Примери коришћења Moderan čovek на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je moderan čovek.
Moderan čovek teško prihvata ovu temu.
Modern man finds this difficult to accept.To nije moderan čovek.
He's not a modern man.Moderan čovek u potpunosti je okrenut sopstvenim mislima.
The modern man is completely occupied by his thoughts.To nije moderan čovek.
But he is no modern man.Combinations with other parts of speech
Moderan čovek čak 90% svog vremena provodi u zatvorenom prostoru.
The modern man spends more than 90% of his time in a closed space.To nije moderan čovek.
But this is no modern man.Moderan čovek će ujutru jesti masno, u podne kompaktno, posle podne slatko, lagano uveče.
The modern man will therefore eat fat in the morning, dense at noon, sweet in the afternoon and light in the evening.I ja sam moderan čovek.
But I am also a modern man.Moderan čovek je večno spreman da ispunjava sliku o sebi kupovanjem proizvoda koji komplimentuju toj slici.
Modern man is eternally ready to fill out his self image by purchasing products which compliment it.E pravi si moderan čovek.
Oh you are such a modern man.Mislija nam govori da moderan čovek nije napustio Afriku pre 100 000 godina, već pre 200 000”, rekao je vodeći autor studije profesor Izrael Herškovic sa Univerziteta u Tel Avivu.
What Misliya tells us is that modern humans left Africa not 100,000 years ago, but 200,000 years ago,” said Prof Israel Hershkovitz, who led the work at Tel Aviv University.Moj otac je bio jako moderan čovek, jako….
My father was a very modern man, very….Mislija nam govori da moderan čovek nije napustio Afriku pre 100 000 godina, već pre 200 000”, rekao je vodeći autor studije profesor Izrael Herškovic sa Univerziteta u Tel Avivu.
What Misliya tells us is that modern humans left Africa not 100,000 years ago, but 200,000 years ago,” said study lead author Professor Israel Hershkovitz of Tel Aviv University.Meni je bilo svejedno, nisam bio moderan čovek, pa ni staromodan;
I was not a modern man, nor an old-fashioned one either.Mislija nam govori da moderan čovek nije napustio Afriku pre 100 000 godina, već pre 200 000”, rekao je vodeći autor studije profesor Izrael Herškovic sa Univerziteta u Tel Avivu.
What Misliya tells us is that modern humans left Africa not 100,000 years ago, but 200,000 years ago," Israel Hershkovitz, lead excavator and a researcher at Tel Aviv University, told The Guardian.Međutim, kada se deda vratio Amerikanac, prosto, on ipak ima dosta para,bio je drugačiji čovek, moderan čovek, nije onaj seljak koji je odavde otišao.
However, when Grandfather came back American, simply, he still had a lot of money,he was a different Da bi razumeli stabilnog građanina morate znati da moderan čovek vrlo često pokušava da otkloni svoje frustracije trošenjem na zadovoljavanje svojih želja.
To understand a stable citizen you have to know that modern man quite often tries to work off his frustrations by spending on self-gratification.Moderni čovek se otuđio od sebe, od svog bližnjeg i od prirode.
Modern man is alienated from himself, from his fellow Potpuno moderni čovek pojavljuje se pre oko 200 000 godina.
Modern man seems to date from about 200k years ago.Potpuno moderni čovek pojavljuje se pre oko 200 000 godina.
Modern humans appeared around 200,000 years ago.Moderni čovek je takođe zaboravio da želi.
Modern man doesn't want to do either.Модерни људи су мигрирали у Европу око 40. 000 пре.
Modern humans reach Europe around 40,000 years ago.Moderni čovek je zaboravio kako da živi u skladu sa prirodom.
Modern man has removed himself from nature and forgot how to live in accordance with natural laws.Већина модерних људи још увек има неандерталну ДНК.
Most modern humans still have some Neanderthal DNA.Модерни људи су мигрирали у Европу око 40. 000 пре.
Modern humans migrated to Europe about 40,000 ago.Moderni čovek živi u mračnoj ćeliji; to narcizam.
Modern man is living in a dark cell; it is narcissistic.Модерни људи су мигрирали у Европу око 40. 000 пре.
Modern humans began moving into Europe about 40,000 years ago.Модеран човек са овим појмом оправдава своју промискуитет и неморалност.
The modern man with this term justifies his own promiscuity and immorality.Модерни човек је изгубио везу са земљом својих предака.
The modern man has lost his connection to the soil of his forefathers.
