Sta znaci na Engleskom MOGU UGROZITI - prevod na Енглеском

• could endanger
• could jeopardize
• can threaten
• may threaten
• may endanger
• can endanger
• can jeopardize
• can impair
• may compromise

Примери коришћења Mogu ugroziti на Српском и њихови преводи на Енглески

Te stvari mogu ugroziti vašu vezu.
It can jeopardize your relationship.

Stereotipi koji vam ozbiljno mogu ugroziti brak.
Personality traits that could endanger a marriage.

Neki antibiotici mogu ugroziti količinu vitamina K koju imate u svom organizmu.
Some antibiotics may compromise the amount of vitamin K you have in your body.

Druge droge koje utiču na mozak takođe mogu ugroziti moždane mehanizme kontrole.
Other brain drugs also can impair brain control mechanisms.

Uz upozorenje da jaki otrovi mogu ugroziti pse i mačke, američka Agencija za Zaštitu Okoline( EPA) će zahtevati nova uputstva i oznake za proizvode protiv buva.
Warning that the powerful poisons can endanger dogs and cats, the U.S. Environmental Protection Agency will require new instructions and labeling for flea products.

Jer verujem da odgovorom na to pitanje mogu ugroziti život agenta Muldera.
I believe answering that question could endanger Agent Mulder's life.

Uzrok njegovog šepanja je nejasan, ali najvjerojatnije objašnjenje je da se borio s mladim odraslim Indricothereom, jednim od nekoliko stvorenja koja ga mogu ugroziti.
The cause of his limp is unclear but the most likely explanation is that he has had a run in with a young adult Indricothere, one of the few creaturesthat can threaten him.

Auto u voznji i meci mogu ugroziti Clarenbacha.
Moving cars and bullets may endanger Clarenbach.

Odavde dolaze nepredvidljive, snažne erupcije visoko energetskog materijala, koji mogu ugroziti Zemlju.
From here come the unpredictable, violent eruptions of high-energy material that can threaten the Earth.

Znate da vaši postupci mogu ugroziti vašu poziciju.
You know that your actions can threaten your post.

Vaša situacija može ugroziti vaš život i telo, ali samo vaše misli mogu ugroziti vašu sreću.
Your situation may endanger your life and limbs, but only your thoughts can endanger your happiness.

Nemojte postavljati informacije koje mogu ugroziti privatnost ili identitet drugih osoba.
Do NOT upload documents that may threaten the security of your identity or the identity of others.

Ukoliko ste poljoprivrednik, zaštitite svoja dobra od posledica nepogoda koje mogu ugroziti prinose.
If you are an agricultural producer, protect your goods from the effects of natural disasters which may threaten your yields;

Indija se protivi odredbama koje mogu ugroziti subvencije za žitarice što pomaže ishrani siromašnih.
His government opposes a provision that could endanger subsidies for grains under an Indian policy to feed its poor.

Kao Kraljica majka imam pristup informacijama koje mogu ugroziti Francusku.
As Queen Mother, I'm privy to very sensitive information, state secrets that could jeopardize the safety of France.

Pojedine polno prenosive bolesti mogu ugroziti život bebe ili izazvati ozbiljne dugoročne smetnje i probleme za bebu.
An STI may threaten the life of your baby or cause serious long-term problems or disabilities for your baby.

Ne možete da odbijete da odgovorite.- Verujem da odgovorom na to pitanje mogu ugroziti život agenta Muldera.
Because I believe answering that question… could endanger Agent Mulder's life.

Čak i one male, sitne, nama naizgled, beznačajne greške mogu ugroziti biljčice koje smo posadili, negovali i trudili se da ih uzgojimo.
Even those little, tiny, seemingly insignificant mistakes can jeopardize the plants that we planted, nurtured and tried to grow….

Ukratko, ne postavljajte puna imena, e-poštu, brojeve kreditnih kartica ili bilo koje druge detalje koji mogu ugroziti Vašu privatnost.
In short, do not post full names, emails, credit card numbers or any other details which may endanger your privacy.

Međutim, novinari i mediji se i dalje mogu osuditi na visoke novčane kazne koje mogu ugroziti opstanak medija, pogotovo u uslovima ekonomske krize koja je dominantna u Srbiji tokom 2011. godine.
However, journalists and media outlets may still receive high fines, which in turn may threaten the survival of media outlets, particularly in the times of economic crisis that still held Serbia in its grip in the course of 2011.

Kada su roditelji aktivni u obrazovanju svog deteta, to smanjuje emocionalne poremećaje i druge negativne pojave koje mogu ugroziti obrazovni proces.
When parents are active in their child's education, this minimises emotional disturbances and other negative situations that can impair the educational process.

On je tada pozvao lidere svih strana da pokažu veću uzdržanost i izbegnu dalju provokacije koje mogu ugroziti izglede za normalizaciju odnosa ili dovesti do eskalacije tenzije.
He called on the leaders of all sides to show greater restraint and avoid further provocation that could jeopardize prospects for the normalization of relations or potentially escalate tensions.

Upravo iz tog razloga pošto je uveliko počela sezona godišnjih odmora smo želeli da kroz ovaj post malo delujemo na ponašanje pojedinaca koji na ovaj način mogu ugroziti sebe i svoju imovinu.
It is for this reason that since the holiday season has started, I wanted to through this post act a little on the behavior of individuals who could endanger themselves and their property in this way.

U Mostu Radija Slobodna Evropa razgovaralo se o tome da li masovni građanski protesti mogu ugroziti vlast Milorada Dodika u Republici Srpskoj.
Radio Free Europe's Most program discussed whether mass civil protests could endanger the rule of Milorad Dodik in the the Serb Republic(RS).

Verifikacija programa je vodeci cilj semantike programskih jezika, iz prostog razloga sto se korektnost mnogih programa ne moze empirijski proveravati( na primer kod programa koji mogu ugroziti ljudske zivote).
Verification of programs is a major goal in the semantics of programming languages, for the simple reason that the correctness of many programs cannot be empirically tested(for example, programs that may endanger human lives).

U suprotnom nastala šteta može prouzrokovati skupe popravke i iznenadne kvarove koji mogu ugroziti vas i ostale učesnike u saobraćaju.
Otherwise, the resulting damage can result in expensive repairs or sudden defects that can endanger both your safety and other road users.

Finansijske posledice usled štete na imovini, opremi, mašinama I zalihama mogu ugroziti opstanak kompanije.
The financial consequences of a loss of property, equipment, machinery and stocks can threaten the existence of a company.

Prisutnost tih antioksidansa i hranjljivih materija pomaže telu da se bori protiv toksina i štetnih sastojaka koji mogu ugroziti imuni sistem i naše celokupno zdravlje.
Rich in antioxidants and important nutrients, these foods help fight off harmful toxins and substances that may compromise our immune system and overall health.

Ali verujte nam( zato što to viđamo svakodnevno u S-Cube-u) da postoji mnogo rizika za bilo koju kompaniju koja koristi IT opremu ili Internet koji mogu ugroziti poslovanje, a mi želimo da vi budete sigurni i bezbedni( bar onoliko koliko je to moguće).
But there is a lot of risk for any company that uses IT equipment or the Internet that can jeopardize business, and we want you to be safe and secure(at least as far as possible).

Analiza akcidentnih situacija u industriji i životnoj sredini, njihovih uzroka i posledica, kao i mogućnosti za njihovu eliminaciju ili minimizaciju. Ishodi učenja( stečena znanja) Poznavanje tehnika, tehnologija i organizacionih mera koje imaju za cilj sprečavanje pojeva i događaja koji mogu ugroziti životnu sredinu, ljude i imovinu, i minimalizacija efekata ukoliko do tih pojava dođe. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveDefinisanje rizika, hazarda, akcidenta i katastrofe.
Case studies and analysis of accidents in the industry, their causes and consequences, as well as the possibilities for their elimination or minimization. The outcomeKnowledge of techniques, technologies and organizational measures aimed at preventing accidents that can endanger the environment, people and property, and minimizing their effects if they occur. ContentsContents of lecturesDefinitions of risks, hazards, accidents and disasters.