Sta znaci na Engleskom MOGAO DA ZNAM - prevod na Енглеском

• i supposed to know
• could i know

Примери коришћења Mogao da znam на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam mogao da znam.
I could not know.

Dobro, kako sam ja to mogao da znam?
All right, well how was I supposed to know that?

Kako sam mogao da znam ko je ona?
How was I supposed to know who she was?

A-a-a-ali, Boosanova, kako sam to mogao da znam?
Bu-b-b-but Bossanova, How was I supposed to know?

Kako sam mogao da znam?
Uh, how-how could I know?

O svemu tome sam razmišljao mnogo i dugo, ali, naravno, nisam mogao da znam.
About all this I thought much, and for a long time; but of course I could not know.

Kako sam mogao da znam?
How am I supposed to know that?

Kako sam mogao da znam kako droga funkcioniše?
How am I supposed to know how drugs work?

A kako bih i mogao da znam?
And how could I know anyway?

Kako sam mogao da znam da dolazi sa Zmijske planine?
How could I know she was from Snake Mountain?

Kako bih to ja mogao da znam?
How am I supposed to know?

Kako sam mogao da znam da si na sastanku?
How was I supposed to know you were on a date?

Otkud sam ja to mogao da znam?
How am I supposed to know?

Kako sam mogao da znam ko mu je majka?
How was I supposed to know who his mother was?

Otkud sam ja to mogao da znam?
Well how am I supposed to know that?

Kako sam mogao da znam da je nestala?
How am I supposed to know if she's missing?

Kako bih ja to mogao da znam?
How was I supposed to know?

Kako sam mogao da znam da je bila otmica?
How was I supposed to know it was a kidnapping?

Kako sam to mogao da znam?
What? How was I supposed to know that?

Kako sam mogao da znam da tigar nema higijenske navike?
How was I supposed to know the tiger wasn't housebroken?

Kako sam mogao da znam za to?
How was I supposed to know about it?

Kako sam mogao da znam da je prokleti doktor?
How was I supposed to know he's a goddamn doctor?

Vidi, kako sam mogao da znam da je udata?
Look, how was I supposed to know she was married?

Kako sam mogao da znam da je trudna?
How was I supposed to know she was pregnant?

Kako sam mogao da znam da je tvoj?
How was I supposed to know it was yours?

Kako sam mogao da znam da se ubio?
How was I supposed to know he did kill himself?

Kako sam mogao da znam da je ona tamo?
How was I supposed to know she was out there?

Kako sam ja mogao da znam da to nije žensko?
How was I supposed to know she was a man?

Kako sam mogao da znam da živiš sa mamom?
How am I supposed to know you live with your mom?

Kako sam mogao da znam da si ti prava?
How was I supposed to know that was gonna be the one?