Sta znaci na Engleskom MOGU DA NASTAVE - prevod na Енглеском

• can continue
• may continue
• they can keep
• could continue
• can pick up
• can go

Примери коришћења Mogu da nastave на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada mogu da nastave sa sahranom.
Now they can continue with the funeral.

Ko se bori tako da živi mogu da nastave da žive?
Who's fighting so the living can go on living?

Mislim, mogu da nastave da nas procenjuju.
I mean they can keep assessing us.

Ukoliko su uslovi prihvatljivi, preživeli mogu da nastave gradnju grebena.
If conditions are right, the survivors can go on to build a reef.

One mogu da nastave svojim naprednim kursom dok ne ostave ovu opasnost zauvek iza sebe.
They may continue upon their upward course until they have left this danger behind them forever.

Vrhovni sud je u ponedeljak saopštio da vlasti američkih država mogu da nastave da koriste Midazolam u egzekucijama.
On Monday, the nation's highest court ruled that states can continue using midazolam in executions.

Na taj način, saradnici mogu da nastave tačno od mesta gde je njihov partner u projektu zastao, bez ikakvog odlaganja.
This way, contributors can pick up from precisely where their project partner left off, without any delay.

Kamioni doprinose povećanoj produktivnosti i bezbednosti, jer mogu da nastave sa radom direktno nakon eksplozije.
The trucks contribute to increasing productivity and safety, as they can keep working directly after blasting is taking place.

One mogu da nastave svojim naprednim kursom dok ne ostave ovu opasnost zauvek iza sebe.
Your race and your culture are not doomed to extinction, they may continue upon their upward course until they have left this danger behind them forever.

Vrhovni sud je u ponedeljak saopštio da vlasti američkih država mogu da nastave da koriste Midazolam u egzekucijama.
The US Supreme Court ruled on Monday that states could continue using the controversial drug in executions.

Ovaj proces bi trebalo da osigura da obe strane mogu da nastave svojim evropskim putem, izbegavajući pritom mogućnost da jedna strana blokira drugu u tim naporima i treba da postepeno dovede do pune normalizacije odnosa Srbije i Kosova, u obliku pravno obavezujućeg sporazuma, do kraja procesa pristupnih pregovora Srbije, sa izgledom da obe strane budu u mogućnosti da u potpunosti ostvaruju svoja prava i ispune svoje obaveze“.
This process shall ensure that both can continue on their respective European paths, while avoiding that either can block the other in these efforts, and should gradually lead to the comprehensive normalisation of relations between Kosovo and Serbia, in the form of a legally binding agreement, with the prospect of both being able to fully exercise their rights and fulfil their responsibilities.

ASOG, predlažu da normalno zdrave, trudne žene, mogu da nastave već uspostavljen režim vežbanja.
The American Obstetrics and Gynecology Society recommends that under normal circumstances, healthy pregnant women may continue an already established exercise regimen.

Prema njegovim rečima, u Centru azilanti dobijaju pakete Crvenog krsta, tu je i UNHCR, dobijaju potrebne papire i mogu da nastave put.
According to him, asylum seekers receive Red Cross packages at the Centre. The UNHCR is there, too. Then, they get the required papers, after which they can continue their journey.

I sada kada je objavio svoj rad, ostali mogu da nastave tamo gde je stao i osmisle još jednostavniji način i poboljšanja procesa.
And now that he published this work, others can pick up where he left and devise even simpler processes and improvements.

Postoji jedna predrasuda da kad žrtve izađu iz trgovine ljudima ili nekog oblika nasilja, mogu da nastave život sasvim normalno.
There is a prejudice that once the victims exit the situation of trafficking or any form of violence, they can continue having a normal life.

U Preševu i Beogradu su uspostavljeni i prostori za majke i bebe, gde dojilje mogu da nastave da doje svoju decu i dobiju neophodne informacije o dojenju.
Two mother and baby corners have been organized in Presevo and Belgrade where lactating mothers can continue to breastfeed and receive information on breastfeeding.

Njemu i njegovom sinu će biti potreban pristup sledećoj generaciji antiretroviralnih lekova i sledećoj, kroz njihov životni vek, tako da on i mnogi drugi u Keniji i drugim zemljama mogu da nastave da vode zdrav, aktivan život.
He and his son will need access to the next generation of antiretrovirals and the next, throughout their lifetime, so that he and many others in Kenya and other countries can continue to live healthy, active lives.

Ove stvari su skrivene od javnosti, tako da kompanije širom sveta mogu da nastave da pune svoje džepove pred čim on više nije mogao da zatvara oči.
These things have been hidden from the public, so that companies around the World can continue to line their own pockets at costs that he could not turn a blind eye to.

Biće upućeno parazitskom ološu u odelima i kravatama, popovima bankarske ortodoksije i njihovim pompeznim, arogantnim uverenjima da mogu da nastave da upravljaju, zauvek.
It will go out to the parasite scum in suits and ties, the priests of the banking orthodoxy and their pompous, arrogant belief that they can keep running the show, for ever.

Ili će SAD i Kina naći put da ponovo izgrade poverenje, tako da procesi globalizacije mogu da nastave svojim tempom, a svi mi zajedno da rastemo u novom dobu, ili ga neće naći.
Either the U.S. and China find a way to build greater trust- so globalization can continue apace and we can grow together in this new era- or they won't.

Nelsonova očekivanja su velika, i to sa pravom. Njemu i njegovom sinu će biti potreban pristup sledećoj generaciji antiretroviralnih lekova i sledećoj, kroz njihov životni vek, tako da on i mnogi drugi u Keniji i drugim zemljama mogu da nastave da vode zdrav, aktivan život.
Nelson's expectations are very high, and quite rightly so. He and his son will need access to the next generation of antiretrovirals and the next, throughout their lifetime, so that he and many others in Kenya and other countries can continue to live healthy, active lives.

U toku dana ili kada nema opere, ljudi dođu ovde, mogu da uživaju u pogledu i mogu da nastave svoje putovanje iz parka ka zgradi.
During the day or when there's no opera, people come here, they can enjoy the views, and they can continue their journey from the park onto the building.

Aktivisti su takođe započeli kampanju" Očistimo Narodnu Bolnicu" koja je trajala sve dok glavna gradska bolnica nije bila očišćena od ostataka bombardovanja i razaranja; kao i kampanju" Neću Da Napustim Moju Školu" s ciljem da se obnove škole tako da deca mogu da nastave obrazovanje što je pre moguće.
Activists also started the"Clean the National Hospital" campaign, which lasted until the city's main hospital was cleaned from the debris of bombing and destruction; and the"I Will Not Leave my School" campaign aiming to rehabilitate schools so that children could continue their studies as soon as possible.

Nacionalni saveti koji do stupanja na snagu ovog zakona koriste tradicionalni naziv nacionalnog saveta, uva~avajui dugogodianji rad i prepoznatljivost u javnosti, mogu da nastave da koriste ovaj naziv samo uz jasnu odrednicu u nazivu da je re o nacionalnom savetu u Republici Srbiji.
National councils which before entry into force of this law, use traditional names of national councils, respecting the years of work and recognition in the public, may continue using the name solely with a clear determinant in the name that it is a national council in the Republic of Serbia.

Ako neko u grupi nema jednu od tih verzija programa Word, morate da uklonite nepodržane funkcije iz dokumenta tako da svi mogu da nastave da rade u Word za veb.
If someone in the group doesn't have one of those versions of Word, you need to remove the unsupported features from the document so that everyone can continue to work together in Word Online.

Rezultati DSHARP programa sugerišu da disk podstrukture mogu da poremete ovu dinamiku i obezbede sigurna utočišta gde mladi planetesimali mogu da nastave da rastu- čineći podstrukture posmatrane ovde presudnim za naše sopstveno postojanje.
The results from the DSHARP program suggest that disc substructures may perturb these dynamics and provide safe havens where young planetesimals can continue growing- making the substructures observed here crucial to our own existence.

Pomenuta deonica se radi iz ruskog kredita, a premijer se na svečanom otvaranju poručio ruskim prijateljima da dve zemlje mogu da nastave još bolju i uspešniju saradnju.
The said section of the railway was reconstructed by funds from the Russian loan, while the Prime Minister said to the Russian friends at the opening ceremony that the two countries could continue cooperating even better and more successfully.

Prepoznajući činjenicu da fotografi i videografi zahtevaju više od jednog proizvoda u svakodnevnom poslovnom životu, ovaj program osmišljen je tako da osigura da oni mogu da nastave da snimaju zahvaljujući lepezi prednosti usluga i opravke i doslednoj globalnoj podršci.
In recognition of the fact that photographers and videographers require more than just products in their daily working life, the programme has been designed to ensure that they can continue to shoot with a range of service and repair benefits and consistent global support.

On je, međutim, takođe rekao da se Ankara ne može nadati ulasku u EU sve dok bude držala hiljade turskih vojnika stacioniranih na severu Kipra, kao i da kiparski Grci mogu da nastave da blokiraju proces pridruživanja Turske.
But he also said that Ankara cannot hope to join the EU as long as it keeps thousands of Turkish troops stationed in Cyprus's north and that the Greek Cypriots may continue to block its accession process.

Pošto im njihovi zadaci postaju sve tegobniji moramo im dati sredstva s kojima će moći sarađivati, tako da bi roboti mogli biti deo rešenja, da mogu da nastave s radom i mi sa proizvodnjom u SAD.
And as their tasks become more onerous on them, we need to give them tools that they can collaborate with, so that they can be part of the solution, so that they can continue to work and we can continue to produce in the U.S.