Sta znaci na Engleskom MOGU DELOVATI - prevod na Енглеском

• can act
• may seem
• can seem
• can feel
• may act

Примери коришћења Mogu delovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Konzumentima vesti mogu delovati autoritativno.
To the consumer, the news can seem authoritative.

Neka osoba treba da bude nestala 72 sata pre nego što oni mogu delovati.
A person has to be missing for seventy-two hours before they can act.

Topla pića mogu delovati umirujuće na upalu grla.
Hot beverages can feel lighthearted in the throat.

Po kojima zainteresovane vlade mogu delovati.
Evidence upon which interested governments can act.

Sve ideje Rada mogu delovati kao šok, ako za sebe razmislimo o njima.
All the ideas of this Work can act as shocks if we think about them for ourselves.

Na prvi pogled ti ove dve izjave mogu delovati zbunjujuće.
At first glance these two statements may seem at odds.

Ti padovi mogu delovati nepodnošljivo, ali Betani upućuje sledeće tri reči ohrabrenja svim mamama koje se osećaju neuspešnim:“ Dovoljno si dobra!”.
The lows can feel unbearable, but Bethany has three words for the moms who feel they're failing:“You are enough.”.

Osobi sa depresijom ti prvi koraci mogu delovati nedostižno.
To someone with depression, these first steps can seem insurmountable.

Frontovske organizacije mogu delovati za matičnu grupu bez aktivnosti koje se pripisuju matičnoj grupi omogućavajući im time da budu sakriveni od pogleda javnosti.
Front organizations can act for the parent group without the actions being attributed to the parent group thereby allowing them to hide from public view.

Takođe znam da ovakvi razgovori našim učenicima mogu delovati veoma zastrašujuće, naročito osnovcima.
I also know that these types of conversations can seem really, really intimidating with our students, especially with young learners.

U medjuljudskim kontaktima mogu delovati distancirano i previše obazrivo, mnogo toga uzimaju sa rezervom, što u očima sagovornika može izgledati kao manjak optimizma i pozitivne energije.
In interpersonal contacts, they can act distant and overly cautious; they take a lot of things with reserve, which in the eyes of the person who looks at them from the outside may seem like a lack of optimism and positive energy.

Gaslajting obično se postepeno pojavljuje u vezi, tako da reakcije nasilnog partnera u početku mogu delovati sasvim bezazleno.
Gaslighting usually happens very gradually in a relationship; in fact, the abusive partner's actions may seem harmless at first.

Ovi bezbednosni sistemi mogu delovati kao dodatni sloj zaštite vašeg mira.
These security systems can act as an added layer of protection of your peace of mind.

Međutim, poželjno je da pokušate sa svakom vrstom pomoći pre nego što poletite, a za neke ljude određeni lekovi mogu delovati pre kao stimulans nego kao pomoć za spavanje.
But it's advisable to try any aids before you fly, as for some people certain drugs may act more like a stimulant than a sleep aid.

Ne postoji hrana niti suplementi koji mogu delovati kao magični eliksir, da bi odgnali i sprečili rak da se vrati.
There is no food or supplements that can act as a magic elixir against cancer.

Oni premeštaju vodu koja hrani naša polja i udovoljava našoj žeđi, neguju poplavna područja i obale i mogu delovati kao tampon u vreme ekstremnih suša i poplava.
They move the water that feeds our fields and satisfies our thirst, they nurture floodplains and coasts and they can act as a buffer in times of extreme droughts and floods.

Ne postoji hrana niti suplementi koji mogu delovati kao magični eliksir, da bi odgnali i sprečili rak da se vrati.
There is no food nor supplements that can act as a magic elixir to drive away and prevent the breast breast cancer to return.

Iako su neki elementi nađeni u matičnoj mleči u mikrogramskim količinama, oni još uvek mogu delovati do krajnosti sa koenzimima kao katalizatori ili mogu delovati sinergistički.
Although some of the elements found in Royal Jelly are in miniscule micrograms, they can still act supremely with co-enzymes as catalysts or can act in synergy.

Ova tri elementa- uverenja, poverjivi izvori i vrednosti- mogu delovati kao jednostavna formula za dolaženje do sporazuma i saglasnosti.
These three elements- beliefs, trusted sources, and values- may seem like a simple formula for finding agreement and consensus.

Tvoj pogled na život i tvoje ponašanje mogu delovati pomalo čudno, ali te žene ipak smatraju vrlo privlačnim i harizmatičnim.
Your outlook on life and behavior may seem to be a bit strange, but nevertheless, women would consider you very attractive and charismatic.

Da li ste znali da se u kukuruzu nalaze dva antioksidansa- lutein i zeaksantin, koji mogu delovati kao prirodne naočari za sunčanje, pomažući u formiranju makularnog pigmenta koji filtrira neke sunčeve štetne zrake?
And did you know that two antioxidants-lutein and zeaxanthin-in corn may act like natural sunglasses, helping to form macular pigment that filters out some of the sun's damaging rays?

Veruješ li da Bog može delovati preko crnca?
Do you believe that God can act through a nigger?

Poslednja nedelja trudnoće Vam može delovati kao čitava večnost.
The last few weeks of pregnancy may seem like an eternity.

Lekari su dokazali da glasno psovanje može delovati terapeutski ako vas nešto boli.
Doctors have proved that loud swearing can act therapeutically if you were in pain.

Narcisoidna osoba naizgled može delovati srećno, ali nije tako.
Covert narcissists may seem nice, but they aren't.

Sve to na početku, može delovati pomalo konfuzno, bar meni jeste.
Taking all this in initially can seem overwhelming, at least it was for me.

Драке може деловати, певати и плесати, али има и неколико потеза на клизаљкама!
Drake can act, sing, and dance, but he also has a few moves on skates!

To može delovati kao nerealan zahtev ali, verujte mi, nije.
This may seem as an unrealistic demand, but believe me it is not.

Наравно, они могу деловати далеко, али реагујете на овај начин.
Sure, they may act distant, but you react in this way.

И, занимљиво, механизам може деловати заједно и одвојено за сваког појединачног пацијента.
And, interestingly, the mechanism can act both jointly and separately for each individual patient.