Sta znaci na Engleskom MOBILISANA - prevod na Енглеском

• mobilized
• mobilised

Примери коришћења Mobilisana на Српском и њихови преводи на Енглески

Armija je mobilisana.
The army is mobilized.

A to je navelo neke da posumnjaju da je okupaciona sila mobilisana.
And this has led some to suspect that an occupation force is being mobilized.

Moja jedinica je mobilisana kod Blekhita.
My unit's been mobilized to a staging area at Blackheath.

Potparol UKIP odbrane Majk Hukem, bivši vojnik, je rekao da bi super vojska mogla da bude potencijalno mobilisana i van Evrope.
UKIP defence spokesman Mike Hookem, a former soldier said the super army could be potentially mobilised outside of Europe too.

Vojska je mobilisana da bi pomogla ugroženima.
The armed forces have been deployed to help those affected.

Vlada je potpuno mobilisana.
The party is fully mobilised.

Time su obuhvaćena i već mobilisana sredstva: EU je već mobilisala milijardu evra za Tursku i17 miliona evra za Srbiju i Bivšu Jugoslovensku Republiku Makedoniju kako bi pomogla svojim susedima u rešavanju migracijskih izazova.
This also includes the funds already mobilised- The EU is already mobilising €1 billion for Turkey and €17 million for Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia to help our neighbours tackle the migration challenge.

Vlada je potpuno mobilisana.
The government is fully mobilised.

Potrebna je sada naša zajednička mobilisana politička volja da ona bude sprovedena u život.
What is needed now is that our jointly mobilized political will be translated into action.

Savetnik francuskog predsednika Emanuela Makrona rekao je za Asošiejted pres da je Francuska“ ekstremno mobilisana” povodom tog odgovora.
An adviser to French President Emmanuel Macron tells The Associated Press that France is“extremely mobilized” for a response.

Ali politička volja mora biti mobilisana kako bi se mobilisali resursi.
But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources.

Nedavno je Emanuel Makron predložio inicijativu za stvaranje evropske vojne interventne slile koja bi mogla biti brzo mobilisana u slučaju krize.
Recently, Emmanuel Macron proposed an initiative to set up a European military intervention force that could be rapidly deployed in the event of a crisis.

Marginalizovana populacija, kao što su Romi, mobilisana je od strane DPS-a kroz šeme kupovine glasova“, navodi se u dokumentu.
Marginalized populations, such as the Roma, are have been mobilized by DPS through vote-buying schemes.

Cela zemlja je bila mobilisana.
The entire country was mobilized.

Slučajevi su danas potvrđeni od strane državnih medija karantin upozorenja i mobilisana nacionalna prevencija epidemije pokazivanje znakova zarazne bolesti će dobiti poseban tretman ovde.
Cases were confirmed today, according to state-run quarantine alert and mobilized a national epidemic prevention showing signs of the contagious illness will receive special treatment here.

To moramo odraditi. I možemo da prikupimo resurse i politički volju. Ali politička volja mora biti mobilisana kako bi se mobilisali resursi.
We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources.

Vlada je potpuno mobilisana.
The government is fully mobilized.

Vlada je potpuno mobilisana.
The goverrnment is fully mobilized.

Vlada je potpuno mobilisana.
The government is entirely mobilized.

Vlada je potpuno mobilisana.
The national army is fully mobilized.

Vlada je potpuno mobilisana.
The government is completely mobilized.

Коњица је била мобилисана у око 62 ескадрона.
The cavalry mobilized around 62 squadrons.

Мобилисан сам.
I was mobilized.

Аустрија је мобилисала само против Србије, и то само један део војске.
Austria has only mobilised against Serbia& only a part of her army.

Париси мобилисан читав свој особља у траг жену полицајца.
Parisi mobilized his whole staff to track down the cop's wife.

Аустрија је мобилисала само против Србије, и то само један део војске.
Austria-Hungary has mobilised only against Servia, and only a part of her army.

Мобилисали смо кола и аутобусе.
We've mobilized cars and busses.

Policija i žandari brzo su mobilisani da održe mir.
Police and gendarmes were quickly mobilised to maintain peace.

У Француској влада мобилише 60. 000 полицајаца за протесте.
The government mobilized 60,000 police to confront them.

За ову акцију је у Црној Гори било мобилисано 3. 500 људи.
For this action, 3,500 people were mobilised in Montenegro.