanced military systems may jeopardize defense cooperation and technology-sharing between Washington and New Delhi, urging the country to reconsider the purchase.

Niko sada ne može da me ugrozi.
No one can threaten me now.

Nije ostao niko ko može da me ugrozi.
No one is left who can threaten me now.

Veoma je ponosna na to mesto, i sada se plaši da ovaj mali incident može da ga ugrozi.
Now, she's very proud of that spot, and now she's afraid that this little incident may jeopardize it.

Шта може да угрози кожу?
What can threaten our skin?