Sta znaci na Engleskom MOGLI NIŠTA - prevod na Енглеском

• nothing we could

Примери коришћења Mogli ništa на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo mogli ništa dokazati.
We couldn't prove shit.

Žao mi je, Lionele, nismo mogli ništa napraviti.
I'm sorry, Lionel. There was nothing we could do.

Nisu mogli ništa da dokažu!
They couldn't prove it!

Mi smo to znali, ali nismo mogli ništa da dokažemo.
We knew it, but we couldn't prove it.

Nismo mogli ništa da učinimo.
There was nothing we could do.

Tako bi ljudi bili vezani i nebi mogli ništa da rade.
People would be beaten and there was nothing we could do.

Nismo mogli ništa uraditi.
There was nothing we could do.

Mikeov vid je bio zamagljen, a mi nismo mogli ništa da vidimo.
Mike's vision was impaired, and we couldn't see anybody.

Nismo mogli ništa da uradimo.
There was nothing we could do.

Iz kafea gde smo sedeli, nismo mogli ništa da vidimo.
Don't move! From the cafe where we sat, we couldn't see.

Nisu mogli ništa da urade.
There was nothing they could do, you know.

Pokušali smo ga oživjeti, ali nismo mogli ništa napraviti.
We tried to resuscitate him, but there was nothing we could do.

Ali nismo mogli ništa da uradimo.
But there was nothing we could do.

Bili su gladni, ali nisu mogli da jedu, žedni, ali nisu mogli ništa da piju.
They were hungry but couldn't eat, thirsty but couldn't drink.

Možda i nisu mogli ništa da urade.
Perhaps there was nothing they could do.

Nismo mogli ništa napraviti… Pa ju je moja majka dala u dom.
And there was nothing we could do so my mom put her in a home.

Tako je,- rekoše svi plemići, ali nisu mogli ništa da vide, jer ničeg nije ni bilo.
Yes,” said the Cavaliers, but they couldn't see a thing, for nothing was there.

Mi nismo mogli ništa drugo da uradimo od onog što smo uradili.
We couldn't do more than what we did.

Sve se srušilo bukvalno preko noći pred našim očima, a da mi nismo mogli ništa da učinimo.
We saw it all unfold right before our very eyes and there was nothing we could do about it.

Lisac: Nismo mogli ništa da uradimo.
Stormers: There was nothing we could do.

Nisu mogli ništa da učine jer stvari koje danas koristimo da izlečimo infekcije tada još nisu postojale.
There was nothing they could do because the things we use now to cure infections didn't exist yet.

Sve se srušilo bukvalno preko noći pred našim očima, a da mi nismo mogli ništa da učinimo.
We all literally saw our lives flash in before our eyes and there was nothing we could have done about it.

Nismo mogli ništa da uradimo povodom toga, pa smo je sahranili.
But there was nothing we could do about it, so we buried her.

Više nismo mogli ništa da uradimo, pa smo zataškali sve dokaze.
There was nothing we could do to bring those people back, so we buried the evidence.

Nisam mogao ništa da kažem ili uradim da bih je zaustavio.
We couldn't say or do anything to stop it.

Nisam mogao ništa da jedem, ali sam bio strašno uzbuđen!
We couldn't eat it, but I was so excited!

Nisam tu mogao ništa uraditi!
There was nothing I could do!

Nisam mogao ništa da uradim da bih je spasao.
There was nothing I could do to save her.

Nije mogao ništa da učini, pa ju je pustio da se isplače.
There was nothing I could do but let her cry.

Ne, nisam mogao ništa da uradim.
No, there was nothing I could do.