Sta znaci na Engleskom UGROZI - prevod na Енглеском

• threaten
• endanger
• jeopardize
• risk
• jeopardise
• compromise
• threatened
• jeopardizing
• undermine

Примери коришћења Ugrozi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ugrozi mene.
Threaten me.

Molim vas da to ne ugrozi, znate.
Please don't let that jeopardize, you know.

I ugrozi im bezbednost ili život.
They risk their safety and their lives.

Mogao bi da pokuša da te prevari ili ugrozi.
He may try to trick or threaten you.

Da li će to da ugrozi moj rodni identitet?
Will that jeopardize my parental rights?

Nema kraja surovosti muškarca kog ugrozi jaka žena.
And there is no end to the cruelty of men threatened by strong women.

Naraste i ugrozi opstanak čovečanstva.
Features and threatened the survival of humankind.

Sredila je svakog ko joj ugrozi status.
Corynn handled anyone who threatened her status.

Ne želimo da išta ugrozi te sposobnosti, uključujući i prodaju S-400 Turskoj.
We wouldn't want to see anything compromise that capability and that includes the sale of the S-400 to Turkey.".

Ne preduzimajte ništa što bi moglo da ugrozi vašu stabilnost.
Don't do anything that may endanger your safety.

Oluja bi i dalje mogla da ugrozi 8, 2 miliona ljudi na severoistoku Indije, u Bangladešu i Mjanmaru, dodaje se u saopštenju.
The UN has warned that 8.2 million people could be at risk from Mahasen in Bangladesh, Burma and north-east India.

Nemojte deliti ništa što bi moglo da ugrozi vas ili druge.
Do not engage in activities that endanger yourself or others.

Amerika i njeni saveznici će preduzeti sve neophodne korake da obezbede denuklearizaciju i postaraju se da taj režim ne ugrozi svet.”.
America and its allies will take all necessary steps to achieve a denuclearization and ensure that this regime cannot threaten the world.".

Mislis da bi dozvolio da zelja za osvetom ugrozi Waltovu bezbednost?
Are you implying I'd let a desire for revenge compromise Walt's safety?

Moguće je da ćete biti u iskušenju da uradite nešto što bi moglo da ugrozi vaš život.
But you are concerned that he may be doing something that could jeopardize your family.

Nikada ne smemo dozvoliti da težina ovog spoja ugrozi naše slobodne i demokratske procese.
We must never let the weight of this combination endanger our liberties or democratic processes.

I želite da budete sigurni da on nema ništa što bi mogao da vam prenese, a što bi moglo da ugrozi vaše zdravlje.
And you want to make sure that he doesn't have anything that might jeopardize your health.

Želite i da ona overi te figure, i radeći to, ugrozi svoju karijeru cenjenog i iskrenog revizora?
And you'd like Miss Merchant to validate these figures, and in doing so, jeopardise her career as a respected and honest auditor?

Pokušavate da sakrijete nešto što bi moglo da ugrozi vaš odnos.
You don't want to do anything that could jeopardise your relationship.

Mediji moraju izbegavati objavljivanje materijala koji bi mogao da ugrozi bezbednost pojedinaca, ili koji nosi rizik ugrozavanja javnog reda, kao što je podsticanje nasilja.
Media must also refrain from broadcasting material that might endanger an individual's safety, or that carries a high risk of threatening public order, such as by inciting violence.

Mi tražimo od ove žene da izda svog muža I ugrozi svoj život.
We're asking this woman to betray her husband… and endanger her own life.

Kada se njegov avion zapalio iznad Atlante, umesto da iskoci i ugrozi živote mnogih ljudi, on je prizemljio avion.
When his F-111 had a flame-out over Atlanta, Georgia… rather than bail out and risk the lives of a lot of people, he rode the plane down.

RedPhone će osigurati sve pozive na takav način da apsolutno niko neće moći da ih prisluškuje i tako ugrozi vašu privatnost.
Red Phone will secure all calls in such a way that absolutely no one will be able to eavesdrop on them and thus compromise your privacy.

Peking je posebno zabrinut da bi digitalna valuta pod kontrolom SAD mogla da ugrozi njen finansijski suverenitet i zato razmatra njeno neprihvatanje.
Beijing, in particular, is worried that US-controlled digital currency might undermine its financial sovereignty.

Kina, međutim, izražava zabrinutost da bi snažan radar tog sistema mogao da prodre i na njenu teritoriju i ugrozi bezbednost zemlje.
China is also concerned the system's powerful radar can penetrate its own territory and undermine security.

Snažno apelujem na sve strane da se uzdrže od bilo kakve akcije koja bi mogla da ugrozi primirje na istoku Ukrajine, koje je stupilo na snagu 15. februara 2015.
I strongly urge all sides to refrain from any action that might endanger the ceasefire in eastern Ukraine, which came into effect on 15 February 2015.

Zato radnici na deponiji ostavljaju raspadnute lešine na obodu ovog mesta da poštede kondore od svega što može da im ugrozi zdravlje.
So the landfill operator provides decoy carcasses at the edge of the site to lure condors away from anything that could endanger their health.

Nisi hteo da ja niti bilo ko drugi ugrozi tvoj dragoceni tim.
You couldn't risk me, or anybody else, jeopardizing your team, your precious cyclone.

Radila sam predugo. Predugo… Da dozvolim da neka mala kučka ugrozi ovaj projekt.
I've worked too long, too long to let some little bitch threaten this project.

Nikada ne smemo da dopustimo da nam težina ove kombinacije… ugrozi naše slobode ili demokratske procese.
We must never let the weight of this combination endanger our liberties or democratic processes.